订货会的“国际范儿” | 中非友谊结出硕果,“中国妈妈”走向海外

政务   2025-01-10 17:35   重庆  



1月9日,由山西省委宣传部指导,山西出版传媒集团主办,希望出版社承办的“阅见丝路童年,共筑成长新篇——《中国妈妈》专家对谈暨版权输出签约仪式”在第三十七届北京图书订货会期间举办。


中宣部出版局图书处副处长、一级调研员高远,山西省委宣传部副部长王招宇出席活动。中国图书评论学会会长郭义强与山西出版传媒集团副总经理、总编辑孟绍勇出席活动并致辞。中国出版协会常务副秘书长吴宝安,山西出版传媒集团总经理助理连军,山西省委宣传部印刷发行版权处处长李焕成,山西省委宣传部反非法反违禁处处长鲁彦,中国儿童文学研究会原副会长、中国少年儿童出版社总社儿童文学出版中心原总监兼《儿童文学》主编徐德霞,北京师范大学文学院教授、图画书创作研究中心主任陈晖,《中国出版传媒商报》社副总编辑、《国际出版周报》总编辑、中国出版协会“一带一路”出版工作委员会副秘书长高德明,儿童文学作家、《中国妈妈》作者曾维惠等参加本次活动。

希望出版社党支部书记、社长、总编辑王琦表示,《中国妈妈》一书实现版权输出,这让中国故事跨越国界,传递温暖与力量。展望未来,希望出版社将继续深耕原创现实主义儿童文学土壤,以匠心雕琢文字,用真情培育佳作,努力创作更多贴近儿童生活、启迪儿童心灵、展现时代风貌的精品力作。

版权签约仪式

王琦与阿联酋拉姆萨出版社代表共同签署《中国妈妈》阿拉伯文版权输出协议,希望好书再次走向世界,为中外文化交流与合作助力添彩。

活动现场,徐德霞、陈晖和高德明与作家曾维惠一同就《中国妈妈》一书展开对谈。

现场对谈

徐德霞和陈晖从文学创作的角度,分析了《中国妈妈》一书的特色和重要意义。在共建“一带一路”高质量发展的新时代,《中国妈妈》以小切口表现大主题,通过儿童的视角、儿童文学的语言、儿童的故事叙写,讲述两代中国妈妈的爱心坚守,一对非洲双胞胎兄妹的健康成长,反映中国援外医疗队的感人故事,歌颂中非共建“一带一路”的丰硕成果,展现儿童文学与“一带一路”建设之间的紧密联系,为推动构建人类命运共同体注入新力量。


高德明表示,出版是传承文明、传播文化的重要形式,是构建人类命运共同体精神纽带的重要力量。《中国妈妈》所描绘的故事,不仅仅是个体的奉献,更是文化的传播与融合。书中丰富的中国传统文化元素,伴随着中国援外医疗队的脚步,在非洲土地上生根发芽,开花结果,让非洲人民更加深入地了解中国文化。这是在共建“一带一路”中的文化交流互鉴。

2019年12月,经中宣部批准,中国出版协会成立“一带一路”出版工作委员会,中国出版集团为主任单位,秘书处设在《国际出版周报》,旨在整合力量,协调各方,推动中国出版与“一带一路”沿线国家和地区出版合作。我们将进一步强化宣传,推动合作,精心打造更多高质量文学作品,讲好中国故事,传播好中国声音,以更加坚定的步伐推进“一带一路”向纵深发展。


据了解,在此次《中国妈妈》专家对谈暨版权输出签约仪式之前,希望出版社同该书作者曾维惠于1月8日一起走进北京市妙峰山民族学校,为同学们带来一场精彩的文学分享会,并捐赠《中国妈妈》《行走的学校》等精品读物共计500余册。


希望出版社相关负责人表示,将以此次活动为契机,继续推动原创现实主义儿童文学作品的创新与发展,以文学之力助力“一带一路”文化建设蓬勃发展,让更多中国故事走向世界。



来源: 国际出版周报

声明:部分文字及图片来源于网络及各大主流媒体,若涉及侵权,请联系我们删除。

江津文旅
四面山水,人文江津,耍不够的江津欢迎您!关注江津文旅,带您一起玩转江津!
 最新文章