随着美国当选总统特朗普内阁重要职位人选的确定，各种解读纷至沓来，而讨论最多的是新政府的强硬对华态度。
如果说北京能游刃有余地应对特朗普的回归，那的确有些夸张。不过，我们有充分理由认为，与四年前拜登接替特朗普、延续他的关税和制裁政策时相比，中国如今处于更有利的战略位置。
面对特朗普重返白宫，中国能够表现得更有耐心。中国可以静观华盛顿的国内政局变化，也可以等待特朗普这位自诩的交易大师开始谈交易。
除了赢得总统选举，共和党还控制了国会两院，所以特朗普很可能有充分的自由去兑现他在竞选时许下的承诺。即便如此，他至少在两项最受关注的承诺上可能会碰壁：大规模驱逐无证移民以及通过政府效率部精减联邦政府。
在美国之外，对特朗普“美国优先”外交政策的预期正在引发困惑和隔阂。欧盟和中国官员正在就对华电动汽车加征关税的替代方案进行谈判，这或许是为了对冲特朗普全面提高关税的承诺。
外界预计特朗普的第二任期将对中国出口造成冲击。假设情况确实如此。且不说中国正在努力开拓其他市场，中国政府已投入大量资金刺激国内消费、缓解特朗普关税的冲击。此外，这些关税将给美国经济带来通胀压力，并对特朗普政府能否把计划执行到底造成影响。
中国将如何应对这一切呢？最有可能的答案是，中国会像过去六年那样艰难前行，并表现出更强的韧性。任何人都不应低估北京领导层维护“中华民族伟大复兴”进程不受干扰的决心。
面对好战的特朗普政府，中国有能力静观其变、应对自如。尽管受到华盛顿及其盟友的阻挠，中国的技术仍在继续进步。与此同时，随着发展中国家试图在中国帮助下过得更好，中国作为全球南方领导者的作用日益加强，中国最近在二十国集团峰会和亚太经合组织会议期间的主导作用足以说明这一点。
特朗普在《交易的艺术》一书中说，“虚张声势”是“我促成交易的制胜法宝”。从他此次的总统竞选来看，似乎确实如此。现在该看看这种手段在一个对他做了更多准备的世界里能不能起作用了。
本文由香港《南华早报》网站11月30日发表，原题为《为什么一个更强大的中国对特朗普第二任期没那么担心》，作者是地缘政治智库香港麓得数据公司总裁苏鲁闽。
