点击图片查看『星象月历』大图
☼可用作手帐日历或打印自用☽
本周：12.11-12.17
原文：卡桑德拉-廷德尔
（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean
转载文章中请务必注明：
本文出自@迦勒底Chaldean；
同时保留译者名。
*禁止用于商业用途*
★参考太阳&上升星座★
后台回复“星盘”可查看自己本命盘信息
后台回复“土星”“水逆”可查看相关文章
点歌请走这边→晚安｜进来点歌
【白羊座】译者：@救命讨厌改名字
于个性生活，在育儿或情感当中，如果遇到不如意的情况，不如问问自己是不是真的有在努力推进问题的解决。现在上的这一课叫做《耐心是美德》。过程中你不会自在。现在学会成熟处理问题，将来会有所受益。跳出固有视角。改变思维，改变生活。
【金牛座】译者：来一碗梦想
容易把个人生活的不如意投射到其他人身上。在这周谨慎选择那个你与之探讨问题的人。不是朝你微笑的就是朋友。烦心的事请直接与当事的人交涉。单纯想从别人那里得到情感支持，不仅不能让情况变好，还很可能让一切变更糟。
【双子座】译者：@只想取个简单的名儿
本周的生活可能会有全新的展开。双子座满月加上水星逆行回个人星盘掌管人际交往的领域。比起前一段时间，你会更清楚也更容易知道自己的欲求、需求，包括与之相关的应对方式。话虽如此，有海王星的加入，可能会让事情更迷离，也可能会带来你一直想要的惊喜。你和你寻求的事物是相互吸引的。
【巨蟹座】译者：@山师傅1019
个人现金流，包括整体经济状况可能会有点问题。不管是谁，没人乐意被钱当猴耍。从更深入的层面看，这可能事关你的自信与自尊。对自己的能力、对自己一定能做到的事情更加肯定，就能收获更多财富。别让状态左右行动。
【狮子座】译者：@dabibiii
只有做没做过的事，才可能得到没拥有过的东西。江山易改本性难移。真要做到那一点很难。话虽如此，不改变，就永远不会有改变。骤然转折，让你对朋友或一段关系有了新看法，然后，迎来所有事情的变化。必须拥有决断力。
【处女座】译者：@玥家樂
现在在职业生涯和人生方向上有很多可选项。不过呢，如果不选，这些选项都会离你而去，独留你在毫无改变的原地。对你来说，做起一直在做的事情很容易，可希望有所改变，就必须用不同方式思考。只要那样做了，你就知道自己该怎么选了。
【天秤座】译者：@粉色电饭煲
情感生活或创意呈现、个人爱好、业余消遣，现在真有可能改变你的生活。视野也会跟着变。这对你来说会是个兴奋时刻，皆因长达18个月对自己真正了解的周期里，现在已经进入到最后几周。旧习已经摆脱，而在这过程中，你也对自己有了更多的了解。及此，新人、新境况、新可能都将出现在你的面前。就看你要不要张开双臂与它们深情相拥了。
【天蝎座】译者：@Vinitovarina
不管是职业生涯还是人生目标，任何不顺遂的感觉，都是要你及时收手的信号。花些时间重新衡量自己的欲望，搞清楚自己真正的想法，都有助于你做出更好选择。你可以继续固执前行，直到无功而返。也可以按下暂停键。越早改变，越容易变。
【射手座】译者：@救命讨厌改名字
有时越是困惑的情况，看上去就越有道理。越想清楚明白，就越是扑朔迷离。假如这是你当前的状态，那么就要有加倍的信念。不管现在的生活是在面对什么、为什么而努力或想要实现什么，比起合理合规，你自己的思绪必须更加清晰。对很多人来说这是个悖论，但对你来说很可能不是！
【魔羯座】译者：@Chris3206
让经济状况符合预期，很可能只是一道数学题。试算表、预算、收支平衡。只要花出去的小于赚到回来的，这个目标就达到了。可，这并不是一条完全的等式。想拥有储蓄，首先必须真心认为自己配得上。自视过低同样打击自我信念。你现在拥有重新衡量那份重要表格的机会。
【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿
最不乐意别人逼到绝境，你认第二，没人敢认第一。而这也是现在别人在对你做的事情。没有揽下别人问题的必要。那些关系亲近的人，你可以提供帮助、引导、支持，但同时保持边界感--你平时不也是这样子吗？或许残忍，但有时出于善意才更该这样做。你在最终收获感谢。
【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋
凡事各有其道。工作困惑、来年规划、个人生活平衡，这些方面都会在这周逐渐清晰。及此，在做的事继续做就是了，并将“时机一到，一切都会迎刃而解”牢记心中。越使劲，越使不上劲。放轻松，随遇而安吧~
