中国国际电视台(英文名称:China Global Television Network,英文简称:CGTN,中文别称:中国环球电视网),是国务院直属正部级事业单位中央广播电视总台所属的中华人民共和国面向全球播出的新闻国际传播机构,成立于2016年12月31日。
一起来看节目介绍
👇
紫砂壶与圣路易水晶,尽管诞生于截然不同的文化背景,却以其深厚的工艺传统和艺术价值展现出跨越时空的共鸣。《中欧非遗》手工艺篇将带您走进中国宜兴与法国圣路易斯莱比奇,感受这两项经典技艺的魅力与传承。
At first glance, Zisha teapots from China and Saint-Louis Crystal in France might seem worlds apart. Yet take a closer look and these two centuries-old crafts reveal surprising parallels. Crossing Cultures visited Yixing in eastern China and Saint-Louis-lès-Bitche in northeastern France to uncover the stories behind both these timeless traditions.
说到中国
人们往往会想到瓷器
但位于中国东部的宜兴
则以一种独特的陶器而闻名
宜兴因紫砂壶而闻名
这里有着独特的陶土和紫砂制作技艺
制作紫砂壶是一项极为精细的工作
这种传统工艺深深扎根于宜兴的文化中
重要步骤是雕刻技艺
紫砂作品上常装饰有图案和书法
以传达深刻的文化意蕴
紫砂泥开采自宜兴附近的黄龙山
经过精炼后达到理想的质感
并经由人手加工塑形
陶艺家将壶身、壶盖和壶嘴组装在一起
确保契合无间、形态平衡
最后,茶壶在窑中烧制
烧出泥料的自然色泽和纹理
宜兴及其周围地区的地理特征
塑造了独特的茶文化
这里有着茂密的竹林、茶园和纯净的泉水
当这些遇上紫砂壶
便成就了完美的品茶体验
紫砂壶远不止日用品
中国文人已经将它变为优雅的象征
从来自大地的泥土到阳春白雪的艺术品
这一转变体现了中国文化与自然的深厚联系
品茶这一行为也被赋予了文化意蕴
来源:CGTN视频号
制作:姜露
责任编辑:秦洁 李震
值班编委:贾俊康
点赞+在看
↓↓↓