在学术的天地中，她如同一位勇敢的探险者，
穿梭于知识的森林。
这里，每一片叶子都承载着智慧的露珠，
每一条枝桠都延伸着思想的触角。
她以好奇心为指南，以坚韧不拔为步伐，
深入这片学术的丛林，探索着未知的奥秘，
采集着知识的果实。
王婧祺，汉族，预备党员，外国语言文学学院英语口译专业2023级硕士研究生。曾先后获评2024年研究生国家奖学金、2024年研究生优秀学业奖学金一等奖、2024年武汉大学优秀研究生、武汉大学2023年度优秀共青团干部、武汉大学2024年度实习实践优秀个人。目前担任外国语言文学学院研究生会主席团成员、2023 级英语口译系班长。
思想信念方面，王婧祺同学在校期间积极参与各类活动，表现突出，多次获得市级、校级表彰——曾参与130周年校庆张平文校长发言稿等重要文件的笔译工作，获得武汉大学130周年校庆筹备工作办公室感谢信、武汉大学党政办公室发文表彰；曾代表武汉大学口译队参与2024年“国际商会荆楚行——走进宜昌”招商推介会获得宜都市人民政府表扬信。
学习科研方面，加权平均分92.55分，同声传译、高级交替传译、视译、交替传译四门专业核心课程均获评A+等级。王婧祺同学于2023年起作为编委会成员，参与编纂《英语口译笔记法实战指导（第四版）》并署名。课余生活中，她曾多次参与学科竞赛，曾获评“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛国家级二等奖、全国大学生英语翻译大赛省级二等奖、十三届全国口译大赛省级二等奖等。
实习实践方面，王婧祺同学曾在中国外文局翻译院、中共湖北省委外事工作委员会办公室实习，实习期间多次参与省市各级领导的接待与翻译工作。王婧祺同学曾作为队长成立外国语言文学学院“春节话万家”研究生寒期社会实践队，同时在暑假参与外国语言文学学院国际传播调研实践队，参观访问外交部、中国东盟中心等国家部委。
社会活动方面，王婧祺同学自入学起担任第二十届外国语言文学学院研究生会主席、2023级英语口译系班长，组织并参与了多个外院传统品牌活动，并多次邀请行业内校友、外院优秀毕业生举办各类就业实习类讲座。王婧祺同学担任主席团成员期间，外国语言文学学院研究生会于2024年5月获评2024年度武汉大学研究生会就业实践类特色工作奖。
1
于高山之巅，方见大河奔涌；
于群峰之上，更觉长风浩荡。
武汉大学和外国语言文学学院自由开放，兼容并蓄，为学生的个人成长与长远发展提供了非常广阔的平台和丰厚的资源，为我们授业的每一位老师都可成为前行道路上的明灯，身边接触的每一位同学都是闪闪发光的个体。我们要见贤思齐，大胆攀登，敢于做“站在巨人肩膀上的学生”，在校期间不妨积极利用学院内外丰富多样的课程与平台资源，抓住讲座及各类交流活动带来的机会，尽可能多地探索感兴趣的领域中蕴藏的万千“可能性”。如果乱花渐欲迷人眼，实在犹疑不决，那么不妨都试一试，总有一条道路适合自己。
2
多点发力，久久为功，纵横当有凌云笔。
习近平总书记指出，全面推进中国特色大国外交，推动构建人类命运共同体，当代中国青年义不容辞，青年对外交流工作大有可为。因此，我们要积极将书本知识转化为实践能力，将学科优势转化为服务社会的力量，不妨敢于做学业与实践“两手抓”的探索者，带着书本中的知识走入课堂之外，增进自己与广阔世界的“联接”。各类联通中外的学术研讨活动、议题各异的重要会议担任译员和志愿者是在校翻译系学子拓宽边界，提高跨文化交流能力的关键途径，也是讲好中国故事，传递中国声音的重要渠道。
3
事不避难，张弛有度，星火亦可燎原。
在日常节奏偏快的当下，也许我们的生活很多时候都像一系列短跑冲刺，在某些时间段全情投入的确重要，但在另一些时间段享受生活，留给自己一些喘息的时间，更新精力储备，以应对下一个挑战也不可或缺。她认为，针对自身特点进行精力管理和目标导向下的时间管理同样关键，不妨认真而清醒地思考什么对自己最为重要，并以此为依据做出谨慎的选择。精力旺盛就多做一些事情，精力不济就放下心来休息，顺应消耗与恢复的节奏，享受当下的每一天。
『END』
文案｜王婧祺
排版｜梁泽灵
图片｜王婧祺
审校｜宋皓瑜 郑宁祺 王子然
没时间解释了，快长按左边二维码来关注我们
珞珈外研出品
