情报原文(英文)来自情报师redon,作业本翻译
本话标题《迷之国度的冒险》,较短章节共15页
扉页大和故事第15期:大和在海岸边遇到了犬岚,犬岚现在是九里大名,也在为绑架事件感到担忧
本话从艾尔巴夫开始,那里是一个巨人村庄,房子也是用类似乐高的积木建成的。巨人们谈论着森林中突然起火的事情。他们去扑灭火焰,以免损害“世界之树”(Yggdrasil tree)
我们看到巨人们震惊,因为有巨型蜜蜂像被什么攻击一样从天而降,另一个巨人谈论森林里发生的事情。
巨人 1:“根据森林里的人说,刚才的轰鸣声是‘耳神’掉落的声音..!!”
巨人 2:“这不可能!!怎么会发生在这么大一只兔子身上!?”
切换到“大酒杯城堡”,那座乐高风格的城堡,娜美就在里面(整个城堡都是乐高风格的积木,周围的树木也是)。看起来这个城堡位于艾尔巴夫的某个地方,因为我们可以在远处看到世界树(一个巨大的树)。
我们可以看到娜美在宙斯的攻击下击败了一只巨型蜜蜂。宙斯问娜美他们在哪里,娜美含着泪水说她不知道,她记得的最后一件事是他们在巨人的船上。
娜美(哭泣):“啊啊啊,谁来帮我~~~~!!”
“路飞~~!!索隆~~~!!山治君~~~~!!!这时候连乌索普我都愿意带上”
“我疯了吗!?我不记得有改变过任何东西!!这个地方是哪里!?我是在做梦吗!?”
娜美在走廊尽头看到什么,然后听到乌索普的声音叫她。她跑过去,但被一个乐高积木绊倒,摔倒在地(地面非常不平)。当娜美站起来时,她看到面前有一只巨大的刺猬(娜美震惊的表情非常搞笑,哈哈)。
娜美从刺猬那里逃跑。在她试图逃跑的时候,娜美看到乌索普被一只戴着王冠的巨猫攻击(乌索普也穿着维京服装,还带着假胡子)。于是娜美和乌索普一起在城堡中庭逃离巨刺猬和巨猫。
然后,娜美和乌索普决定必须面对那些巨型生物,于是娜美和宙斯用雷电攻击刺猬并击败了它。不巧的是,巨型刺猬掉在了巨型猫的头上,猫也被电击了。巨猫没有被击倒,愤怒地盯着娜美和乌索普。
娜美:“我对这个有不好的预感!!”
乌索普:“我也是!!”
当他们再次逃跑时,娜美问乌索普是否有更多关于他们发生了什么的信息。
娜美:“乌索普,你对我们现在的情况了解多少!?”
乌索普:“我睁开眼睛时已经在这个地方了!!你们可能也是,对吧!?”
“我们在巨人的船上,喝得酩酊大醉……”
娜美:“没错,就是那酒!!”
“我觉得巨人说它可以让你产生幻觉?”
娜美和乌索普停下来,因为他们到达了一个阳台。乌索普面对巨大的猫,因为他认为这只是幻觉。然而,巨大的猫是真实的,乌索普被吹飞了。
娜美和巨猫一起从阳台掉进城堡的后院(乌索普在巨猫袭击后)。突然,巨猫变成了巨大的狮子,再次攻击他们。
娜美哭着用乌索普的身体当盾牌(笑),但最后时刻来了三个家伙。
山治:“让我心爱之人流泪的罪行……你应得‘死刑’!!”
“魔神风脚: 肩肉踢!!”
路飞:“四档!橡胶橡胶·大象鞭!!!”
索隆:“三刀流·黑绳龙卷!!!”
娜美/乌索普:“呀啊啊啊啊~~~~~!!”
在一幅史诗般的双页中,路飞、索隆和山治一起发动组合攻击,击败狮子(变身),被打败后变回猫。这张双页几乎和第 162 话中路飞、索隆和山治打败沙多拉蜥蜴的那一页一样(他们甚至使用了同样攻击的新版本)。
路飞、索隆和山治穿着维京服装和斗篷:路飞戴着长角的头盔,背上有一把斧头;索隆眼睛上戴着面具(看起来像滑雪护目镜);山治背上有一把剑(像娜美一样)。
索隆:“哈?现在变成猫了。”
山治:“娜美桑,我一直很担心~~~~!!”
娜美:“山治,我真的好害怕!!乌索普甚至死了……”
乌索普:“我还活着!!该死的……我会找你算账的……竟然把我当盾牌用……咳!!”
在这一话令人惊叹的最后跨页中,路飞、索隆、娜美、乌索普和山治在城堡后院重聚(我们再次看到远处的巨大树木,可能是世界树)。我们发现路飞、索隆和山治,就是开头打败巨型蜜蜂和“耳神”兔子的那几个人……
路飞:“我们刚才吃的‘烤兔子’真好吃~~!!嘻嘻嘻!!”
“这附近还有更大的。不过如果它们好吃,我会把它们都打败!!”
索隆:“我们应该先找海和我们的船。”
“我们现在不知道我们一伙发生了什么。”
山治:“既然我们在谈论食物,你刚刚放飞的蜜蜂和蜂巢……”
“它们是很好的营养来源,你知道吗!?”
娜美(震惊地哭泣):“你们怎么已经习惯这一切了!?我们到底在哪里!?”
本话结束,下周休刊!下下周1128话JUMP封面+卷头彩页!