《犹太战争》：全本首次被翻译为中文，公元1世纪犹太战争的唯一史料
文摘
2024-09-08 20:05
北京
![]()
公元1世纪，相当于中国东汉时期，犹太起义者与罗马帝国之间爆发了一场轰轰烈烈、局面复杂的战争。这场战争不仅对犹太历史至关重要，其中还伴随着基督教兴起初期的历史，其重要意义不言而喻。可惜，关于这段历史的记述实在太稀缺了，流传至今的史料几乎有且只有一份——这就是“犹太人的叛徒”约瑟夫斯所写的《犹太战争》。
◎全本首次被翻译为中文，集稀缺性、真实性、神秘性于一体的第一手史料，探秘犹太历史的必读之书作为全本首次被译为中文的重要著作，它以一位历史亲历者的亲眼所见和第一手真实史料，系统展示了犹太战争的沧桑图景：从希律推翻哈希曼王朝，到犹太人借希律之死发动起义；从耶路撒冷被围困、攻陷，到犹太圣殿在大火中化为废墟；从起义者的激烈内斗，到马萨达要塞的犹太人集体自杀......通过这本书，我们得以第一次全面了解那场战争的整个过程。记录战争之余，书中还穿插讲述了犹太地区的地理、圣城与圣殿的结构、犹太人的宗教与生活习俗、罗马人的战术与战争工事等方方面面，并生动刻画了众多人物形象，为那段历史及其背景提供了一份宝贵资料。另外，书中描述的事件大多发生在《新约》所记载的历史时期，有些事件在福音书中已有生动的预言。因此，对于对基督教历史感兴趣的读者来说，本书也是非常难得的史料。
◎不仅是了解古代犹太战争的唯一史料，更是读懂现当代犹太人的一把钥匙《犹太战争》的作者约瑟夫斯，本是犹太贵族，担任加利利地区的指挥官，与罗马人作战；后来不幸战事惨败，他向罗马将军韦斯巴西安投降。韦斯巴西安登上罗马皇帝大位后，恢复了约瑟夫斯的自由，并赋予他罗马公民身份，让他为罗马人效力。
公元70年罗马军队围攻耶路撒冷，约瑟夫斯作为随军翻译，帮助罗马人劝降犹太人，并因此成为耶路撒冷陷落和圣殿倒塌的目击者。这场战争之后又过了几十年，犹太人最后一次起义失败，发生了犹太史上第三次大流散，造成了今天的犹太人散居世界各地。此后，犹太人被迫害长达千年之久，最大规模也最残忍的，就是离我们较近的希特勒大屠杀。正是这样超长期的不幸遭遇，催生并加速了犹太复国运动，最终，1948年5月14日，现代以色列诞生。历次中东战争，以及还在持续的以哈冲突，均与千年前的历史紧密相连。因此，约瑟夫斯的记录，不仅是讲述公元1世纪犹太战争的唯一史料，更是读懂现当代犹太人的一把钥匙。这本书相当古老，里面有大量的珍贵历史资料，翻译成英文时，参考了原著以及许多史料，准确性毫不马虎。此次中文全译本，由犹太研究协会的专家们组织翻译，其中还邀请了对这段历史很有研究的专家作顾问，对原著认真负责，权威性毋庸置疑。先知书店深知《犹太战争》价值，诚挚向您推荐，此前一度售罄，现获得少量库存，长按下图，识别图中的二维码，即可抢先收藏：![]()
