对很多孩子来说，刚刚过去的暑假是充满着快乐回忆的，但对于Jean来说，这个假期就是一场噩梦。
而噩梦的根源是传说中集快乐与教育于一身的夏令营。
来自法国瓦西市（Oissy）的Jean是一个11岁的男孩，今年夏天，妈妈给他报了一个由索姆西南公社（CC2SO）授权EJN组织举办的夏令营。
夏令营的举办地在距Jean家750公里外，位于菲尼斯泰尔省的滨海卡马雷(Camaret-sur-Mer)，这是一个海边的度假胜地，有很多的航海活动，也刚好是Jean爸爸的老家。
整个夏令营有大约100名11至15岁的儿童参加，孩子们会待在一起过一周的集体生活。
听起来应该是段很开心的旅程，Jean自己对这个夏令营很期待。
可8月29日，Jean的妈妈在亚眠公交车站接到儿子之后，却发现了一丝异样。
她在Jean脸部右颧骨上发现了一个蓝色印记，这是碰撞之后才会出现的淤青👇
Cécile立刻觉得不对劲，赶紧问儿子，“你这怎么了？”
Jean的反应也很奇怪，他通常是开朗外向的，但此刻的他却显得不安，就好像被什么困住了一样，只轻轻说了句“算了，妈妈。”
一句话让Cécile确定了心中的想法，条件反射地掀起了儿子的衣服，看见了触目惊心的一幕：
Jean全身都是瘀伤，从小腿到胳膊再到背部，无一幸免。
这样的儿子让Cécile既心疼又气愤，她立刻给夏令营举办方负责人发了邮件，询问究竟发生了什么，可这封邮件的到现在都没有答复。
相反，在接到儿子几个小时之后，Jean终于吐露了自己的痛苦经历，或者更确切地说，他把一切告诉了和他一起坐在车后座的表兄弟。
原来，Jean身上的这些伤痕都出自三个年龄在12至13岁的男孩之手。这三个孩子组成了一个小团体，每天都以折磨Jean为乐。
Cécile在方向盘后面震惊地听着，没有打断，渐渐了解了孩子的遭遇：
那三个孩子用耳光把Jean吵醒，每次休息时都打他，早上、中午和晚上，整个星期都是这样。他们用运动鞋和人字拖打他，有时甚至用拳头。
这三个孩子甚至跟着Jean去洗澡。由于厕所没有监控，他们趁机殴打他，他们告诉Jean：“你有2分钟时间洗漱，否则我们会打你。” 因此，为了避免挨打，Jean根本不敢每天都去洗澡。
为了躲避他们，保护自己，他甚至一整天都躲在灌木丛中。他说，没有人会注意到自己缺席了晚餐。
还有一天，这群男孩把Jean堵在房间里，让他四肢着地趴着并试图脱掉他的裤子。Jean在面对询问他的宪兵时脱口而出：“幸好我打拳击，否则他们就会强奸我。”
在回家之前，那三个孩子还警告他：“如果你乱说话，你就死定了。我们要去强奸你妈妈。”
其实，在夏令营期间，Jean不是没想过求助的，他找到了负责的老师，请求允许给妈妈打电话，老师的的回答却是：“如果你是想抱怨，那就没有意义了。”
原本以为孩子会度过快乐的一周，谁想到却是去地狱走了一遭，Cécile心中悔恨又气愤。
她决定提出申诉，寻求法律帮助。与此同时，她也指出了组织者的失职。Jean明明告诉了他们他所经历的事情，但组织者却什么也没做。
Cécile在脸书上发了个贴，讲了讲心中的感受：
“这就是我在夏令营一周后接儿子的方式。我没有得到协调员的任何解释，借口是Jean不在他们的小组中。为CC2SO和EJN只招募无用之人而喝彩。你把你的孩子托付给那些被认为有能力照顾他的人，结果却让他陷入可怜的境地。”
现在，CC2SO已经表示，内部调查已展开，并保留对本次夏令营组织者提出投诉的权利。
无论如何，孩子的伤害已经造成，还是希望组织方能够给出一个说法啊。
-END-
Ref：
https://www.leparisien.fr/societe/famille/tas-2-minutes-pour-te-laver-sinon-on-te-frappe-la-mere-de-jean-raconte-le-calvaire-de-son-fils-en-colo-02-09-2024-XLDBAZQQFBB7NKBIRULR3PNXDM.php
https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/somme-un-enfant-de-11-ans-martyrise-en-colonie-de-vacances-sa-mere-porte-plainte-pour-violences-aggravees-8379378
点「赞」「在看」为我们打call ▽
