近日，湘乡市人民法院将巡回法庭“搬”到了水府庙水库边，成功审理了一起涉嫌非法捕捞水产品刑事附带民事公益诉讼案件。
庭审现场。
今年3月至4月期间，犯罪嫌疑人左某、成某在湘乡市水府庙水库白鹭岛附近水域，采用电打鱼的方式共捕捞草鱼、鲤鱼、鲫鱼、鳜鱼等渔获物39.5公斤。因左某、成某的行为涉及非法捕捞并损坏生态环境，10月21日，湘乡市人民检察院对左某、成某提起公诉， 并启动民事公益诉讼程序，通过采用“巡回审判＋增殖放流”的形式，坚持惩罚犯罪与修复环境并重，引导生态环境的“破坏者”成为“修复者”。
左某、成某投放鱼苗。
当天庭审时，被告左某、成某对犯罪事实供认不讳，对自己因贪图一时利益、法律意识淡薄而违反法律的行为表示十分后悔。法院当庭宣判被告人左某、成某犯非法捕捞水产品罪，各判处罚金五千元，并承担渔业资源修复费用。两名被告人均表示愿意承担相应的法律责任，并自愿立即履行生态资源修复义务，投放鱼苗进行人工增殖放流。
庭审结束后，在市人民检察院、人民法院、农业农村局的共同监督下，左某、成某在水府管委会码头水域投放草鱼、青鱼等鱼苗。当健康活泼鱼苗被投放入河中，左某、成某两位非法“捕鱼人”改过自新，变成“补鱼人”。
“我们想通过这种法制教育，告诉老百姓要遵纪守法，保护生态环境，共同来爱护自己的家园。”公诉人告诉记者，处罚只是手段，保护生态才是最终目的。
湘乡融媒记者 | 叶玉爽
编辑 | 李源
新湘乡 新平台 新视界
天下湘乡 一手“掌”握
新湘乡APP，欢迎您下载
方式一：长按识别或扫描下图二维码下载安装
（支持iOS8.0和Android4.0以上的系统）
方式二：安卓手机用户也可以在各大应用商店搜索“新湘乡”，下载安装；苹果手机用户可以在Appstore搜索“新湘乡”，下载安装，并按提示进行绑定注册。
