利物浦趣闻
在利物浦,有些地点的昵称深入人心,甚至超越了官方名称。这些昵称通常与地点的历史背景或一些长久以来的趣闻轶事相关,代代相传,已经深入人心,成为了当地文化的一部分。下面是十二个广为人知的利物浦地名昵称,它们的背后故事同样引人入胜。
Church of St Luke:
The Bombed Out Church
位于利物浦市中心的圣卢克教堂(Church of St Luke)在第二次世界大战期间遭到轰炸,如今只剩下外壳,故有了“炸毁教堂(The Bombed Out Church)”的别称。尽管教堂已不再用于常规宗教活动,但它仍是城市中心建筑的重要组成部分,常常举办一些独特的文化活动。教堂内曾经的彩色玻璃窗现在只剩下碎片,其中包括利物浦隐秘的“利物鸟”。
M&S Bank Arena:
The Echo Arena
这个场馆原名为利物浦回声竞技场(The Echo Arena),以庆祝2008年欧洲文化之都的开幕而建成。尽管现在正式更名为M&S银行竞技场(M&S Bank Arena),许多当地人仍旧习惯使用其旧称。
Home Bargains:
Home and Bargains
这是一家起源于1976年的零售商店,由年轻的企业家汤姆·莫里斯在老天鹅区创立。该店最初名为“Home and Bargain”,虽然1995年正式更名,但老名称至今仍在利物浦当地流传。
St Andrew's Gardens:
The Bullring
这座建筑最初是为了解决30年代中期利物浦市的住房需求而建立的。其独特的圆形设计使其被昵称为“斗牛场(The Bullring)”,现今这里是众多利物浦大学和利物浦约翰摩尔大学的学生的家。
Queen Square Bus Station:
The bubble bus stops
The bubble bus stops这个昵称源自原Roe/Hood街环形交叉路口的公交站,因其公交站棚的曲线塑料设计而得名。1996年建成的皇后广场公交站(Queen Square Bus Station)取代了原有的结构。
The Blue Angel Nightclub:
The Raz
蓝天使夜总会(The Blue Angel Nightclub)自1939年开业以来,成为利物浦的一个文化标志,传奇乐队如披头士(The Beatles)、滚石(Rolling Stones)和鲍勃·迪伦(Bob Dylan)都曾在这家俱乐部演出。这里曾是60年代的爵士俱乐部,后短暂更名为Razzamataz,不久又恢复原名,但“拉斯(The Raz)”这一昵称已深入人心。
Start of M62:
The Rocket
火箭酒吧(The Rocket)位于利物浦出城M62高速公路的起点,得名于Stephenson的火车头“火箭”,它在此附近曾发生故障。虽然原酒吧在70年代被拆除,但新酒吧继续沿用了这一名称。
St John's Beacon:
Radio City Tower
这座高138米的塔楼完成于1969年,初为购物中心的通风井,1970年代后因顶部旋转餐厅而闻名。现在,它已被更名为Hits Radio Liverpool,但“电台城市塔(Radio City Tower)”这一昵称依然广为人知。
Liverpool Metropolitan Cathedral:
Paddy's Wigwam
利物浦大都会主教座堂(Liverpool Metropolitan Cathedral)因其独特的圆顶结构,被俗称为“帕迪的小屋(Paddy's Wigwam)”。这座教堂是英国最大的天主教主教座堂,每年吸引超过35万访客。
Liverpool John Lennon Airport:
Speke Airport
这座机场原名斯皮克机场(Speke Airport),2001年为纪念约翰·列侬而更名。其旧航站楼和装饰艺术风格的塔楼仍保留着航空旅行的经典风貌。
Great Homer Street Market:
Greatie Market
这个市场官方名称为大荷马街市场(Great Homer Street Market),但当地人亲切地称之为“大街市场(Greatie Market)”。市场历史悠久,每周六都有成群的顾客来此购买新鲜水果蔬菜和各种商品。
Wavertree Playground:
The Mystery
沃弗特里游乐场(Wavertree Playground)得名于1895年,当时一位不愿透露姓名的利物浦商人和慈善家捐赠了这块土地。这块地方因此被称为“神秘地(The Mystery)”,成为城市著名的娱乐和展览场所。
这些昵称不仅见证了利物浦的历史变迁,也反映出这座城市居民对他们生活环境的热爱和归属感。每一个昵称背后,都藏着一段故事,这些故事让利物浦的街头巷尾更加丰富多彩。下次您走在利物浦的大街小巷时,也许这些故事会让您的旅程更添一份趣味。
"利物浦中国合作组织" (Liverpool China Partnership)由利物浦投资署、利物浦企业及学术合作伙伴于2015年共同建立,致力于扩大、加强利物浦市区及马恩岛与中国的商业联系,为其会员机构带来更大的收益、平台和机遇。
官方网站:
https://www.liverpoolchinapartnership.com/cn/
如果您想了解更多关于“利物浦中国合作组织”的信息及其会员福利,请与我们联系:
info@liverpoolchinapartnership.com