2024年是习近平主席成功对澳大利亚进行国事访问暨中澳建立全面战略伙伴关系10周年。中澳关系希望在人民，基础在民间，未来在青年。
2024 marks the 10th anniversary of President Xi Jinping's state visit to Australia and the establishment of the Comprehensive Strategic Partnership between China and Australia. The foundation of China-Australia relations lies in the people, its foundation is in our societies, its future depends on the youth.
水资源是地球上最宝贵且最基础的自然资源之一，对我们的生活、生产乃至整个生态系统都有着不可替代的作用。随着全球气候变化的影响日益加剧，如何有效管理和保护水资源成为了国际社会共同面临的重大挑战。
Water resources are one of the most valuable and fundamental natural resources on Earth, playing an irreplaceable role in our lives, production, and the entire ecosystem. As the impacts of global climate change intensify, how to effectively manage and protect water resources has become a major challenge faced by the international community.
澳大利亚霍克斯伯里河
Hawkesbury River,Australia
澳大利亚大堡礁
Great Barrier Reef, Australia
在这个全球水资源日益紧张的时代，我们每一个人都肩负着推动水资源可持续发展的重要使命。2025年1月13日~1月23日，清华大学“巳合水谊”实践支队将前往澳大利亚各大高校、企业进行参访，并与当地青年学生围绕“青年守护：水资源生态保护”、“青年视角：气候变化下的水资源安全与管理”、“青年行动：水资源可持续发展的创新之路”三大议题进行深入交流。
In this era of increasingly strained global water resources, each of us carries the important mission of promoting the sustainable development of water resources. From January 13 to January 23, 2025, Tsinghua University's "Si He Shui Yi" practice team will visit some universities and enterprises in Australia. During the visit, the team will engage in in-depth discussions with local youth students on three key topics: "Youth Guardianship: Ecological Protection of Water Resources", "Youth Perspectives: Water Resource Security and Management in the Context of Climate Change", and "Youth Action: Innovative Paths to Sustainable Water Resource Development".
澳大利亚年平均降水图
Australia's average annual rainfall map
为汇聚青年的智慧与力量，共同应对水资源管理的挑战，我们诚邀每一位热爱生活、关注水资源可持续发展的青年，围绕上述议题，提出具有创新性、实践性和前瞻性的倡议，共同探索水资源管理的创新路径，增进国际学生间的学术交流与合作。
To gather the wisdom and strength of youth to jointly address the challenges of water resource management, we sincerely invite every young person who loves life and cares about the sustainable development of water resources to propose innovative, practical, and forward-thinking initiatives around the above topics. Together, we will explore innovative paths for water resource management and enhance academic exchanges and cooperation among international students.
欢迎全球青年于1月15日前提交在线问卷。所有有效倡议将经过审核汇总，形成青年倡议书通过媒体平台进行公布。
Welcome global youth to submit the online questionnaire by January 15. All valid proposals will be reviewed and compiled into a Youth Proposal, which will be published through social media platforms.
倡议征集问卷（二维码）
Proposal Questionnaire (QR Code Provided)
让我们携手并进，以青春之名，共同为水资源可持续发展的未来贡献青春力量！期待每一位青年的声音，共同守护赖以生存的星球家园！
Let us move forward together, to paint a bright future for technological innovation and the future of sustainable water resources!
文案丨谢心怡
排版丨秦仲华
审核丨芦治宇 任翔
