【译文】直刺佩雷的栖息地探访

百科   2024-07-14 07:30   湖南  


Ricardo Daniel Raya Sanchez 著

皮鼠 译

本文由小了皮了鼠翻译校正,原文刊登于XEROPHILIA • Volume IV, No. 2 (13), June 2015,转载请联系本人。

乳突球属

直刺佩雷

Mammillaria perezdelarosae

Bravo & Scheinvar.ssp. 

andersoniana

W.A.Fitz Maur. & B.Fitz Maur.

我们计划在三月14~16号前往墨西哥萨卡特卡斯探寻直刺佩雷和其它植物,在那几天几乎全国都被一种特殊的天气现象笼罩。
低气压和冷锋的进入引起了超过72小时的中强降雨和降温,根据国家气象台的信息,本月降雨量为12.8mm,气温为5~22度,特别寒冷多雨。
▲ 在充满水的小洞内佩雷们含苞待放
▲一颗开满花苞的缀化植株
▲根据以上图片,可以观察到有花苞或正在开花的植株都被完全淹没
旅途穿越瓜纳华托州,连绵不断的中雨加上路况崎岖不平,令我们难以到达探寻的地点。历经六小时的长途跋涉,我们终于抵达了目的地。我曾希望收到一个半小时后降雨强度下降的信息,但天不如意,我不得不带着包和被塑料包着的电子设备就地下车。
我们在雨中前行了400m并开始爬一座20m高的火山岩小丘。因为潮湿泥泞,攀爬很困难,地衣和生物土壤结皮被完全浸湿,因此总是要寻找借力点,脚也常打滑,但这阻止不了我们前进的步伐,不屈的意志带领我们找到第一颗植株,它开了很多花,我们也为它照了很多像。
但登顶之时我们才真正见到了期待的景色,火山岩小洞中的乳突们越来越多,洞中只有一点点由风和其它自然因素带来的基质,雨水完全淹没了植株。
在种植中,过量的水是球的噩梦,尤其是在6~10度的低温中;但在自然中这并不会阻止这些美丽的品种生存发展下去。
在栖息地直刺佩雷通常单头,鲜有多头植株;球体直径可达4cm,边缘平滑,几乎完全被刺覆盖;疣呈长宽2mm的圆锥形;每个疣上有50~63根笔直梳状、长2mm的白色边刺;一根笔直向外、4mm长0.25mm宽的黑红中刺,顶部为深棕色至黑色;果实呈绿色,2mm宽;种子呈棕色至黑色,1mm长0.6mm宽。
直刺佩雷的栖息地基质由火山岩构成,海拔2100m。
你可能会在直刺佩雷旁发现Stenocactus zacatecasensis Mammillaria gilensis
▲如图,有些植株沉入水底,有些植株几乎浮出水面
▲在更高的地方,充满水的洞变得更少,越来越多的植株浮出水面
▲在腐殖质过于充足的地方,植株变得稀少,紧靠着岩石边生长
▲如图,有些区域很多株群没有被水覆盖
正如前面所说,在这里和接下来展示的图片中,值得注意的是挺出水面的植株大多没有开花,而几乎所有被水覆盖的植株都有花苞或已经开花。
在这里,我们在小洞中发现了几百株植株,几乎被水淹没。除此以外,这个地点条件良好,植株密度很大,但它们只占据了几平方米的土地。
最后我们拍了一些照片,雨的存在使这项工作变得更加困难,我也被雨淋湿了,但我们很庆幸看到这些稀有品种在栖息地中健康生长的样子,我们将在这待很长时间,因为像这张照片中的情况几乎每年都会重复。

有奖投稿|多肉周边合作|多肉拍卖|多肉团购|未完待续……
荒漠肉植记粉丝群成立啦!扫码回复进群即可。
如果您喜欢这篇文章,欢迎转发到朋友圈
若想转载请扫码联系小编,按要求操作

长按识别二维码

团购、拍卖、一物一拍早知道


(注:图片来源于网络,若您是图片的拥有者且不满意我们公布照片,请添加上图微信,联系我们删除,谢谢您的支持!)
 麻烦点个赞再走哦,谢谢!

荒漠肉植记
美好生活,只在于多肉与你!
 最新文章