“理解、友谊、合作”专刊选登(四十四)中非话语研究中心主任奎因:以“正确义利观”视角准确把握尼中关系

政务   2024-10-02 15:27   尼日利亚  


    

为庆祝新中国成立75周年、中尼建交53周年和中非合作论坛北京峰会的召开,今年7月,中国驻拉各斯总领馆筹备发行以“理解、友谊、合作:开启中尼合作新篇章”为主题的纪念专刊,邀请支持中国发展和中尼合作的官员、学者、企业家等撰写文章。这项倡议得到了50余位中尼各界友人的积极响应。现陆续刊登征文,以飨读者。

今天刊登的是中非话语研究中心主任奎因·莫德斯图斯(Queen Modestus)的文章《以“正确义利观”视角准确把握尼中关系》。

以“正确义利观”视角准确把握尼中关系
中非话语研究中心主任 奎因·莫德斯图斯

在第一次听到“正确义利观”这个词时,我就立刻被它的含义所吸引。顺便说一句,我虽然懂汉语,但还是觉得要完全理解这个概念是很有难度的。不过,在深入研究其文化内涵并向有关专家和官员请教之后,我现在充分认识到了它在指导中国与非洲的关系,当然也包括中尼合作方面的重要性,我也因此能够以一种前所未有的方式来理解这一概念,并认识到中尼友谊的力量。
今年是中华人民共和国成立75周年,也是中国和尼日利亚建交53周年,中非合作论坛北京峰会也成功召开,我想在此与大家分享我对这一概念的理解。我深信,加深对“正确义利观”的理解,不仅能增进互知互信,还将为两国在新时代的合作铺平道路,甚至可以说,它会进一步拉近双方距离、增进双边关系。
这一概念可以有多种译法,但直译的话,可以说是“正义和利益的正确原则”,它强调公平公正在追求国家利益方面的重要性。根据儒家思想,如果正义与利益发生冲突,正义必须占上风。
由此提出一个重要问题:实现自身利益的方式有正义和非正义之分吗?没错,有些人会有这样的疑问。让我在此明确:并非所有实现自身利益的方式都是正义的。换言之,谋求自身利益要遵循公正原则。虽然所有国家都在追求本国利益,但对别国及至全人类而言,并非所有实现本国利益的手段都是公平公正的。
中国强烈呼吁世界各国在所有双多边关系中都坚持“正确义利观”的原则,以造福全人类。从本质上讲,“正确义利观”是中国外交的指导原则。它强调在追求国家利益时要坚持公平与正义。诚然,各国都有自己的国家利益,但重要的是以公平正义的方式追求这些利益,造福全人类。
显然,这一原则是中国外交方针的核心。习近平主席提出的中非命运共同体的愿景就是明证。在当今这个相互联系的世界,一国事务必然会对所有其他国家产生影响。因此,习近平主席一再强调合作共赢的必要性,呼吁携手构建人类命运共同体。这只有通过相互合作才能实现,而非以自我为中心的零和博弈。零和博弈是将一方所得建立在另一方所失之上。
世界必须作为一个命运共同体才能发挥其作用,为了实现这个愿景,我们必须将公平和公正置于自身利益之上,各国必须将人类大义置于国家私利之上。中国始终明确,所有国家,不分地区、大小、种族、文化,都应享受发展带来的好处。这才是公平正义之举。
中非合作论坛这一平台成立于2000年,它促进了中非之间基于友谊、理解和公平正义的合作。这是将“正确义利观”原则付诸实践的一个明显实例。2003年中非合作论坛第二届部长级会议期间,中国启动了对非洲最不发达国家免除进口关税的计划,这充分体现了中国对公平正义的承诺。到 2006年中非合作论坛北京峰会暨第三届部长级会议期间,有记录显示,中国从这些最不发达国家免关税进口了近500种商品。
正如马尔科姆·福布斯所说:“一个人的品格如何,从他如何对待那些对他毫无帮助和用处的人就可看出来”。2007年建立的中非发展基金、2013年发起的“一带一路”倡议等等,都是中国坚持公平正义高于利益的明证。
中国在尼日利亚的投资,包括那些在安全不靖地区进行的投资,都是基于这一原则。中国意欲通过基础设施建设来促进发展和创造就业,这一期望甚至超出了其追求自身利益的愿望。现在人们都很明了,基础设施建设不仅是促进社会经济发展、创造就业的有效途径,更可以减少不安全因素。此外,尼日利亚也从“一带一路”框架下援建的基础设施项目中受益匪浅,这些项目进一步推动了尼日利亚的发展,创造了就业机会,改善了许多人的生活。这是中国将公平正义置于利益之上的又一例证。
中尼关系一贯遵循此原则,在两国关系即将翻开新篇之际,充分理解这一原则尤为重要。尼日利亚的开放政策则体现了这一理念的精髓。
作为一个多元化的国家,尼日利亚敞开怀抱欢迎各界友人。从多种族融合良好的拉各斯,到充满活力、孕育了锦绣文化的卡诺和埃努古,每个人都张开双臂彼此相拥。这也充分说明,尼日利亚坚定不移致力于实现公平和正义,造福于全人类。此外,在涉及中国核心利益的问题上尼日利亚一贯支持中国,再次将公平正义置于利益之上。在2018年中非合作论坛上,时任尼日利亚总统布哈里公开为中国辩护,对那些抹黑两国关系的毫无根据的所谓“债务陷阱论”进行了有力驳斥。他明确表示,两国关系互惠互利,是公平正义的典范。
全球传染病大流行期间,事实再度表明,我们是命运与共的一个整体。共同生活在“地球村”中的我们,彼此相互关联。当世界一隅面临问题时,我们任何人都无法置身事外。因此,我们必须携手努力,共迎挑战,将公平正义置于利益之上。这个世界不仅仅是一个共同体,它更是一个拥有共同未来的大家庭。为了世界的安全与发展,我们必须携起手来友好合作,而不能为谋求一己之私去恶意竞争。中尼两国对此始终有着清醒认识,建交53年来,两国合作日益密切,无私地相互支持,在几乎所有领域一直保持着友好合作关系。
我认为没有比“正确义利观”更好的概念能用来解释和理解中尼合作了。两国都致力于相互促进和改善生活,而并非追求一己私利。这无疑很好地解释了为何尼日利亚要投入数十亿奈拉改善社区民生,也解释了为什么尼日利亚要始终支持中国的核心利益,并在必要时与中国站在一起,以及为何中尼两国能年复一年团结携手,为何尼日利亚这个非洲人口最多的国家会成为世界上最大的友华国家之一。
有些人可能难以理解,为什么中尼两国在几乎看不到任何直接利益关系的情况下,仍能继续相互理解,友好相处。“正确义利观”这一概念会帮助他们明白其中的道理。中尼关系以理解、友谊和深度合作为指导,源于公平正义而非一己私利。
在两国开启独具特色的合作新篇章之际,必须认识到,我们已经超越了自私自利的时代,不再以促进自身利益和好处为我们的唯一目标。现在,我们必须不分大小、地区或种族,开诚布公地寻求所有人的公平与平等,寻求所有人的发展。我们必须继续在友谊和理解中携手共进,在世界全面公平的基础上开启中尼合作的新篇章。
中国作为世界上最大的发展中国家,尼日利亚作为非洲的巨人,必须走在前列。我们必须追求正义而非利益,确保我们能打造一个以双赢关系为先的共同体,确保我们能共享未来,保护人类免受私利之害。作为一个共同体,我们共享彼此的未来。今年中非合作论坛北京峰会举行在即,我们必须反思那些能使两国关系行稳致远53年的指导原则,为峰会的成功举办贡献积极力量。



拉各斯之声
发布领事服务信息、安全提醒、总领馆相关新闻等
 最新文章