《参考消息》数字报“夜读”栏目,如约而至!
小编为您带来今日出版的《参考消息》上的三条报道,希望能给您带来参考。请看到最后,文末有条好消息!
1.特朗普胜选背后的“神秘指挥”
她的父亲是一名体育节目解说员;她曾多次帮助自己的各位“老板”赢得选举;她是在特朗普身边待得最久的竞选顾问之一,但她大部分时间都避开聚光灯,甚至在特朗普庆祝胜选时拒绝拿起麦克风讲话……如今,据美媒报道,这位神秘女性的身份即将发生巨大转变,成为第一个坐上白宫办公厅主任这个强势职位的女性。她和特朗普关系如何?又是如何在美国激烈的选战中呼风唤雨的?(详见第8版)
2.83岁仍保持敏捷和强壮的秘诀
83岁的蒂姆·明尼克被吉尼斯世界纪录认定为世界上最年长的健身教练。但他曾长期从事保险经纪人的工作,65岁时才作出一个大胆的决定,卖掉自己的公司,全身心投入健身。此后,明尼克的生活发生了天翻地覆的变化。他有一句豪言:“年龄只是一个数字!”他的秘诀是什么?(详见第9版)
3.老外感受上海“咖啡热潮”
“上海是世界上拥有咖啡馆最多的城市。在黄浦区的一些街道上,至少每100米就有一家。大的、小的、工业化的、手工的、经典的、特色的……应有尽有。”在阿根廷记者看来,这座中国最富含咖啡因的城市的强项就在于这些特色咖啡馆。上海的咖啡文化有何独到之处?哪些地方让老外大感意外?(详见第15版)
好消息!《参考消息》又出新书啦!由参考消息报社编著、新华出版社出版,中英双语对照的参考年鉴丛书《如果我们不驾驭人工智能》和《何不重拾尺牍情》开售了。在这里,您不仅可以学到标准、鲜活、实用的英语,还能够提升自己的英语阅读、写作、翻译能力。点击下方图片抢购吧!
参考随时随地,消息尽在掌上。