【澳洲俚语大盘点】那些你不知道的有趣俚语,拉近你与local之间的距离~

教育   2024-09-06 16:29   澳大利亚  

澳式俚语大盘点

教你做一个懒人



Aussie Slangs

01

相信留学澳洲的宝子们,

都有过这样的困惑🙃

“我英文也不差,

可是为啥和local同学聊天

总是一脸茫然😩

不知道他们😔

叽里呱啦在说什么?”



很有可能是谈话间

出现了“Aussie Slang(澳洲俚语)”😅今天就让我们学习一些澳洲俚语

让你瞬间和local小伙伴们

拉近距离!💪



社交篇

02

1

No worries=No problems

No worries👌是非常高频且经典的澳洲俚语,意思是“没问题”“没事儿“ “不客气”等,类似于No problems、You are welcome。无论对方说sorry、Thank You你都可以回复No worries。总而言之,一句No worries让你走遍澳洲不都怕🤔!

2

G’day=Good Day

G’day意思为Good Day,发音类似于“GeDai”听起来像“Go die”🙃,用于替代Hi\Hello👋逢人见面打招呼,你都可以用 G’day,帮你瞬间拉近与他人的社交距离👍。

3

Ta=Thanks

Ta可以替换Thank You,表示感谢💁‍♀️。图省力的澳洲人常说Ta表达谢意,你也可以回复no worries以礼相待🤝~


吃饭篇

03

1

Barbie=BBQ

Barbie表示Barbeque(BBQ)烧烤的意思,这里不是指芭比娃娃。要知道澳洲人对烧烤是发自内心的热爱,无论你在澳洲任何地方,沙滩🏖️、公园⛲️、公寓阳台随处可见烧烤架。

2

Cuppa

Cuppa可以指代Cup of tea或Cup of coffee,表示热饮🥤的意思。澳洲人常说“fancy a cuppa?”意思是“Would you like a cup of tea/ coffee?(你想要来杯茶/咖啡吗?☕️)”。

3

Hungry Jacks=Burger King

澳洲的汉堡王就是Hungry Jacks🍔!据说汉堡王进军澳洲时发现“Burger King”已经被注册走了,为此改名为Hungry Jacks。从此,澳洲没了汉堡王,只有饥饿的杰克🙈…

4

Macca's=McDonald's

“Macca's” 是 “McDonald's(麦当劳)” 的澳洲叫法。在澳洲,几乎没人会说去“McDonald’s”,大家都用“Macca's”这个俚语。

日常用品篇

04

1

Thongs=Flip-flops

Thongs在英国指代丁字裤,但在澳洲指代人字拖🩴。怎么样是不是非常带有澳洲🦘特色呢?

2

Lappy=Laptop

Lappy是Laptop笔记本电脑💻的简称。懒懒的澳洲人真是连笔记本电脑都不放过啊🙃

3

Sunnies=Sunglasses

Sunnies是Sunglasses🕶️的简称。当听到澳洲人对你说“Nice sunnies!”这可不是在说天气,而是夸你的太阳镜好看呢😎~  


以上这些澳洲俚语🇦🇺

简直把澳洲人的慵懒

体现地淋漓尽致😅

更是渗透在澳洲人

日常生活的诸多方面!


阿德莱德留学生俱乐部@阿德会长大人
文字、排版 |小马宝丽
审核 | 小马宝丽
本文部分图片及信息来源于网络
版权归原作者所有

   ✕ 未经允许请勿转载 ✕  
 敬请留言获取本号内容授权


阿德最全日料自助合集!快约上小伙伴去探店

阿大南澳合并,2024年前入学,毕业生可以自由选择logo~

留学生保险还有这些福利!这些年多花了多少冤枉钱

在澳护照要过期怎么办?手把手教你换发护照


喜欢这篇文章,点个赞再看吧

阿德莱德留学生俱乐部
阿德莱德留学生俱乐部旨在为阿德莱德留学生朋友提供移民留学,生活资讯,休闲娱乐,工作交友一站式服务。紧密结合当地商家组织各种学生活动,丰富留学生生活。
 最新文章