每個人來澳門上學前都會有一個偉大的理想：
「我一定要學會粵語！」
三月又三月 一年又一年
你 學會了多少呢？
這兒有一份粵語考卷
快來看看自己的粵語水平怎麽樣吧！
陌生詞匯篇
絕密
★
啓用前
單選題
測試規則：點擊你認為正確的選項。
01
粵語中「飛水」的意思是？
A、跳水
B、游泳
C、焯水
D、潑水
▲點擊選項查看答案
飛水（即焯水），是去腥的絕招。 先將肉品入鍋，放入冷水蓋過，然後以微弱的小火長時間加熱。過程中，肉品內部的雜質與血水就會慢慢擴散到水中。
所以説，用「飛」這個字是不是很形象呢~
▲點擊空白處查看答案解析
▲點擊空白處查看答案解析
02
粵語中「扭計」的意思是？
A、耍小心思
B、（小孩）鬧彆扭
C、扭動
D、紐扣
▲點擊選項查看答案
▲點擊空白處查看答案解析
03
粵語中「車大炮」的意思是？
A、説大話
A、炮車
C、發射炮彈
D、大卡車
▲點擊選項查看答案
其實關於「車大炮」這個説法，還有著比較深的歷史淵源：
《說文解字》解釋：「奢，張也。」「奢」字的本義是誇張、吹噓。在粵語中，「車」與「奢」同音，廣府人便以「車」字代替「奢」。
而「炮」的本字是「奅」，「奅」是古漢字，意指誇大、虛張之意。《正字通 · 大部》注析：「以大言冒人曰奅。」 即以大話騙人就是「奅」。所以說「大奅」，這就是說大話中的大話了。
▲點擊空白處查看答案解析
日常用語篇
絕密
★
啓用前
單選題
測試規則：點擊你認為正確的選項。
04
粵語中的「細路仔」是什麽意思？
A、小路
B、兒子
C、小盆友
D、夥計
▲點擊選項查看答案
粵語中的「細路仔」指小孩，通常用於稱呼男孩。稱呼女孩可以用「囡囡」。
此外，老一輩也有叫小孩「蝦仔」的，在粵語童謠《月光光》之中就有一句——
「月光光，照地堂，蝦仔你乖乖瞓落床」
▲點擊空白處查看答案解析
▲點擊空白處查看答案解析
05
粵語中的「叻曬」是什麽意思？
A、曬衣服
B、了不起
C、風吹日曬
D、浪費掉
▲點擊選項查看答案
粵語中對於「了不起」還有好幾種表達方式，比如「巴閉」，但這個詞通常含貶義。要是想真誠地誇贊他人，可以用「好勁」，或者直接説「叻」就行啦。
▲點擊空白處查看答案解析
▲點擊空白處查看答案解析
06
粵語中的「是但」是什麽意思？
A、只有
B、只是
C、但是
D、隨便
▲點擊選項查看答案
「是但」既沒有轉折的意思，也沒有只是的意思哦。它指的是「隨便啦」~
廣東人表達「隨便」還會用「求其」或「由伹啦」。
▲點擊空白處查看答案解析
▲點擊空白處查看答案解析
粵式文化篇
絕密
★
啓用前
單選題
測試規則：點擊你認為正確的選項。
07
以下那句粵語可以形容「因失業而斷了經濟來源」？
A、掟煲
B、仔大仔世界
C、吊砂煲
D、孤寒
▲點擊選項查看答案
吊砂煲，顧名思義，把砂鍋吊起來，不煮飯。可以引申為「因失業而斷了經濟來源」。
廣東人有獨屬於自己的「煲湯文化」。湯在廣東人的飲食中占據核心位置，幾乎每餐都離不開湯。廣東人通過煲湯來追求美食，享受生活。同時湯也幫助廣東人清熱去火，滋補身體，潤腸開胃。
▲點擊空白處查看答案解析
▲點擊空白處查看答案解析
08
下列哪句是廣東人在人際交往中常講的客套話？
A、唔通
B、好彩
C、改天聚聚
D、得閑飲茶
▲點擊選項查看答案
得閑飲茶，相當於普通話的「改天聚聚」，是一種應用於人際交往中的客套話。
廣東人有自己的「早茶文化」。廣東人喜歡在早上喝早茶，在茶館中，點一壺茶，叫几籠點心，慢慢喝慢慢聊。説是飲茶，其實在意的是吃，是溝通交流。「飲咗茶未啊」也成為廣東人見面互相問候時最常說的一句話。
▲點擊空白處查看答案解析
▲點擊空白處查看答案解析
以上考題 你答對了幾個？
其實 粵語的魅力不只在考題 在電視
還應該在走街串巷的吆喝
在家長裡短的閑聊
所以 不妨揣著剛剛學會的粵語詞匯
在下一次和朋友分別的時候説一句
「得閑飲茶！」
來源：澳科大文體辦
