听理查德聊曲目
也听听他动人的
音乐现场
1. "Ballade pour Adeline" 《致爱德琳的诗》
This was my first recording as a solo Artist. It took place in 1976. This "Ballade" gave me opportunity to become popular in many countries. I, most likely, performed it, since 1976, more than 4,000 times.
这是我作为独奏家录制的第一首曲子，是1976年录制的。它使我有机会在许多国家成为名人。这首曲目至今我大概已经演奏了4000多次了。
2. "A Comme Amour" 《秋日私语》
After the release of "Ballade pour Adeline" (as a single and in an album) I was requested, in 1978, to record an new single. That's how "A comme Amour" was born.
《致爱德琳的诗》作为单曲和唱片发行之后，1978年我应邀录制了另一首单曲，就是“秋日私语”。
3. "Lyphard Melody" 《星空》
Few month after the release of "Ballade pour Adeline", I was requested to record additional titles to be part of an album.
My producers, Paul de Senneville and Olivier Toussaint had composed this great peace of music and when we discussed how to entitle it, we decided to use the name of a race horse who was a big winner: her name was Lyphard. The piece of music was entitled: "Lyphard Melody" which happened to be, also, a winner.
《致爱德琳的诗》录制完成后，为了出版专辑，我需要录制其它的曲目。我的制作人保罗·德·森尼维拉和奥利弗·杜桑创作了这首伟大的《星空》。当我们讨论曲目名称的时候，决定使用当时一匹经常获得冠军的赛马的名字——“星空”，于是“星空节奏”这个名字诞生了。
4. "Childhood Memories" 《童年回忆》
In 1979, I was recording a new album consisting in original compositions. Both my producers/composers Paul de Senneville and Olivier Toussaint had provided me with a large number of compositions and one of them was evoking, at least to me, my childhood. So, Paul de Senneville offered to entitle this composition"Childhood Memories".
1979年，我正在录制一张原创曲目的唱片，制作人保罗·德·森尼维拉和奥利弗·杜桑为我准备了大量的作品，其中一首的旋律总能使我唤起童年的回忆，于是保罗就将这首曲子命名为《童年回忆》”。
5. "Love at first Sight" 《一见钟情》
All men and women have, most likely, experienced this incredible moment that you feel invaded by Love at the very minute you meet someone you have a crush on. This is something we wanted to express in this melody.
似乎所有的男人和女人都有过这样难以置信的经历：偶然见到某人，在见面的第一分钟，就被爱情之箭射中了。这首曲子所要表达的就是这种感觉。
6."My heart will go on" 《我心依旧》
I was so enthusiastic with the movie "Titanic" and with the music that I have recorded "Titanic Symphony" combining 9 minutes of the music which is performed during the film. But I have also recorded a version of the main theme which is entitled "My heart will go on".
电影《泰坦尼克》令我热血沸腾，我录制的《泰坦尼克交响曲》长达9分钟，同时我还另外录制了电影主题曲《我心依旧》。
HANSHOW
《爱·永恒》
理查德·克莱德曼
钢琴音乐会武汉站
2024.12.31
理查德·克莱德曼将在汉秀剧场
与你共赴一场浪漫钢琴之约
一同辞旧迎新
【演出时间】
2024年12月31日19:30
【演出地点】
武汉万达汉秀剧场
🎹购票可扫图中二维码或点击左下角阅读原文
