百川向海 大潮奔涌
百年长河浩荡
峥嵘尽显 处处恢宏
我们怀揣挚诚与期盼
共迎中国海洋大学建校100周年
听！
《世纪海大》已然奏响
致敬中国海洋大学百年荣光！
《世纪海大》
OUC in a Century
作词：陈鷟
作曲：康建东
编曲：丁晓军
歌词翻译：徐德荣 金晓萌
合唱：中国海洋大学艺术系学生合唱团
黄海之滨 神州之涯
Along side the east coast of China
百川来归中国海大
OUC embraces all the streams
教授学术 养成宏材
Here knowledge Imparted and talents nurtured
参天梧桐次第繁花
high parasols bring fragrant blossom
树人立新 谋海济国
OUC pursues innovation and explores oceans for the country
世纪风云世纪荣华
Century’s journey witnessed Century’s glory
蔚蓝之上 苍穹之下
Setting sail on the blue water
千帆竞发中国海大
OUC goes for the shining future
勇立潮头 浩海求索
Stand on the front and explore in the ocean
接天巨澜朵朵浪花
High tides come with white spray
海纳百川 取则行远
Ocean embraces all streams
exploring promises reaching far
世纪风雨世纪荣华
Century’s journey witnessed Century’s glory
【副歌】
中国海大 世纪海大
Century-old Ocean University of China
百川来归千帆竞发
Streams gather here and sails set here
初心不忘应国需
Serve the country with original aspiration
树人兴海强中华
Nurture the talents for Chinese nation
浪花翻涌 巨澜奔腾
歌声传遍山河
唱响关于海大奋进的旋律
海纳百川 取则行远
向海图强 踔厉奋发
未来，继续一路高歌吧
敬祝中国海洋大学
继往开来 再谱华章！
