2024年10月15日，在追光中遇见繁星系列活动——“视听无界·声生不息”2024年首届上海市视力残疾人影视作品配音展演暨庆祝第41届国际盲人节活动在诺宝中心兰晶剧场隆重举行。
此次活动由上海市盲人协会、上海戏剧学院、上海图书馆读者服务中心联合举办。市残联组织联络处、上海戏剧学院电影学院、上海诺宝新征程文化艺术发展有限公司、市盲协负责人与16个区视障代表、嘉宾、志愿者等近200人欢聚一堂。市残联组联处、上海戏剧学院负责人分别为此次活动致辞。
活动现场
举办影视作品配音展演，旨在为视障人士搭建展示艺术才华的平台，推动社会对视障群体的关注和支持。视障人士以其精准的台词、深情的演绎和表达，用声音诠释了角色的内心世界，将观众带入了一个又一个动人的故事情境中。展演活动中还进行了朗诵、独唱等表演。演员们用声音的演绎， 展现了非凡的才华和对配音艺术的热爱，赢得了阵阵掌声。
上海戏剧学院电影学院的学生们也带来中国经典诵读大赛一等奖朗诵作品《那一年，中国青年正十八》，配音作品《觉醒年代》，讲述中国故事，传递中国声音。
✦
•
✦
✦
左右滑动，查看更多
✦
活动现场
活动中宣布了2024年首届上海市视力残疾人影视作品配音大赛获奖者。
一等奖
周忠尉、郑昔、秦伟华
作品电影配音《红岩》
二等奖
孙湧波
作品电视剧配音《三国演义》
余锦熠
作品电影配音《茜茜公主》
三等奖
陈明辉、陈莹芳、潘惠强、陈婷、徐任宇、仇嘉麒
作品电影配音《长安三万里》
胡昊
作品电影配音《狮子王》
王盈
作品电视剧配音《琅琊榜》
活动期间还宣读了“心中有光，脚下有路”庆祝新中国成立75周年全国盲人游记征文上海获奖名单：《品味扬州——沉醉于何园与五亭桥》《苏州河游览》获得一等奖，《旅行中的遗憾》《苍山洱海彩云情》获得三等奖。
在这次视听盛宴中，盲人朋友通过声音的引导，感受到了影视作品中的情感波动和故事情节的跌宕起伏，体验到了前所未有的艺术享受。对于盲人们来说，这不仅仅是一场演出，更是一次心灵的触动和自我价值的肯定。盲人观众表示：“虽然我们看不见，但今天的声音让我们‘看到’了画面，感受到了语言艺术的力量。”
活动自3月启动以来，吸引了数十位视障人士报名。不论刮风下雨，学员们在家属、志愿者的陪伴下，乘坐公交、地铁，早早来到上海图书馆东馆，认真听课，努力练习。上海戏剧学院电影学院的师生们给予每位学员一字一句耐心指导。部分盲人学员将授课内容进行录音，课后反复跟着录音练习。经数月的学习、排练，盲人学员普通话、唇舌力度与灵活性、口腔运动、声调和语流音变、呼吸与发声等多个方面有了不同程度的进步。盲人演员对艺术的理解、表演技能有了显著提高。正是视障人士的认真和追求，感动了上戏电影学院的学生，彼此间跨越了视觉障碍，实现了“视听无界·声生不息”理念。
信息来源：上海市残联组联处、市盲人协会、诺宝中心
图文编辑：上海市残联融媒体编辑部
★转载请注明来源
上海市残联融媒体
