欢迎波特兰非营利团体将活动消息放在这栏，让更多华人知道和参予，丰富本地华人的生活。请将消息传至：pct@portlandchinesetimes.com
波特兰文艺中心
波特兰文艺中心儿童舞蹈班
逢星期六在波特兰社区学院，东南区校舍 (82 街夹 Division) 内上课，时间如下：
A 班 (6 岁及以下 )：12:30pm - 1:15pm
B 班 (6 岁及以下 )：1:15pm - 2:00pm
C 班 (6 岁及以下 )：2:00pm - 3:00pm
查询请电：503-709-1728
华人服务中心
波特兰总办事处 :(9035 SE Foster Road，Portland，OR 97266 洽询电话 :503-872-
8822 内线 200)
( 一 ) 广东话小组 : 逢星期二上午十时至下午十二时。太极、文康活动、节日庆 : 逢星期二上午十时至下午十二时。太极、文康活动、节日庆
祝、教育及保健讲座、郊游等。免费参加。11/5: 口渴 - 水资源与用水 ;
11/12: 预防吸烟 – 无烟世界的倡议。
( 二 ) 乒乓球组 : 逢星期二、四下午一时至四时半。内容为康乐活动、免费参加。: 逢星期二、四下午一时至四时半。内容为康乐活动、免费参加。
( 三 ) 韩国小组 :逢星期三上午十时至下午十二时。运动健身、健康讲座及社交活动。:逢星期三上午十时至下午十二时。运动健身、健康讲座及社交活动。
免费参加。
( 四 ) 卡拉 OK 小组 : 逢星期三下午一时至三时半。内容为康乐活动、免费参加。OK 小组 : 逢星期三下午一时至三时半。内容为康乐活动、免费参加。
( 五 ) 预防糖尿病课程小组 预防糖尿病课程小组 ( 广东话 )：星期三上午十时至下午十二时。学习如何 ( 广东话 )：星期三上午十时至下午十二时。学习如何
管理自己血糖的课程，预防糖尿病的发生 , 名额有限、需预先注册、免费参
加。请致电 503-772-5889 查询详情。
( 六 ) 越南长者小组：每月二次 , 星期四上午十时半至下午十二时。运动健身、健 ：每月二次 , 星期四上午十时半至下午十二时。运动健身、健
康讲座及社交活动。免费参加。
( 七 ) 普通话小组：每月二次 , 星期四上午十时半至下午十二时。运动健身、健康 ：每月二次 , 星期四上午十时半至下午十二时。运动健身、健康
讲座及社交活动。免费参加。
( 八 ) 广东话粤曲小组：逢星期四下午一时至三时 , 需预先注册、免费参加。
( 九 ) 亚裔癌症资源中心 : 亚裔癌症资源及服务中心 广东话癌症支持小组 : 每
月第三周星期一。免费参加。
上述活动不收费。可能会更改或重新安排。请预先登记，欲了解更多信息，请致
电 (503)772-5889 查询。
酒水服务牌照班
有意申请酒水服务牌照的餐馆从业员，请联系应书琪先生
电话：503-810-0115
麦鲁玛郡图书馆
- 中央图书馆 - 基础科技辅助 每逢星期四、日 上午 10:00 - 11:45
- Holgate 图书馆 -
线上故事时间 国语 每逢星期日 上午 10:00 - 11:00
请透过图书馆网站注册
睡衣故事时间 国语 11 月 12、26 日 ( 星期二 ) 晚间 6:00 - 7:00
Code and Build with Lego
11 月 4、18 日 ( 星期一 ) 下午 5:00 - 6:30
5:05 现场开放候补名额
基础科技辅助 每逢星期三 上午 10:00 - 12:00
非物质文化遗产系列：
纸雕 & 剪纸 10 月 22 日 ( 星期二 ) 下午 6:00 - 7:30
汉服文化节 11 月 19 日 ( 星期二 ) 下午 6:00 - 7:30
纸板龙 12 月 10 日 ( 星期二 ) 下午 6:00 - 7:30
- Woodstock 图书馆 - 粤 / 英双语说故事时间 逢星期三 上午 10:15 - 10:45
图书馆中文电话服务
503-988-5123 按 3( 粤语 ) 按 4( 国语 )
观音寺法会通告
观音菩萨出家纪念法会 : 10/20 星期天 10AM
恭祝药师佛圣诞法会 10/27 星期天 9:30AM 弥陀佛会 11/03 星期天 9:30AM
11/10: 弥陀法会圆满香 星期天 9:15AM
三时系念佛事 圆送圣。
功德项目 : 观音及药师法会信众可以登记 : 燃灯供佛 , 消灾禄位 , 供养素斋
与大众缘 . / 阿弥陀法会可以登记 : 超荐祖先牌位及各人累劫冤亲债主及地基
主 . 欢迎信众来寺礼佛及祭拜祖先 .
地址 : 16525 NE Glisan St.Portland 电话 :503 253 3752
电邮 : Kwanyin_pdx@yahoo.com
兰苏园菊花节
由 11 月 1 日至 27 日在花园内举行，展出超过 200 盘菊花，有 35 个不同的品种。
11 月 1 日下午 4 点半至晚上七点开幕 「金花之夜」，当晚展出 18 盘配有灯饰
的菊花，全部由本地设计师设计。入场观众可参予投票，选出最佳设计。
兰苏园开园时间：周日至周六由上午 10 时到下午 6 时，门票每位 16 元，提供
学生及长者优惠，可浏览兰苏网页 www.lansugarden.org 查询详情。
