《Home on the Range(牧场是我家 / 草原上的家园)》被称为美国西部“unofficial anthem(非正式圣歌)”,1947年成为美国堪萨斯州州歌。
《Home on the Range(牧场是我家)》创作于1872年,美国音乐家Daniel Kelley曲,美国医生Brewster Higley词。
Lama编译歌词大意:
哦 给我一个家园
一个野牛游荡 鹿和羚羊嬉戏的地方
那儿很少听到令人沮丧的的话
并且整天晴朗万里无云
那儿的空气是如此纯净
微风是如此温暖而轻柔
夜晚篝火映照下
满天繁星在闪烁
家 草原上的家园
那儿鹿和羚羊在嬉戏
那儿很少听到令人沮丧的的话
并且整天晴朗万里无云
这个版本的演唱者是Gene Autry(吉恩·奥特里,1907年-1998年)是一位美国歌手、演员、音乐人、牛仔竞技表演者。
吉恩·奥特里是唯一被授予好莱坞星光大道所有五个类别荣誉(电影、电视、电台、音乐和现场表演)的明星。
—视频—
Margriet Askew音画合成
Lama英语字幕
—音频—
-------------------------------