合抱之木 生于毫末
九层之台 起于累土
千里之行 始于足下
岁月因青春慨然以赴而更加静好，世间因少年挺身向前而更加瑰丽。时光前行不舍昼夜，青年奋斗的步伐也未曾停止。让我们一起走近外国语学院国奖获得者薄文一睹优秀学子的风采。
01
个人简介
薄文，河北科技大学2021级翻译硕士（英语口译方向），预备党员。
证书获取情况
三级口译
CATTI一级笔译
上海外语高级口译证书
高中英语教师资格证
02
研究生期间所获成就
1.2023年 2023年全国大学生英语竞赛A类特等奖
2.2023年 第十五届全国大学生英语风采大赛二等奖
3.2022年 CATTI杯全国翻译大赛A类笔译组三等奖
4.2023年 第二十二届全国大学生英语辩论赛三等奖
5.2023年 第二十二届全国大学生英语演讲比赛三等奖
6.2022年 第十一届全国口译大赛北部赛区半决赛二等奖
7.2022年 第八届中西部翻译大赛决赛英语专业笔译组二等奖
8.2022年 第八届中西部翻译大赛决赛英语专业口译组二等奖
9.2022年 第24届外研社国才杯全国大学生英语辩论赛华北赛区三等奖
10.2023年 第25届外研社国才杯全国大学生英语辩论赛华北赛区三等奖
11.2021年 第二届河北省研究生翻译大赛口译组特等奖
12.2022年 第四届“多校多企”联合外语实训口译项目一等奖
13.2021年 燕赵杯翻译大赛教师组汉译英组二等奖
14.2022年 河北科技大学第二届模拟招聘大赛一等奖
15.2023年 河北科技大学第五届研究生学术节二等奖
16.2023年 全国大学生英语竞赛全国总决赛优秀参赛选手
17.2023年 第二十二届全国大学生英语辩论赛最佳辩手
18.2022年 河北科技大学优秀研究生
19.2022年 河北科技大学优秀共青团员
仰望星空，脚踏实地，朋友眼中的他从生活实践中发现自己所热爱的，设立目标，一步一步坚定地走在求学之路上，循梦而行。
03
朋友眼中的他
她说：薄文的翻译能力杠杠的，业务水平极佳，是院里老师和同学公认的优秀；生活方面他也乐于助人，会把他的学习方法或者整理的资料分享给大家；工作方面也是非常出色，无论什么任务都能完成得又快又好，是全能型外交人才。
他说：他一直是学院很多人的榜样。他学习上踏实勤奋，生活中乐于助人（在学习和生活中帮助舍友）、积极乐观（研习心理学的知识，为有烦恼的同学排忧解难），同时为人也十分低调。
04
榜样专访
Q&A
Q1:
在研一期间，很多同学都比较迷茫，学长是否能就自己的经历给大家讲讲如何度过那段时间的？
首先我想跟大家说迷茫很正常，我当时也迷茫，现在依然迷茫。但是迷茫可能是因为没有掌握足够的信息，便开始担心导致的。我会建议大家不用先急着所有迷茫都要有个答案，可以先踏实地做起来，积累信息，包括专业知识的信息、你纠结的信息、关于你自己是谁的信息。然后随着掌握的信息越来越多，可能方向也会越来越清晰。
从我个人的经历来讲，我在研一开始的时候也没有计划我要参加哪些比赛，拿到哪些证书，去哪里实习，找什么样的工作。但是随着比赛临近，听一些专业的讲座，就会有新的收获和想法慢慢积累起来，这些新的视角是能让你感到踏实的东西。
总结起来就是，迷茫没关系，但是不需要有了方向再上路，先动起来，增加竞争力，方向可能就会慢慢浮现出来。
Q2：
看到学长有参加过很多比赛，可以给学弟学妹们分享一些关于参加比赛的经验吗？
首先是可以拓宽自己了解更多赛事的渠道，比如学校网站，发布英语专业竞赛的公众号等等；然后就可以开始挑选适合自己的比赛，，特别是研究生竞赛奖励清单上鼓励参加的比赛。我会建议想多刷比赛的同学列一个表格，因为每个比赛的发布地址、报名时间、比赛时间都不一样，最好系统地整理起来。最后，在准备的过程中，可以多渠道搜集信息，掌握尽量多的往届情况，针对性做准备。比如在我参加外研社辩论赛的时候，我就会在B站看一看往年的比赛，感受一下赛场氛围、赛题、辩论的术语等等。有的时候在官网之外，可能小红书、微博、豆瓣、B站，也会给你惊喜。
另外想提到的一点是，对于英语赛事来说，其实最终考核的还是基本功。很多比赛我参加的时候准备得也不充分，可以说是靠平日的积累和一些运气才能拿到一些成绩。所以功夫还是在平日里，希望大家保持自己的学习节奏，关键时刻才能有底气。
Q3:
我们知道研究生期间阅读文献极为重要，尤其是针对文科类专业，学长可否分享一些自己阅读的方法呢？
首先集中找个时间，针对想要看的话题，先把想看的文章下载下来，然后精读。比如我的论文是关于计算机辅助口译和同传的，其中还涉及一些翻译理论。想要找到完全匹配的是很难的，但是可以分开分批检索，我会分别检索有关“计算机辅助口译”、“发布会口译”、“认知负荷模型”的主题文章。
在检索的过程中大家也可以运用知网的高级检索，比如我会限定只在核心的期刊上搜索一些文章，比如限定你的话题+《中国翻译》，这样可以让你的引用更权威，更有说服力，提高引文质量。我也会再专门检索一批英文的文献，有些英文的数据库如果学校没有买的话，可以请其他学校的同学帮忙下载。对于有用的段落，我会摘抄到OneNote里，附上题目和引用备用；对于质量很高的文章，我会在文件名特别标注，然后还会去读一读这篇文章本身的引文。
Q4:
获得国奖对学长来说意味着什么呢？有什么感慨吗？
这次的国奖我还是比较关注的，从提交材料之后就多次查看官网看有没有消息，有没有材料要补充等等。这不只是给我的荣誉，更是给学院的学弟学妹一个可能性的证明。
在我研一申请国奖的时候，拿着好成绩和一些比赛获奖依然相距很远，国奖和其他一些奖学金的考核标准对于文科，特别是专硕这种发表文章不多的学科来说是非常不利的。其间在研究生座谈会上我也有和其他的文科同学向学校提出这个问题，看来这不是外语学院的痛，更是文科专业共同的痛。改变需要时间，但是每一届的同学也就只待一两年。所以这一次国奖下来我觉得最开心的是，为外语专业研究生拿国家奖学金证明了可行性，后面的学弟学妹们可以不用觉得希望渺茫。
凡心所向，素履所往
生如逆旅，一苇以航
凡事动力在其内心
认识内心，认识自己
05
给学弟学妹寄语
我想建议大家多参加一些比赛和活动，不是为了拿奖，而是为了走出去遇见更多的人，看到更多角度的自己。实话讲，准备比赛，参加比赛很花时间，但是在这个过程中可能会遇到让你受益一生的老师，跟你志同道合的同学，之前没有发现的自己。上学的时候是最快乐的，全世界都会为你的成长让路，尽情地用好学校学院的资源，充实自己，当然也别忘了休息！
编辑丨邱婷 孙梦学
排版丨种晓阳
审核丨孙远 秦浩强 孟令怡 王佳帅
