△点击上方蓝字关注 都市报道
英文Lunar的意思是“月亮的”,所以说Lunar New Year只能代表“阴历”,不能完整地表达“阴阳合历”的概念。
因此,在向联合国教科文组织申遗时,“春节”确定的英文标准名称则来自直译的“Spring Festival”,而且加上了定语“中国人民庆祝传统新年的社会实践”。
来源:齐鲁晚报、霸王茶姬CHAGEE、扬子晚报、封面新闻
往/期/回/顾
男子买名酒被坑60万!记者调查茅台镇“名酒疑云”
△点击上方蓝字关注 都市报道
英文Lunar的意思是“月亮的”,所以说Lunar New Year只能代表“阴历”,不能完整地表达“阴阳合历”的概念。
因此,在向联合国教科文组织申遗时,“春节”确定的英文标准名称则来自直译的“Spring Festival”,而且加上了定语“中国人民庆祝传统新年的社会实践”。
来源:齐鲁晚报、霸王茶姬CHAGEE、扬子晚报、封面新闻
往/期/回/顾
男子买名酒被坑60万!记者调查茅台镇“名酒疑云”