麦积山诗社第36期微刊“新诗唱旧”专辑

2024.05

“新诗旧唱”征稿启示

——麦积山诗社第36期微刊

华夏五千年，自《诗经》始，礼乐诗赋，绵延不绝，诗歌一道，是为国魂，其古今之变，洋洋大观，尤以发自二十世纪之新文化运动为剧。百年以来，新诗一路创新，其于旧体以去齐言，去格律为要。然五四先贤虽大胆革新，但于诗歌之音韵节奏之美学亦探索不止，非今之“文字混搭”可比也。如徐志摩、林徽因辈，号为新诗，实均为国学雄厚之才子才女。

发乎心，显相乎文，而字斟句酌乃诗之根本，故不论或古或新，亦外在形式也。故本社本期征稿以“新诗旧唱”为题，一则变化体裁，二则游戏文字以娱诗友。

所谓新诗旧唱，即以限定两首“新诗”，大家自由选择（二选一即可），以其立意意境，重新创作，体裁以七律或长短句（词）为限，一首或一组均可。请诗社内外诸君子踊跃应征，限定新诗二首：林徽因《你是人间的四月天》，徐志摩《再别康桥》。

              麦积山诗社微刊编辑部                                         2024.05.15

第一篇           《再别康桥》

徐志摩

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘；

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇；

在康河的柔波里，

我甘心做一条水草！

那榆荫下的一潭，

不是清泉，是天上虹；

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦？撑一支长篙，

向青草更青处漫溯；

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫；

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥！

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来；

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

赏析：《再别康桥》是中国现代诗人徐志摩的诗作，是新月派诗歌的代表作。此诗以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别的深情。全诗语言轻盈柔和，形式精巧圆熟，诗人用虚实相间的手法，描绘了一幅幅流动的画面，构成了一处处美妙的意境，细致入微地将诗人对康桥的爱恋，对往昔生活的怀念，对眼前的无可奈何的离愁，表现得真挚、浓郁、隽永，是徐志摩诗歌中的绝唱。是一首写景的抒情诗，通常的说法是，此诗是徐志摩因物而发抒写了再别康桥时的依恋之情。全诗一共七节，总的说来，其抒发的情感有三：留恋之情、惜别之情和理想幻灭后的感伤之情。

新诗旧唱作品展（点评  毕之航）

七律     再别康桥

周 静

柳畔碧潭心影生，桥头追忆怎心平。

柔波青荇非无意，怅想离歌本有情。

万点繁星留梦住，一丝别绪遣思萦。

愁怀染绿康河草，此去彩云不与行。

韵部【八庚】心影关乎物事，情感显于文字，别愁虽有，而清丽爽快，不复原诗之迷惘惆怅之女子气。

周静，网名月沐风吟，生于1968年7月，中共党员，本科学历，中华诗词学会会员，中国楹联学会会员，天水市诗词学会副会长兼秘书长，天水麦积山诗社法人、社长、党支部书记，曾受聘担任2014年全国首届红高粱诗会终评评委，被世界诗人协会和中国诗歌会评为“2014年度网络时代十大知名诗人”。出版《月沐学堂－－格律诗写作入门》、《格律诗入门精编》、《诗词学要》三部诗词论著，出版个人诗词集《月沐吟草》（一）（二）（三）卷。

杨永锋

夕阳金柳映柔波，艳影招摇好放歌。

挥袖别云留荇草，撑篙溯流动星河。

夏虫无语虹梦远，榆荫斑斓旧事多。

一自轻轻人去也，康桥点滴记蹉跎。

韵部【五歌】，以夕阳金柳之康河夕照入题，映衬心绪迷茫，中两联以原诗意象，有实有虚写眼下写往昔，留恋之情在焉，结句则以蹉跎凸显告别之感伤。用五歌韵，音域协婉，用情蕴藉。

杨永锋，甘肃天水人，供职国企，工作余暇，偶尔写点文字。

杨春燕

康桥金柳映斜阳，疑是梦中新嫁娘。

潭水沉虹榆下隐，夏虫失语荇中藏。

长篙撑破眼前梦，云彩落成心底殇。

满目星河谁与共，且挥衣袖自徜徉。

韵部【七阳】，提炼原句入题，使原诗意象齐整，一隐一藏，一梦一殇，留恋伤感，自在其中。以徜徉挽结，正是徐作反复咏唱妙处。七阳音域响亮上口，得原诗明快爽朗梗概。

杨春燕，医务工作者，天水市诗词学会会员，麦积山诗社会员，热爱文学，尤喜古诗词，爱好读书，古琴，旅游，摄影，闲暇时喜欢在诗词和琴曲里与古人对话。

毛爱萍

再别康桥正夕阳，涂金柳色若新娘。

漂摇青荇千条线，潋滟柔波万点光。

往事几多情缱绻，星辉一棹梦徜徉。

悄然挥袖自兹去，云影悠悠着彩妆。

韵部【七阳】，以夕阳染柳，弱柳婀娜似新娘起兴入题，中二联出彩，是实景虚写，结句悄然挥袖，云影悠悠，则是作别之洒脱状貌。用七阳韵，情境相宜。

作者简介：毛爱萍，女，网名凌波，汉族，甘肃省天水市麦积区人，医生，本科学历，中共党员。天水市诗词学会会员、麦积山诗社会员。爱山爱水爱生活，喜欢古典文学，喜欢用笔墨记录生活的点点滴滴。

艾 叶

夕阳金柳荡柔丝，最是多情管别离。

沉淀晴波虹似梦，招摇青荇藻如诗。

星辉水底偏怜夜，愁起心头更有谁。

摄尽康桥河畔色，彩云衣袖被风吹。

韵部【四支】，以柳寓别，是传统笔法，得原诗“柳”意，而虹梦藻诗，云树别情亦复如是，写夕阳写夜色，时空和思绪同步交错，惜别意蕴虽在，而风吹衣袖，作别云彩，是不带走的决绝。用支韵，则忧愁在矣。

艾叶，中华诗词学会会员、中国楹联学会会员；甘肃省诗词学会常务理事，甘肃省韵文学会常务理事，甘肃楹联学会名誉理事；天水市诗词学会顾问、天水市楹联学会副会长。著有《七步斋诗文选》《天水名人百传》《天水名胜百景》《麦积人物春秋》。

刘向京

康桥河畔又经行，来也轻轻去也轻。

金柳缠绵妆艳影，碧波荡漾醉书生。

招摇青荇乡心动，潋滟丹虹旅梦惊。

似解人间离别苦，夏虫敛翅寂无声。

韵部【八庚】隐括诗意，而以客体观之，亦准确把握离愁别苦，中两联工对出彩。

刘向京，男，汉族，天水市甘谷县人，出生于1964年。天水市卫生学校退休教师。现任甘肃省诗词学会散曲工委副主任、《甘肃诗词》副主编、天水市诗词学会副会长。

徐庆国

来亦轻轻去亦轻，夕阳柳畔彩云生。

新娘艳影心头荡，秀草康河波里横。

虹藻常留三宿梦，星辉满载一篙撑。

默虫拂袖人归处，两目空空万缕情。

韵部【八庚】起用原诗洒脱意蕴，一扫哀怨伤感，而有豪迈爽朗气象，所谓推陈出新，韵部清亮，亦相得也。

徐庆国：天水麦积区花牛镇毛集村人，文学古诗词爱好者。

闫陪辇

夕阳金柳映新娘，潋滟波光心渐惶。

揉碎浮萍疑是梦，穷追青草谈何殤。

笙箫未响康桥隐，絡纬沉然碧树藏。

一杆星槎歌满载，彩云漫漶影徜徉！

韵部【上 七阳】虽有七阳响韵，而组织意象，以梦以殇，又隐而藏，惆怅之情，留恋之意切近原味。

作者简介：闫陪辇，笔名南坡，麦积区渭南镇人，中医师。中华诗词学会会员，中国楹联学会会员，天水诗词学会会员。麦积山诗社会员。

李光琦

归来不易别离难，屡忆康桥痴意绵。

潋滟波光湖似镜，软泥青荇兴难酣。

鸣开箫笛虫沉默，揉碎彩虹星满天。

驾起一蒿穿柔柳，明年何日再开颜。

韵部【下  一先】用原作意象，概括铺陈，明快而直抒胸臆。

李光琦，1945年生，2004年加入麦积山诗社，中华诗词学会会员，中华楹联学会会员，爱好诗词书法，退休于人人民法院。

胡青文

寻梦康桥歌涌喉，柳沉潭影夕阳柔。

夏虫静默惜薄暮，榆荫斑斓起恨幽。

挥袖别云身欲远，冲波荡漾荇漂浮。

轻轻此去无痕觑，暂把长篙自在流。

韵部【十一尤】尤喉如愁，以夕阳薄暮，挥袖别云写出潇洒气息。有惜别之意，了无愁苦。

胡青文，网名“融冰化雪“，汉族，甘肃天水麦积区人，中共党员。麦积区政府公益窗口档案服务人员，麦积诗社会员。工作之余喜欢大自然，用笔墨记录生活感悟，自娱自乐！

朱建刚

复返轻轻悄渡河，云霞金柳荡心波。

油油浅底摇青荇，熠熠斑斓放别歌。

虹梦沉泥揉已碎，伤情思旧去还多。

康桥今夜亦无语，衣袖挥来人奈何？

韵部【五歌】提炼概括原作意象，楚楚有声，意蕴悠长。

朱建刚，甘肃平凉人，出生于1980年，中共党员，中国硬笔书法协会会员，中华诗词学会会员，甘肃省硬笔书法家协会会员，天水市书法家协会会员，麦积书法家协会会员，天水市麦积山诗社社员。

赵  巍

轻挥衣袖作别桥，凝睇康河向梦邀。

波里新娘金柳影，泥中青荇我心锚。

榆荫泉水沉虹彩，船载星辉荡自豪。

沉默夏虫柔目送，悄然离去片云消。

韵部【二萧、四豪】：新韵，用豪韵，自有豪迈气息，原诗意象撷来重组，而情感爽快过之。

赵巍，男，汉族，天水市麦积区渭南镇人，麦积山诗社会员，在天水一国营企业单位上班，作品散见于麦积区诗社微刊及单位通讯报等。本人积极、乐观、向上，平时喜欢诗词并喜欢用诗词来抒发自己的喜怒哀乐，所见所闻，生活充实，不亦乐乎！

燕 利

缱绻离愁云彩扬，夕阳金柳似新娘。

水中青荇知人意，荫下浮萍碎霓光。

梦寄长篙由漫溯，星辉孤棹入苍茫。

夏虫无语笙歌寂，别绪徘徊夜更长。

韵部【七阳】写离愁，意象稍足，中两联可斟酌其工。

燕利，文学爱好者。诗意人生人不老，心怀明月月常明。行吟四季风兼雨，惯看春秋枯与荣。

赵彩云

晚霞陪我康桥畔，落日柔波一水天。

金柳依光投艳影，青萍浮漭晃凄芊。

梦思篙竹撑洄溯，声逐笙箫控律弦。

回首往年情愫满，别离时刻已欣然。

韵部【一先】别情虽在，而叙述明了。

赵彩云：生在东风里，长在红旗下，天水市秦州人。网名敦颐之莲，热爱生活，崇尚自然，追求艺术，随遇而安。有时喜动，有时喜静，动静无常，皆看心情。对中华语言文字情有独钟，尤喜唐诗宋词，自知愚钝，万不能及，但余生仍愿学习不辍，痴心不改，从中寻找乐心雅趣，结识良师益友！

杨建华

旧忆堪怜岁月长，康桥遗梦总恓惶。

人间有别曾挥手，世事无常频感伤。

苍狗青霄连际遇，志摩佳话赋新章。

而今我欲捉粗笔，浮想联翩意未央。

韵部【七阳】这一篇可作为本集的感怀了。

杨建华，笔名墨馨。1976年生人。中共党员。中华诗词学会会员，甘肃省作家协会会员。热爱文学，喜欢用文字与生活对话。著有诗歌选集《岁月深处》，古诗词选集《墨馨古韵》，散文选集《行走人间》。如果说眼睛是心灵的窗口，那么文字是明心见性的镜子，我愿用这面镜子去留住世间美好和人生旅途上一切不期而遇的小确幸。

田丰华

彩云不忍别康桥，墩隙无花草未凋。

栏靠愁身孤影倦，船凭瘦水细波摇，

东望故土思难忘，西寄他乡念怎消。

回首那堪多少梦，归期点滴问今朝。

韵部【二萧】隐括原诗，是为点评之作。

简介:田丰华，中华诗词学会会员，甘肃诗词学会会员，天水诗词学会员，麦积诗社社员。

张晓刚

金柳新婚挽夕阳，康桥送别着浓妆。

潭间藻动彩虹碎，水底波摇青荇长。

满眼幽思浮幻影，一船梦想泛星光。

此时依旧轻挥手，不带微云去远方。

韵部【七阳】意蕴明快，中两联工稳，显见功力。

乐泉简介：乐泉 原名张晓刚，男，甘肃省天水市麦积区人。中华诗词学会、甘肃省诗词学会会员、麦积区麦积山诗社社员。

马施静

金柳垂潭眷彩虹，长篙摇曳合笙萧。

柔波涟落心头绪，艳影风仪月下桥。

怅望星空魂相伴，徘徊夏鸟荇轻揺。

云根缥缈妨欹梦，竹杪斑然欲断潮。

韵部【二萧】虹字平出，虽用徐诗意象，而别意似缺耳。

马施静 ，网名走马赏花。甘肃省诗词协会会员，麦积山诗词协会会员。文学、剪纸爱好者。“掬水月在手，弄花香满衣”，常以快乐之心记裁所见之美好。

杨金锁

再别康桥照夕阳，河畔金柳亦新娘。

波光粼粼浮艳影，驻我心头任徜徉。

赴欧怀揣报国梦，身在异乡思故乡。

星辉斑斓沉吟处，悄然离别笙箫殇。韵部【七阳】视为古风可矣！

杨金锁，网名 山中之人，笔名 子萱，天水孔院常务理事、宣传活动部部长，《孔学纵横》杂志副主编兼编辑部主任）。《海河文学》杂志副主编。中国秦腔网天水工作站站长、首席记者。天水市作家协会会员，天水市摄影家协会会员，天水市诗词学会会员，天水市戏剧家协会会员，天水麦积山诗社会员。平时喜欢写点散文随笔，评论，偶然也学写几首拙诗。

李  茏

康河晚翠起青岚，执手离情两不堪。

旖旎衷肠声娓娓，婵娟心月影潭潭。

香车雾隐枫林道，宿草丝萦野菊簪。

难握微云留楚雨，人生海海泪怀惭。

李茏，在职研究生学历，新媒体人。曾从事地质工作、广告策划、编辑等工作，兼职某网站主编。中国当代文学学会理事、中国散文学会会员、甘肃省韵文学会理事、天水书画研究院院长。

新诗旧唱 •词

满庭芳•再别康桥

徐庆国

再别康桥，鹅黄金柳，新娘楚楚娇羞。荇青泥软，夕映水波柔。两目茵茵秀草，情陶醉，泉注清流，是虹影，浮光揉碎，幻里画中游。

长蒿撑客梦，轻轻漫溯，钩月初悠。咏斑娴，星辉载满轻舟。隐隐笙箫触耳，虫吟断，搅动新愁。行将远，离人拂袖，云影眼中留。

柳稍青• 再别康桥

李光琦

岸草平湖，星光照影，柳袅烟斜。细雨霏润，软泥青荇，遍野开花。     今时再别康桥，似酒醉，绪乱如麻。长蒿放棹，惟游此处，何去天涯！

满庭芳•再别康桥

张代喜

一抹云霞，残阳如血，映红潋滟波光。晚风盈袖，流水送斜阳。艳影心头荡漾，涟漪里，泛起悲凉。且停棹，重温旧梦，世事两茫茫。

   蓦然，天已暮，无边寂寞，悠远绵长。我挥举长篙、打碎迷茫。始信此情无悔，凭新句，聊寄离伤。挥挥手，新愁旧爱，笔底尽收藏。

水云间，本名张代喜，一个地地道道的果农，兼“中华诗词学会”“甘肃省诗词学会”“麦积山诗社”会员，《春风十万里》古风雅韵收稿主编。

行香子•再别康桥

董永强

来也轻轻，去也轻轻。夕阳里、诗意徒增。锦霞如幻，金柳含情。

恋一支篙，一潭梦，一船星。      康桥端默。榆荫牵萦。任康河、水碧波清。轻挥衣袖，云影无惊。我悄然怜，悄然别，悄然行。

董永强，笔名溪石。甘肃天水人，退休软件工程师。中华诗词学会会员、天水市诗词学会会员、天水市麦积山诗社会员，酷爱文学、音乐、摄影，并经常在网络和报刊上发表自创作品。

风光好•再别康桥

谢晓芳

意深深，韵吟吟。别故康桥晚月馨。奏弦音。

心怡神旷情欢赋。沉迷路。湖岸思吾入梦沉，莫如寻。

谢晓芳（小芳卓玛）喜欢文艺，摄影书画，拍摄大自然的好风景和美的记忆，绘出个人特色书画作品，爱好文学，用文字记录生活中的故事。在学习中趣乐。

第二篇             你是人间的四月天

   ——一句爱的赞歌

林徽因

我说 你是人间的四月天；

笑响点亮了四面风；

轻灵在春的光艳中交舞着变。

你是四月早天里的云烟，

黄昏吹着风的软，星子在

无意中闪，细雨点洒在花前。

那轻，那娉婷，你是，

鲜妍百花的冠冕，你戴着，

你是天真，庄严，

你是夜夜的月圆。

雪化后那片鹅黄，你像；

新鲜初放芽的绿，你是；

柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开，

是燕在梁间呢喃，

——你是爱，是暖，

是希望，

你是人间的四月天！

赏析：林徽因用她的五彩笔为我们描绘了一幅四月天的春景图，有云烟星子细雨图、百花娉婷鲜妍图、水光浮动白莲图、燕子梁间呢喃图等，整首诗无瑕而又透明，既充满了古典主义的典雅、和谐与适度美，也洋溢了浪漫主义的热情和明朗，超越了时空，超越了个人的生命体验，具有很强的艺术魅力。

全诗从多个角度描写四月天的特点，无论是柔和恬静，还是百鸟欢鸣，作者都善于调动多种感官加以表现。如对四面风的描写，一个“笑响”，一个“点亮”，由听觉到视觉再到感觉赋予抽象的风以灵气和生命力。对四月景的描写，视觉上有“一树一树的花开”，听觉上有“燕在梁间呢喃”，触觉上有布满空间的“暖”，带给读者多重感官冲击。同时，作者运用云烟缥缈的轻柔表现四月天的静，同时用吹着的风、闪动的星子和洒在花前的细雨点，勾勒出四月天的灵动，动静结合，相得益彰。

全诗借助多重象喻，来书写孩子的天真烂漫活泼开朗及其所表现出来的爱和希望，表达了女诗人对孩子的深沉的爱内容纯净意象优美，笔调有如诗作所描写的画面一样轻灵美丽、温暖喜悦。诗人注重韵律的和谐和形式的美感，词语虽有跳跃，语意却自然连贯，五节句式大致整齐，各节比喻也形成了排比群，各种喻像色彩缤纷，动静交融，表现出形式的新颖与完美，在清新柔丽的意境中让读者感受到心灵愉悦的震颤。

新诗旧唱

 七律  你是人间的四月天

田娟

最美人间四月天，轻灵光艳舞云烟。

斜阳风软群星外，细雨尘消百卉前。

弱柳舒黄春愈灿，初芽放绿色尤鲜。

双栖梁燕呢喃语，浮动水香期白莲。

韵部【一先】围绕首句，概括原诗意象，表现四月的光艳风软，是汇景彩描也。

作者简介：田娟，网名扶摇，汉族，甘肃省天水市麦积区人，公务员，中共党员，天水市诗词学会会员，麦积山诗社会员。喜欢古典诗词。

尹君涛   

四月云烟思闽仙，偕夫古建共修缘。

初芽黄嫩待花艳，雏燕呢喃冀舞天。

丛木不争惜菡萏，荇浮蒴果奉人间。

风拂冠冕誉新月，雨洒感恩古邑全。

韵部【一先】以原诗起兴，赞美了林徽因的绝代风华。

  尹君涛，男，1944.5.生，麦积区石佛人。党员，大专文化，中学一级化学教师。曾长期任中学主任、校长、书记。为中华诗词学会会员。天水市书协会员，多个书画院会员。研习隶篆真楷。邀参省委宣传部宣纸写党章全省巡展。出版《导流山考略》、《报恩寺志》、《手工挂面》等书。

徐庆国

风唱柔和惊草眠，群山似幻变云烟。

嫩芽新绿春光艳，千蕊钗头夜月圆。

碌碌劳神归紫燕，悠悠碧水念青莲。

人间万事难全美，缺憾留存谷雨天。

韵部【下 一先】在原诗基础上托物言志，颇有古人气象。

周静

耳畔呢喃绕梁燕，诗窗春暮草萋萋。

一轮煦日新树茂，几缕长烟青岫弥。

才诉情柔香款款，更闻意炽爱离离。

红尘万物浮云过，唯你人间不厌思。

韵部【四支】，以人立意，写你如四月的灵动，而爱在其中，切合原诗主题。

闫陪辇

雪融风软柳鹅黄，紫燕呢喃巢筑梁。

晨雾弥天藏日影，晚晖铺地露残阳。

繁星空里无心闪，疏雨花前着意芳。

夜夜月圆不用镜，水光浮动白莲香。

韵部【上 七阳】隐括原诗，写春天的物事。

李光琦

绽放百花四月天，南归燕子舞翩然。

碧空星汉銀河烁，细雨浇开百草姸。

遍岭丹红妆大地，四方紫气掩山川。

一年好景何时最，鱼味飘飞十里烟。

韵部【一先】唯写四月天，而赞美之情在焉。

胡青文

春风吹绿大地容，无限生机期许丰。

雪后鹅黄杨柳嫩，花间银白雨珠昽。

夜来圆月温柔笑，燕落横梁欢乐通。

白首初心还未变，莲花开处候英雄。

韵部【上 一东、二冬】基于原诗别开一路。

郭红梅

人间四月晚风柔，交舞轻灵水自悠。

黑夜晴空闪星子，清晨细雨润诗眸。

美如百卉皇冠戴，亲似三春嫩绿浮。

紫燕呢喃新屋筑，繁花浅笑爱存留。

韵部【下 十一尤】寓情于景，满纸是爱和赞美！

郭红梅，供职秦州区行政部门。甘肃省诗词学会会员、天水市诗词学会会员，天水麦积山诗社社员，天水老年大学学员，热爱文学、旅游、摄影、朗诵主持。用点滴的文字感动自己，记述美好。

孙来学

人间四月瑞风来，细雨流云秀境开，

岭上岚烟侵玉树，城边花色染青台。

湖波荡桨飞鱼趣，水榭呷茶仗景怀。

面对风光搁起笔，空揣壮志愧疏才。

韵部【上  九佳、十灰】另行创作，以四月美景自况，中两联意趣盎然。为新韵可也。

孙来学，网名赤玉青，原清水县金集学区退休教师。清小县金集镇人。麦积诗社会员，清水县诗词楹联学会令员酷爱诗词、楹联、谜语，喜欢郊游探胜。

燕 利

东君笑醒醉云烟，嫩绿鹅黄春盎然。

细雨润花花万树，暖风拂柳柳千川。

晴光流转悦心动，冠冕芬芳共月圆。

紫燕呢喃萦喜气，满眸慈爱意翩跹。

韵部【下 一先】撷取原作意象，赞美四月，铺陈有序，而挽结于以我观物，似得其旨也。

王旭东

岸柳如烟云鸟翩，青荷凌水玉珠涟。

清风最解繁英意，细雨平添初草鲜。

窃语犹防梁上燕，思君岂念梦中缘。

花开一树正春景，纵把诗情洒碧天。

韵部【下 一先】此情只待成追忆。

作者简介：王旭东，天水市麦积区街亭镇人，自修本科学历，监理工程师，中华诗词学会会员，天水诗词学会会员，天水杜甫研究会会员，麦积山诗社会员。

赵彩云

唯美时光四月天，和风送雨化云烟。

轻丝拂过花枝俏，煦日升恒朔望圆。

雪洁鹅黄淋玉露，波粼鸭绿伴新莲。

星河温顺留阳暖，桑海从容纳百川。

韵部【下 一先】似有油画之境，词句可再斟酌。

杨建华

草木葱茏竞野芳，人间四月尽琳琅。

青苗织锦晴霞灿，佳卉成堆绿袂扬。

婉转莺歌频报瑞，蔷薇花绽欲流香。

摘来云缕做诗简，谁共同吟醉酒觞。

韵部【下 七阳】翻出别一番情谊。

苏凤香

晨际疏云带暖烟，轻盈流动幻如莲。

清风守信花千树，疏雨催芽绿满川。

次第青山西照远，呢喃紫燕报春还。

心中夜夜怀馨悦，高唱人间四月天。

韵部【下 一先】人间四月天，唯听苏子歌。

作者简介：苏凤香，网名苏子苏凤，汉族，甘肃陇南籍，大专学历，职业医生。天水市诗词学会会员，麦积山诗社会员，喜欢赏读文学作品。

谢晓芳

十里芬芳四月青。柳丝堤岸碧幽莹，

鸟吟眷恋隔柔绿，岁日悠悠意雅情。

蝶舞闻香生醉眼，阡眠花吐满洁清。

湖边烟雨韵风趣，难觅琴弦夜映明。

韵部【下 八庚、九青】反复吟诵而可得其旨，协其声。

马施静

晨光照耀千层碧，一目新芽四面青。

醉落烟成沾细雨，梦迷月满映繁星。

呢喃稚语入天籁，唼喋清吟亲玉灵。

柔嫩喜盈无限暖，心花绽放自缘听。

韵部【下 九青】意象多多，卒能归束而显其旨。

杨金锁

人间最美四月天，骄子从诫降此间。

正是鲜艳百花季，春风轻抚似云烟。

仰望星空眨慧眼，胸中月亮永远圆。

梁燕窃窃私细语，一树一花赛白莲。

韵部【下 一先】文从字顺，有竹枝体歌谣风味。

蔡云兰

四月人间处处新，春光明媚画一帧。

和风缕缕黄昏送，细雨丝丝百卉吟。

翘首枝头藏绿意，低垂星字闪薄云。

梁间燕子呢喃语，生命轮回爱永存。

韵部【上 十一真、十二文】新韵，隐括原诗，解读相宜。

蔡云兰，网名胖兔兔，退休职工。现是天水市诗词学会会员，麦积山诗社会员。爱好文学、朗诵、唱歌，主持。

                       李  茏

四月鲜花比玉容，仙葩阆苑几丛丛。

啼莺自得紫藤绕，芳蕊频开春水融。

陌上伊人披苇露，镜中云鬓仰孤风。

谁堪红雨落诗梦，岁岁年年泪不同。

韵部【上 一东】借四月风物，抒美人迟暮之叹。

新诗旧唱 •词

杨永锋

摊破浣溪纱 •《你是人间的四月天》 二章

一

         你是人间四月天，轻灵笑响起风旋。晨昏交舞频吹软，比云烟。

         细雨胸前星子闪，娉婷头上百花冠。天真一派空皓月，甚庄严。

二

         雪润鹅黄柳叶鲜，初芽嫩绿惹人欢。花开树树明万象，美容颜。

        梁燕呢喃说爱暖，水光浮动梦中莲。一心为你多希望，写诗篇！

徐庆国

破阵子•你是人间的四月天

风暖吹开长卷，春光撬动云烟。醉脸百花明月夜，细嫩新芽枝上鲜，可人四月天。     

梁上呢喃双燕，望穿碧水红莲。挚爱温馨情意暖，并耦连丝话百年，盈盈蝶舞翩。

张代喜

破阵子•你是人间的四月天

       姹紫嫣红似锦，山清水秀天蓝。最美一年山水画，便是人间四月天。心安景自闲。     

       炽热激情奔放，黄莺深树悠然。是夜清风堪入梦，半亩方塘可种莲。吟笺起墨烟。

董永强

御街行•你是人间的四月天

桃红柳翠迷双眼。绿盖地、花铺甸。云烟交舞映霞辉，怜见黄昏风软。星空闪缀，流光萤影，莺语春情满。      

娉婷绮梦鲜妍绽。撷烂漫，妆冠冕。君浑如四月晴天，梁栋呢喃欢燕。纯真娇稚，庄严修雅。携万千温暖。

编后语

本次征稿题是通过对两首现代经典诗歌的理解，要求按照原作的主题思想进行格律诗词的创作。因为新诗是自由体，格律诗词为旧体，所以我们把征稿定名为新诗旧唱。从创作实践看，也不是我们的新发明，过去古人就有“隐括”一说，和新诗旧唱的本质一样，都是把前人的作品按照自己的体会进行另一体裁的重新创作，而获得不同的意趣，当然有些做游戏文字的意思。

南宋著名词人辛弃疾就曾经把一些经典散文重新创作为诗词，他的一首《水龙吟》就曾用李延年歌、淳于髡语。他写将军李广的《八声甘州》，就是化用司马迁《史记•李广传》中的语意，下阕则主要是融化杜甫的诗《曲江三章》入词。辛弃疾的《哨遍》，也是总括庄子《秋水》篇的大意结撰成章。

当然，辛弃疾隐括前人作品，主要还有借词言志的意思，而不是对前人的简单的重复，或亦步亦趋的摹仿。

但本次征稿，我们的目标是，虽然是格律诗，力求能在格律格式的限制之下尽可能的表现原作的思想意蕴和美学特质。

由于格式的不同，用格律诗表现徐志摩和林徽因，确实是有一定的难度的，这两首现代诗其内容和形式的是完美的结合，所表达的意蕴情绪以及音乐审美都是现代诗的天花板，而惟此才能检验一个古典诗词创作者的才情。

首先要正确理解原作的主题意蕴。

徐志摩的《再别康桥》赏析，在首页我们摘录了片段，做了展示，这里再补充一点，就是这首经典，从形式上来说是自由体新诗，但是，徐志摩是在继承中拓展了自由体诗歌的新的节奏（类似闻一多的新格律），其回环、复沓的艺术手法，音域回旋的音韵效果都是很有特色的，林徽因的《你是人间的四月天》，亦复如此。

下面仅对徐诗的古典特质做一下简要说明。

在内容方面，徐诗虽然是新诗，但是诗歌撷取意象元素表现别离的惆怅和留恋时，处处是古人经典。可以肯定的说，没有一处不是古典意味深厚的 “元素”。且列举如下：

从再别康桥的时间上看就是起于日落时刻，其取自“浮云游子意，落日故人情”；当时序转入夜色，在夜色中靡靡如梦，则又取意“醉后不知天在水，满船清梦压星河”。

而夕阳的金柳，作者拟比为新娘，作者恰似和一位女子新婚而别，这“柳”，几乎约定俗称就是送别时表达挽留之意的象征物，在古体诗词里，比比皆是。折柳送别，以柳寄兴，而徐诗直接把柳和送别者合二为一，也是一个创新。

关于云彩，杜甫有怀李白时有诗“渭北春天树，江东日暮云”，所谓云树两分离，云的意思就是云游，就是游子本身，所谓“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书”，也是好友两分离的写照。

而康河里的的青荇，悠悠的在水底招摇，这就是《诗经 关雎》里的“参差荇菜，左右流之”至于“”窈窕淑女，寤寐求之”则在作者的思想深处，显然那些往日康桥康河里游荡过的人和故事才是不舍康桥的根由，而这种含蓄的表现手法，温婉蕴藉的表达了作者的某种“艳遇”。

而这些不够，作者还继续写道“浮藻，”这里肯定不是随意的意象，你看杜甫咏怀古迹写宋玉的“江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思” 。

我们不做索隐派，但徐诗人在这首经典里用这些具有深厚文化意象背景的元素，把全诗烘托得既现代又古典，既洒脱又蕴藉。

了解了这些意象元素，对我们重新创作格律诗体的《再别康桥》时把握作者的主观思想和蕴含的情感至为重要。

这次征稿总计收到49首，其中《七律  再别康桥》20首，词5首；《七律  你是人间的四月天》19首，词4首。总体上都能遵从原诗意蕴，意象元素基本准确。虽然我们试着对七律作品做了很简洁的点评，但未必完全准确，主要是给诗社同仁创造一个相互能比较提高的机会，切磋的场景。

网上也偶尔能看到有关隐括《再别康桥》的旧体诗词。但像我们这样看起来规模较大的并不多见。

比较起来，同样的主题，不同的人因为学识经历和情感的不同，在意象元素的选用上，谋篇布局上，用词用韵上，都是主观极强的。如果有感兴趣的同仁，综合这些诗作，完全可以写一篇关于古典诗词用韵的论文，当然这已经是题外话了。

现将古人有关韵部和主题情感选用的总结抄录如下，我们共同进步。

用韵选择，亦有讲究，音韵各有特质，当与抒情基调一致者，可达声情并茂，相得益彰，浑然一体之妙。平水十九部韵，明人王骥德云:各韵为声，亦各不同。如“东钟”之洪，“江阳”、“皆来”、“萧豪”之响，“歌戈”、“家麻”之和，韵之最美听者。“寒山”、“桓欢”、“先天”之雅，“庚青”之清，“尤侯”之幽，次之。“齐微”之弱，“鱼模”之混，“真文”之缓，“车遮”之用杂入声，又次之。“支思”之萎而不振，听之令人不爽。至“侵寻”、“监咸”、“廉纤”，开之则非其字，闭之则不宜口吻，勿多用可也。

——摘自《方诸馆散曲》卷三《杂论》第三十九上

               麦积山诗社微刊编辑部

                               2024.05.30

麦积山诗社组织机构

主管单位 ：麦积区文联

顾     问 ：张 钰、 田 润、李蕴珠、姚  越 李光琦 、李生存

名誉社长 ：艾  叶

社      长 ：周  静

副 社 长  ：闫陪辇、付伯平、 张晓刚 、杨永锋

秘 书 长  ：杨永锋

副秘书长 ：毛爱萍、杨春燕

理      事 ：丁义忠、 毛爱萍、田娟、付伯平、刘玉田、闫陪辇、张晓刚、肖天恩、杨永锋、杨春燕、罗炳清、周  静、钟  秋、郝主、胡文婷、郭红梅、裴会明 、 南天辉 、黄昌平

麦积山诗社党支部

书     记 ：周  静

副 书 记 ：付伯平、张晓刚

委     员 ：杨永锋、胡文婷

麦积山诗社工会委员会

主     席 ：张晓刚

副 主 席 ： 付伯平、胡文婷

委     员 ：郝主、罗炳清、 毛爱萍 、杨春燕