时尚奢侈品翻译:
AI 浪潮下的潮流“译”术
当今时代瞬息万变,时尚潮流汹涌更迭,奢侈品位居时尚顶端,蕴含百年工艺、独特设计及品牌故事。解读爱马仕、劳力士、古驰等品牌背后文化,精准中英翻译至关重要。
当下 AI 虽能处理日常翻译,却难以驾驭时尚奢侈品翻译。像“Haute Couture”、“It Bag”等专业术语,品牌经典款的文化隐喻,秀场的灵感故事,AI都难还原其精髓,捕捉其中微妙情感。
本次讲座我们特邀时尚奢侈品资深翻译陈程老师,带大家了解AI浪潮下的时尚奢侈品翻译。
活动流程
线上直播
时间:1月23日(周四)12:30-13:30
-主讲嘉宾-
陈 程
*英国巴斯大学口笔译硕士
*上海外国语大学英语文学学士
*中英会议同传/交传
曾担任劲霸男装创意总监个人翻译,负责公司相关口笔译项目。曾为好孩子集团,安正集团,Alvanon担任同声传译工作。
也曾为餐饮行业,建筑设计,生物制药及空气质量与环保相关的项目担任过同传,交传及笔译工作,并为马兰戈尼设计学院上海校区担任各项课程的交传工作。
← 扫码报名
翻译爱好者们
均可免费报名
此次翻译活动
↓更多学习↓
巴斯乙翻译VIP