周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏
周三 · 风月同天 | 周四 · 观测指南
周五 · 深空探测 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 太空探索
作者：David Dickinson
翻译：何永强
校对：牧夫天文校对组
排版：简稚珉
后台：李子琦
原文链接：https://skyandtelescope.org/astronomy-news/see-amazing-images-from-first-ever-earth-moon-flyby/
欧洲探测木星冰质卫星的任务让我们看到了地球和月球的一些令人惊叹的近景。
图注：在飞越地球前不久，JUICE任务拍摄了这张地球的照片。
图源：ESA / Simeon Schmauß / Mark McCaughrean
上周早些时候，一位勇敢的星际旅行者拜访了我们地球的邻居。欧洲航天局的木星冰质卫星探测器（JUICE）于上周一和上周二晚上绕月球和地球飞行。在穿过太阳系内部前往木星的途中，该任务的轨道设计使得JUICE的路线比较复杂。
虽然其他任务，包括卡西尼号和比皮可伦坡号，都利用了近地飞行，但上周的事件是有史以来第一次月球—地球引力辅助。月球参与这次飞越是因为去年的发射窗口，16个月后，这些行星就像打台球一样排成一排。
图注：当JUICE飞船穿过昼夜分界线时，洪堡陨石坑和其他陨石坑进入了人们的视野。
图源：ESA / Simeon Schmauß / Mark McCaughrean
这次距离月球表面700公里的飞越发生在8月19日世界时21点15分。然后在24小时后的白天，世界时21点56分，宇宙飞船在距离地球表面6840公里的地方飞越了东亚和太平洋。下一个飞跃的是金星。
图注：虚拟望远镜项目看到JUICE航天器在8月10日靠近地球。
图源：Gianluca Masi / The Virtual Telescope Project
经过月球使任务的日心速度（相对于太阳的速度）改变了0.9km/s，而经过地球时的速度变化是4.8km/s。宇宙飞船的轨道偏转了大约100度。欧空局的全球Estrack网络在整个飞越过程中监视着航天器。
该任务的运营主管伊格纳西奥·坦科在最近的一篇通讯稿中说:“重力辅助飞越是完美无缺的，一切都很顺利，我们很高兴看到JUICE回到离地球这么近的地方。”
图注：从JUICE上看到的月球边缘(注意飞船后面地球的蓝色淡影)。
图源：ESA / Simeon Schmauß / Mark McCaughrean
行星飞掠是一场精致的轨道芭蕾，但它是值得的：这种机动节省了燃料，对于重型航天器来说非常值得（发射质量为6070公斤）。这次机动节省了100到150公斤的燃料。发射和航向修正都很到位，以至于工程师们现在说，飞船将能够比原计划更接近木星的最大卫星木卫三。
图注：这个时间表显示了为了最终将其带到木星及其冰质卫星，JUICE航天器将进行的飞越。该任务将以环绕木卫三的多个近距离轨道结束，并最终在该卫星上坠毁着陆。
图源：ESA
这次飞越为JUICE的仪器包提供了一个关键的测试和校准阶段。这次任务在通过期间开启了10个科学仪器中的8个，包括高分辨率的JANUS成像仪，该成像仪稍后将用于绘制木星卫星表面。同样令人特别感兴趣的是冰质卫星探测雷达（RIME）的性能，它将通过雷达探测来测量卫星。它的天线最初在部署时卡住了，可能会受到航天器上其他仪器的干扰。
“在月地引力辅助期间，所有的RIME活动都成功进行了，我们从整个有效载荷补充中收集了大量的科学数据，”坦科说。“我们还需要几天的时间来连接所有存储的文件，然后仪器团队将致力于详细分析数据。我们需要几周的时间才能对RIME的表现正式发表声明。”
现在，JUICE将继续下一次飞越，将在一年后的2025年8月31日经过金星。这将使该任务再进行两次近地飞行：一次在2026年，另一次在2029年。JUICE将于2031年抵达木星系统，就在美国宇航局的木卫二快船（Europa Clipper）之后，后者将于今年10月发射，采取更直接的路线到达这颗巨大的行星。JUICE将在木卫三周围的轨道上结束它的日子，最终在2035年在卫星上坠毁。
图注：在JUICE拍摄的这张照片里，地球显得格外雄伟壮观，映入眼帘的是云雾缭绕的浩瀚太平洋。这不会是最后一次，因为JUICE将在2026年再次返回地球。
图源：ESA / Simeon Schmauß / Mark McCaughrean
告别了，JUICE…我们2026年再见。
责任编辑：杨欣冉
牧夫新媒体编辑部
『天文湿刻』 牧夫出品
微信公众号：astronomycn
图注：科学家利用哈勃太空望远镜探测仙女座星系的旋臂，以分析隐藏在其中的恒星集合。
图源：NASA, ESA, M. Boyer (Space Telescope Science Institute), and J. Dalcanton (University of Washington)
谢谢阅读
