教子有方囝成材
教子无方囝浪荡
菜无沃（浇）勿会大丛
囝（子）无管勿会成人
这些闽南俗语的意思
你知道吗？
近日，厦门市集美法院
在调解中融入了接地气的闽南俗语
成功化解了一起纠纷
我们看下事情的经过
因琐事争执被砸伤
村民诉求赔偿4万元
阿成与小刘本是同村村民
双方因琐事发生争执
然而，父母对小刘却不管不顾
在得知刘父、刘母的说法后
阿成也很气愤
双方针锋相对，调解陷入僵局
赔偿价格谈不拢
法官耐心引导双方当事人
法官仔细查看了案件材料
发现阿成提交的证据中
没有到医院治疗的票据等相关材料
对其诉求赔偿4万元也未有明确依据
至此，案件有了突破口
因双方当事人是同村人
且案情简单明了
法官组织双方当事人到法院当面沟通
初见时双方互有怨气，言辞激烈，阿成认为小刘、刘父、刘母态度恶劣，事发至此一句道歉都没有，也没有进行过任何补偿；刘父、刘母则认为阿成受伤根本不严重，居然不顾同村情谊，执意对簿公堂，且狮子大开口要价4万元，简直是在讹人。
考虑到双方情绪激动，争执不下
法官将双方分开做工作
闽南俗语起作用
双方冰释前嫌
法官先是以接地气的闽南俗语
进行调解和教育
法官说道：“我们闽南有句俗语叫‘教子有方囝成材，教子无方囝浪荡’，孩子需要父母悉心教育，你们疏于管教孩子，理应承担相应的责任，不应该用‘孩子犯错与大人无关’来撇清责任。”
“菜无沃（浇）勿会大丛，囝（子）无管勿会成人。”意思是种菜不浇水施肥就难以长得茂盛，孩子不管教就难以成长为有用之人。法官用种菜来比喻养育孩子，生动形象地向刘父、刘母说明了父母教育孩子应方法得当，以正面的行为给孩子树立榜样。
经过法官的深入引导，刘父、刘母稳定了情绪，表示确实是自己的孩子犯了错误，作为父母疏于监管也要负有相应的责任，愿意出面承担合理的赔偿。
法官叫来阿成，双方继续商谈。刘父、刘母先是向阿成表达了歉意，表示将认真陪伴教育孩子，确保不再发生类似问题，希望协商调解金额。经对方诚恳致歉，阿成郁结在心中的怒气终于得到纾解，表示愿意统一协商按实际情况来主张赔偿。
法官告诉他们：“人情留一线，日后好相见。你们本来就是同村人，互相认识，见面尚有三分情谊，本来也是一时冲动，没有什么大矛盾，以后还是和从前一样好好相处。”
最终刘父、刘母
当场支付了阿成2000元赔偿款
双方冰释前嫌
厦门日报社新媒体中心出品
记者：谭心怡 通讯员：集法宣
编辑：林聿晶 审核：蔡文演
厦门日报社微信矩阵▼
