【中文译文】
关于ABRSM 钢琴大赛（中国） 半决赛
尊敬的各位参赛者、家长：
感谢您的参与和耐心的等待。就本次钢琴大赛所有参赛选手的成绩，我们已完成了复核和审查。
在业余组儿童B组成绩公布的过程中，由于短信系统的技术故障，致使电话号码与参赛选手匹配错误，最终导致一些家长、指导老师没有收到与该参赛选手所匹配的正确成绩。
由此给参赛者及其家长造成的不便和困扰，我们深表歉意。
我们确认，评委是根据参赛选手当天的表现，给出了对应的分数。各位参赛者的成绩，确已被准确记录。评委所作出的评分，是正确无误且真实可信的。
从大师班到个人表演，我们在这两天里看到了水平非常高的钢琴演奏。感谢大家对本次大赛的参与和付出。期待与我们的决赛选手，金秋十月，相聚伦敦！
