本文经共同社授权转载
【共同社1月20日电】日本原子能研究开发机构将在兵库县佐用町的大型同步辐射设施 “SPring-8”，对从东京电力福岛第一核电站试采集的一部分熔落核燃料（燃料碎片）进行分析。将利用强大的电磁波对元素和晶体结构等进行详细研究，希望有助于推断产生燃料碎片的事故发生时反应堆内的环境。
同步辐射是一种自然现象，把电子的速度提高到几乎与光同速，通过磁石扭曲其运动方向时产生电磁波。亮度被视为达到太阳的100亿倍。“SPring-8” 将人工产生的同步辐射照射到样本上，测量光的散射和吸收率等，能够以1微米（千分之一毫米）的精细度观测样本。
据该机构介绍，燃料碎片全长约9毫米，重约0.7克。之前的分析发现，采集的碎片中含有铀和锆，锆是包覆燃料的管道的成分之一。“SPring-8” 将检查元素的三维分布和数量以及原子排列，高度精确估算事故发生时反应堆内的温度等。
燃料碎片是事故中无法冷却的核燃料熔落后降温凝固而成，释放强辐射。东电去年11月对第一核电站2号机组实施了事故后的首次试采集。该机构的研究所和 “SPring-8” 等5个设施将历时约半年到一年进行分析，运用于今后探讨全面取出的方法和如何贮存。（完）
