第十届海峡两岸口译大赛东北赛区区级赛圆满落幕

文摘   2024-10-25 16:42   吉林  

THE 10TH CROSS-STRAIT INTERPRETING COMPETITION

第十届

东北赛区区级赛圆满落幕

海峡两岸口译大赛

第十届海峡两岸口译大赛东北赛区区级赛于2024年10月20日在吉林大学外国语学院举行。本次比赛由吉林大学外国语学院英文系主办,Utopia英语协会协办,共有15位来自黑龙江,吉林,辽宁省高校的精英选手同台竞技,于2024年10月20日在外语楼500会议室圆满落下帷幕。

吉林大学外国语学院院长张玫玫教授致辞

本次区级赛的评委由吉林大学外国语学院英文系主任薛亚红教授、刘桂玲教授、东北林业大学奥林学院张鸣瑾副院长、东北大学外国语学院英语系董革非副教授及东北师范大学外国语学院的王畅副教授共同担任。


主持人 鲁子云 王圣达

比赛分为主旨口译和会议口译两部分,旨在全面考察选手的口译能力与应变能力。主旨口译着重考验选手对核心观点的把握和提炼以及表达能力。会议口译则模拟真实会议场景,要求选手迅速理解发言者意图并准确传达。

比赛中,评委老师们从翻译的完整性、流畅性、用词质量和表达能力等多个维度综合考量选手的表现,通过这些维度的评判,选拔优秀口译人才。

左右滑的查看更多


比赛结束后,吉林大学外国语学院英文系主任薛亚红教授从专业角度对选手们的表现进行点评和指导,为同学们日后的学习提供宝贵建议。

吉林大学外国语学院英文系主任薛亚红教授


经过激烈的竞争,最终曹艺轩、王政钦两名同学获得特等奖,张馨予、张星煜、秦松涛同学获得一等奖,吕俊伊、刘宏利、汤帅、陈一同学获得二等奖,金梅璐瑶、霍思琦、陈政豪、姚嘉宇、邱日、毛美琳同学获得三等奖。

王政钦,曹艺轩与薛亚红教授合影

张馨予、张星煜、秦松涛与刘桂玲教授合影

二等奖获奖选手与张鸣瑾教授合影

三等奖获奖选手与董革非、王畅副教授合影

选手们的精彩表现为本次比赛增添了许多亮点,让整个比赛过程更加精彩。

海峡两岸口译大赛在提升学生口译水平、增强实践经验等方面发挥了重要作用。通过比赛,学生们能够在真实环境中应用所学知识,提高语言能力和应变能力。此外,比赛还为参与者提供了展示自我的平台,促进了高校间的学术交流。




UtopiaJLU

撰稿|刘新宇 

排版|朱凡冰 

指导教师|薛亚红


吉林大学外国语学院
吉林大学外国语学院官方新媒体平台。
 最新文章