2018年，在湖南留学的迪拜富少，看上了一个离异带孩子的中国女子，他为了追求这位比他大16岁的真爱，甚至自愿放弃了家族产业的继承权。这个迪拜富少，有个很有意思的中文名字，叫“伯虎”。他出生于1998年，是个货真价实的富二代，家族在阿联酋迪拜也是数得着的富豪。He was born in 1998 and is a genuine second-generation rich. His family is also among the notable wealthy in Dubai, UAE.都知道迪拜的富豪很有钱，人称“头顶一块布，天下我最富”，不是搞石油就是搞金矿。他们花钱的时候眼睛都不眨一下，往外面甩钱就跟咱们上厕所用卫生纸一样，没有一点多少的概念。伯虎家里面就有个大型金矿，在阿联酋有二十多家金店，还有一家大型医院。可以这么说，他一出生就躺在黄金上面，别人只是比喻“含着金汤勺出生”，他可是实实在在的真家伙，说不定血液里面的黄金含量都比正常人都超标好多倍。当然了，这也是一个较为生动形象的比喻，听个乐呵就行了，不能当真。按理说，伯虎从出生那一天开始，就成了家族产业的继承人之一，就算是这辈子啥也不干，家里的财富也足够他挥霍了。但是，父亲对他的人生规划，想让他先接手家族的医院，其他产业等回头再说。于是，他就在2018年的时候，来到了湖南某著名医科大学深造，并在这里找到了自己的真爱。Thus, in 2018, he came to further his study at a renowned medical university in Hunan and found his true love here.可匪夷所思的是，以伯虎的条件来说，找女朋友可以说是随便挑，甚至大部分时候还都是“倒追”的情况。然而，他却偏偏对离异且带着孩子的湖南女子周娟，一见钟情，至死不渝。周娟的家境一般，是个普通的农村女孩，却通过努力拼搏改变了自己的人生。Zhou Juan comes from an average family and is an ordinary rural girl, yet she has changed her life through hard work and perseverance.她大学毕业后进入了湖南卫视工作，外在条件、才华以及气质这一块，自然在一定程度上优于常人。后来为了发展，她毅然选择从卫视辞职，成了一个新兴的媒体公司的副总，无论名气、社会地位、人脉资源，还是薪资收入，都相较于在卫视工作的时候翻了好几番。单从这一方面来说，周娟也算是个略有小成的社会精英。Zhou Juan can be considered a slightly successful social elite.然而，她的婚姻生活却是一塌糊涂，也可以说是非常地不幸，竟然嫁给了一个毫无责任心的男人。However, her marriage was in a complete mess and could be described as extremely unfortunate, as she ended up marrying a man with no sense of responsibility.这个渣男叫李浩，说起来也是个家境殷实的富二代，从小就娇生惯养，除了玩游戏一无是处。因为这件事，周娟最初的时候还一直劝丈夫，你已经有了家庭，不能再像之前那样无所事事了，整天沉迷玩游戏能有什么出息？刚开始的时候，李浩虽然没有任何改变，但最起码妻子劝说的时候，还会规规矩矩地听一听。但是时间长了，周娟也没心思继续劝，李浩更没有耐心安静地听，两人的争吵也从这个时候拉开了帷幕。后来，周娟陆续生育了两个孩子，分别是阳阳和瑞克，但身为父亲的李浩却仍旧没有一点长进。2018年，忍无可忍的周娟，毅然选择了离婚，带着孩子们过起了单身母亲的生活。In 2018, at her wit's end, Zhou Juan resolutely chose to divorce and started a life as a single mother with her children.也正是这一年，伯虎和同学在公园游玩的时候，遇到了周娟母子，当时就被比自己大16岁的周娟给迷住了。年幼的瑞克看什么都新鲜，尤其看到伯虎的长相，更是好奇得不得了，直接跑过去盯着伯虎的脸看，甚至还问伯虎：“你怎么长得这么奇怪？”周娟一看孩子这么不礼貌，立马把孩子拉过来进行教育。已经被迷得无法自拔的伯虎，当即顺着瑞克这根杆子就往上爬，通过哄孩子成功要到了周娟的联系方式。都说“孩子是母亲的软肋”，看来这句话一点都不假，伯虎就是先获得了瑞克的认可，然后才追到了知性的周娟。不过，周娟和伯虎恋爱期间也遇到了很大的阻力，尤其是双方的父母，对这段婚姻持坚决反对的态度。伯虎的父亲做得更绝，不仅切断了儿子的经济来源，甚至还拿断绝关系来威胁。为了追求真爱，伯虎也是豁出去了，主动放弃了家族产业继承权，在湖南边工边读完成了学业。In pursuit of true love, Bo Hu was willing to go all out, voluntarily giving up his inheritance to the family business and completing his studies in Hunan while doing part-time jobs.大学毕业后，伯虎和周娟步入了婚姻的殿堂，二人婚后的生活异常幸福，一家四口相处得也很和睦。After graduating from university, Bo Hu and Zhou Juan walked down the aisle into marriage. Their married life is exceptionally happy, and the family of four get along really well.知道儿子在中国生活得很好，伯虎的父亲也对儿媳充满了好奇，又主动跟儿子联系，邀请周娟带着孩子去迪拜认亲。得到了双方父母的认可后，周娟和伯虎的生活过得更幸福了。-end-
“用更低的价钱，买更多的好书”
各类好书|英语启蒙|英语分级
长按识别，带你省钱买买买~
文末点亮“在看”+【分享】转发，你我共勉。
点读笔 | 复读机 | 有声书 | 一站式 | 超省心
