日本到底多爱这本中国名著？看完恍然大悟！

文摘 2024-12-25 14:30 江苏

今年，《西游记》文化IP爆了。截至9月20日，《黑神话：悟空》销量登顶Steam平台最畅销游戏排行榜。

看着我们的齐天大圣刷屏海内外，文化自豪感也油然而生。

（数据来源：VG Insights）

要知道，当《黑神话：悟空》的概念片流传全网时，不少外国人以为这是日本的文化IP，当网友解释孙悟空源自中国古典名著《西游记》，甚至会被反问到：“《西游记》是什么？《龙珠》的衍生作品吗？”

伴随着《黑神话：悟空》的爆火，融入了大量中国传统文化元素的游戏场景、美术音乐和游戏情节，不仅为全世界奉上了一场绝美的游戏盛宴，而且还给老外们好好上了一课。

不久前，全球知名游戏网站IGN发了一条帖子，“孙悟空把魔杖插进耳朵里不是有点危险吗？”

很快，官方删掉了原帖，回应称这是对中国神话故事的无知。

而在另一边，《水浒传》却要“起火了”。

原因是：最近，日本WOWOW株式会社宣布，《水浒传》要拍成真人连续剧，将由知名日本演员织田裕二（《东京爱情故事》男主）饰演宋江。

消息一出，各大新闻网站纷纷转发，很多网友的第一反应是：我们自己的四大名著，日本人能讲好吗？

仔细一看，却狠狠被浇了一盆冷水：别问人家看不看得懂了，就连影视剧主要参照的原作都不是我们的，而是日本作家北方谦三的著作《大水浒传》。

而在内容上，这一日版《水浒传》堪称“魔改”：改编后，梁山好汉们不再是“逼上梁山”，

而是主动出击，在小说后期，梁山的对手已经是岳飞、韩世忠等名将，最后宋江团队不仅推翻了旧朝廷，还打趴下了金国……

这一内容设计，真是彻底让我们的《水浒传》变了味。

《水浒传》作为我们的四大名著之一，绝非“爽文”二字就可一笔带过的，正如教员在1958年的天津视察谈话中所说：“《水浒传》不是因为稿费、版税才写的，是因为有一肚子火气才写的。”（陈晋：《毛泽东之魂》，吉林人民出版社1993年10月第1版第346页）

《水浒传》之所以能够流传至今，正是因为它丰满的精神内核，初读，尽是侠肝义胆、快意恩仇，再次读，就读懂了人情冷暖、社会百态，反复读，就能解锁烙印在中华历史里的文化密码……

看到这儿，想必大家都想到了，对如此魔改的小说进行影视化创作，很大程度上会稀释，甚至是瓦解《水浒传》的精神内涵，

不仅会让外国人误解《水浒传》的文化内核，甚至在不久的将来，我们的孩子也会通过日本的影视与游戏作品来认识、理解《水浒传》，这就是我们的担忧所在。

点击下方图片购买↓↓↓

添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。

还能和滚君一起读书、鉴书、聊书。

长按下方图片添加↓↓↓

很多人不读水浒，大概率是听了“老祖宗”的一句劝：少不读水浒、老不读三国。

不得不说，这句话在今天早就不成立了。

究其原因，过去的普通人几乎接触不到小说，能够读到这些书籍的往往是名门望族，将来要成为统治阶级的一分子，而《三国演义》主要讲的正是上层人士的治国谋略，自然要盘在手中常读多读。

而《水浒传》描绘了一幅身处黑暗社会的底层群众寻求改变的长卷，吐出了朝代兴亡交替间百姓们的苦衷，相较之下不够“正统”。

这也就不难理解为什么在过去，人们要“少不读水浒、老不读三国”了。

今时不同往日，身处信息时代的我们，有机会将海量的图书握在手中，评判一本书是否值得阅读，早已不再是过去的标准，我们应该更加注重图书本身的文学价值与精神内核，从这个角度看，《水浒传》绝对是顶流的传世名著。

明朝王世贞与冯梦龙都将《水浒传》列为四大奇书之一；

梁启超曾评价道：近代一二巨制《水浒》《红楼》；

而金圣叹则称之为第五才子书，可以和庄、骚、史记、杜诗并列。

所以，我们不仅要广泛地阅读《水浒传》，更应该理解、喜爱《水浒传》，将其化作我们文化自信的一部分！

点击下方图片购买↓↓↓

添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。

还能和滚君一起读书、鉴书、聊书。

长按下方图片添加↓↓↓

买书，尤其是买名著、买古书，绝对绕不开对底本的选择。

市面上通行的《水浒传》主要可以分为“容本”百回本、“袁本”百二十回本、“金本”七十回本，“金本”因为“腰斩”内容过多，一般不作为首推选项。而“袁本”完善了“容本”的结构与文字逻辑，大大提高了读者的阅读体验。

我们都知道在古典小说中，开篇词非常重要，它往往预示着情节的走向、人物形象的发展，袁本针对性地修改了容本“剧透式”诗句，做出了更偏小说化的处理，为后文保持悬念，给读者留下想象的空间。

如第四十三回《假李逵剪径劫单人黑旋风沂岭杀四虎》中，李逵遇李鬼前“容本”诗曰：“山径崎岖静复深，西风黄叶满疏林。偶逢双斧喽啰汉，横索行人买路金。”

这首诗“剧透”了各位读者：李逵马上遇李鬼——下文顿时失去悬念。

而“袁本”在这一处就做出了调整：“山径崎岖静复深，西风黄叶满疏林。

偶因逐兔过前界，不记仓忙行路心。

”没有预示下文会发生什么，反而可以引起读者们的好奇心。

不仅如此，袁本还把冗长的赞词转为更为精彩的语句。

“容本”有这么一段长赞：只见灵床子下卷起一阵冷气来，那冷气如何？但见：无形无影，非雾非烟；

盘旋似怪风侵骨冷，凛烈如煞气透肌寒；

昏昏暗暗，灵前灯火失光明，惨惨幽幽，壁上纸钱飞散乱。

隐隐遮藏食毒鬼，纷纷飘动引魂幡。

“袁本”把赞词改成了更为精炼的描述：只见灵床子下卷起一阵冷气來，真个是盘旋侵骨冷，凛烈透肌寒。

昏昏暗暗，灵前灯火失光明；惨惨幽幽，壁上纸钱飞散乱。

对于“冷气”的描述，“袁本”在措辞上兼具了故事性+文学性，让人身临其境。

很多人说，百二十回本好在故事更多，一百回本则胜在诗词、骈语更加完整，而百二十回本则删减了不少。

所以在过去的《水浒传》的阅读体验里，往往是“鱼和熊掌不可兼得”。

最近，有这样一套“水浒全传典藏礼盒”，完全可以满足读者从入门到精读的需求，一上市便成了水浒迷们心中的“天花板”。

这套《水浒全传》所据底本为无修改不拼接的真袁无涯百二十回本，同时，编辑团队综合了“金本”和“容本”，将三个版本中的诗词、骈语悉数保留。

可以说，这就是市面上当之无愧的“最佳合编本”。

在第一回《张天师祈禳瘟疫洪太尉误走妖魔》中，“袁本”和“金本”删去了开篇诗，而这一版《水浒全传》将其保留。

相比市面上的拼凑版120回水浒，这个底本的含金量毋庸置疑！

也就是说，在我们面前的，是市面上绝无仅有的一版“真正的”《水浒全传》！

在过去，想读到这样一版全而精的《水浒全传》，不是贵，而是买不到！只能靠自己拼凑。

现在，这样一套在市面上做到极致水平的《水浒全传》，不需要你省吃俭用，一顿火锅钱，比平时买三四个盲盒还要便宜！

大开本印刷！3册16开的主体书籍+天地盖函套，采用布脊精装、硫酸纸烫蓝金的装帧工艺，超值赠送5张大开收藏水浒世界古地图、珍本古本复刻书、16开精装3米长文化图谱经折本……

这些加起来，只要268！

迅速收藏这套绝无仅有的《水浒全传》典藏礼盒，为儿时热爱的快意恩仇一次性买单，永久珍藏！

点击下方图片购买↓↓↓

添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。

还能和滚君一起读书、鉴书、聊书。

长按下方图片添加↓↓↓

在以前，我们买批注版水浒传，只能和一位名家面对面对话，现在，我们可以同时欣赏三个版本的水浒批语了！

这套《水浒全传》典藏礼盒首次汇集了“袁本”“金本”“容本”的批语！

将“金本”“容本”的批语在“袁本”底本相应位置补充，并做点校，采用四色印刷，隔行手写体批注。

这是否让你想到了某站的滚动弹幕？

翻开这套《水浒全传》，如同连上了百年以前的“互联网”，看名家们“实时互动”！

你看，在这个段落中，金圣叹评道：妙！

而“容本”却说：可删，可删！

那么，当我们作为读者读到这里时，究竟是好还是坏呢？这份点评的权力就交给各位读者自行定夺了。

如果是经验老道的水浒迷，看到这儿一定心动不已了。

在过去，要泡在论坛里讨论哪一版水浒批语更好，现在，专业做古籍出版的“巴蜀书社”一口气为读者们整理完毕，满足水浒迷们对文本的极致想象！

《水浒全传》典藏礼盒内含3米超长的人物·图谱精装经折本，收录了18张金庸御用插画师李志清全新原创插图。

李志清是谁？

他是香港漫画界的首席大家，深耕历史与武侠类型作品，狂揽诸多含金量极高的奖项，有“港漫武侠画的天花板”的盛誉。

在各大拍卖会上，他的作品常以上万元起拍，颇具珍藏价值。

相信每一个读者都曾想象过水浒英雄的模样，而李志清老师的全彩插画就给了我们一个全新的想象空间！

此外，这套收藏礼盒还收录了水浒的明代木版画：容与堂刻《李卓吾先生批评忠义水浒传》，出自黄应光、吴凤台之手。

我们都见过日本的浮世绘作品，但很多人不知道的是：日本的浮世绘就是从木版画演变而来的！

在江户时代后期，日本的很多浮世绘画家以《水浒传》为灵感，创作了很多画作，其中，歌川国芳推出的《通俗水浒传豪杰百八人》系列使他一举成名。

当我们从这套水浒全传的典藏礼盒拿起这一册《武林古本》时，我们可以骄傲地将其与日本的浮世绘作品对比，去看看浮世绘的前身是怎样的姿态！

想知道古人看水浒的插图是什么样子的吗？将主体书与这本别册相结合，别有一番阅读的体验！

你看，《水浒全传》第十五回描绘了一幅具有田园气息的乡村酒家：“青郁郁山峰叠翠，绿依依桑柘堆云。四边流水绕孤村，几处疏篁沿小径。

茅檐傍涧，古木成林。篱外高悬沽酒旆，柳阴闲缆钓鱼船。”金圣叹和袁无涯都盛赞这一景象“入画”“好画”。

那么这样一幅宜人的村景，木版画是如何将其呈现的呢？

枯桩上系着小渔船，篱笆外晒着渔网，荷塘里开着莲花，人物的刻画也比预想中更细节化：阮小七戴着黑斗笠，穿着花背心，阮小五鬓边还别了朵石榴花。

或许有读者想问了：这一册能不能单卖？就是这样一册价值上百元的画册，我们只作为典藏礼盒的赠品，绝不单卖！

点击下方图片购买↓↓↓

添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。

还能和滚君一起读书、鉴书、聊书。

长按下方图片添加↓↓↓

《三国演义》尚还可以在今天的地理地形中寻找到痕迹，而《水浒传》相比之下更为架空一些，这一次，为了拓宽读者对水浒世界的想象，让读者一窥《水浒全传》所描述的空间背景，编辑团队特地从海量文献中择出我国历代舆图，如《舆地图》《华夷图》《平江图》……

大尺寸印制全画幅珍本北宋古地图，让读者们从另一个切面去感受《水浒全传》的魅力。

此外，3米超长的人物·图谱精装经折本还收录了65张文化图谱，从《水浒传》主要人物关系图，到北宋时期的社会背景及政治制度，几乎涵盖了我们在阅读水浒时可能产生的所有疑问，一口气读懂读透水浒的玄机奥秘！

试问：谁不想一张图通览宋江、武松、李逵、鲁智深等人物的关系网络呢！

你看，在宋江的人物关系图中，有好友、有征伐、有招募，轻松掌握宋江的生命轨迹。

在鲁智深的人物关系图中，更是引入了史进、金翠莲等人，层次分明，水浒英雄一生的爱恨情仇都体现在里面了！

还有更多文化图谱，尽在这一套《水浒全传》典藏礼盒中！

点击下方图片购买↓↓↓

添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。

还能和滚君一起读书、鉴书、聊书。

长按下方图片添加↓↓↓

当编辑团队把一套书作为一份藏品来打造的时候，细节可以敲到多么魔鬼的地步呢？

礼盒上，采用恶虎形象：虎啸风生，林下狂客。

恶虎当道，面对不公不义，梁山好汉们将要揭竿而起，象征着一种反抗不屈的精神。

图书设计上，三本主体书籍的封面采用的是：李志清老师为水浒创作的水墨场景大图“风雪山神庙”和“梁山泊水寨”，典雅淡薄，饱具江湖气息。

布脊颜色则是选择了从白到深灰、黑的层次递进，代表着水浒故事从开局充满无限的纯白，到最后永恒的深灰黑，带着一种知白守黑的气韵，水浒大千世界，两极归一。

书脊布相对选择了有水墨青蓝感的布，相得益彰。

可以说，《水浒传》一书是我国古典小说史上宝贵的文化遗产，既然有了这么深度且丰富的文本内容，就让我们尽快地阅读水浒、走进水浒，别让水浒某一天沦为流失海外的明珠！

点击下方图片购买↓↓↓

添加顽石书店专属客服，不仅能享新书推荐、售后处理等快捷服务。

还能和滚君一起读书、鉴书、聊书。

长按下方图片添加↓↓↓

公路61号

年轻人的音乐娱乐新路标，想去浪潮之巅，快上公路61号！

最新文章

让李安羡慕，梁文道赞不绝口！这个男人，彻底治好了我的精神内耗

专治选择困难症，长效滋润不黏腻，告别干裂

时隔35年后复出，央视点名夸：它才是孩子该追的真顶流！

剑南春“掀桌了”！直接拿官网硬通货打价格战了！

吃喝嫖赌交往61位女友，妻子始终不离不弃，82岁的他到底有啥魅力？

5000元一把的「龙泉宝剑」长啥样？太震撼了！

戳进来！2025年你的新年上上签是___？

川普背后的榜一大哥，为何刷火箭也能赢麻了？直接拿下MVP!

穿它，零下30℃不冻脚！

一裤三穿！抗寒防风防水巨暖和，四季都能穿的九合一山壳裤太牛了！

又一位农村小伙在B站杀疯了

过节送礼不用愁！【五粮液国菁·一身贵气】百年经典浓香，品万千世界！

被怒批“变态”，被骂玩的花，可笑，有些人不懂他...

电影《只此青绿》再现国风美学热潮，这很中国！

国字号”宝藏茶！一杯刮油解腻，远离心脑血管疾病……

零下10℃不怕冷！“自发热”37℃锁温保暖内衣，要的就是轻、薄、暖！

9.6封神，30年后二刷，重回年度巅峰

一块布，征服了整个时尚界，终于理解为什么这个品牌深受极简主义乔布斯的喜爱！

全家人都可以穿的袜子！舒适毛圈底减震又舒适，三款筒长可选！

95岁南怀瑾：养生秘诀就2个字，不是睡觉，不是锻炼，而是…

八个字形容“班章为王，冰岛为后”！

日本视其为“国宝”，整个欧洲都是它的“头号粉丝”

这个史上颜值最高的女歌手，去世18年依旧让无数90后怀念

价格曾暴涨10倍多？这个经典制造机又出新表了！

冬天也能每日10公里！运动跑鞋就穿它！

77岁蒋勋自爆“人生导师”：那段没光的日子，是他救了我

泸州老窖出品，3折限购送奥运冠军签名球拍！

让你恢复鲜活力！鲜杞原红枸杞原浆，每天一袋好处都有啥？

为什么说，资深集邮大佬都玩十连钞和大版邮票！

48岁蒋勤勤赢麻了！17岁儿子曝光，全网好评：这娃养得真好

60元和 6000 元的手工茶杯，差价 100 倍，区别有多大？

雪中飞福利来袭！69元一整套蚕丝保暖内衣，上身蓄热不怕冷！

如果音乐圈只有一位超神级歌手，那一定是他！

中产新三宝，又丑又贵，为什么还受追捧？

曾经贵出天际的「钛保温壶」，被中国制造卷成了平民价，比不锈钢杯还便宜！

刚出道就被捧成天王，他够资格？

51岁董卿逛街被偶遇，路人合照气质绝了：这才是女人的高级美

驱寒天花板！御用宇航材料，碾爆高端羽绒服！

这个羊毛背心太神了！内搭一件显瘦又保暖，远离臃肿熊样

几个字拍出1.4亿天价！网友惊叹：这种美，只有中国有

五粮液卷疯了，598一瓶的传承金，今日419元抱走4瓶

降温之后这条“加绒卫裤”火了！秋冬百搭“实力派”

清华才女武亦姝现状曝光，董宇辉一针见血：父母放任不管的代价，原来这么残酷

小鬼王琳凯竟成了摇滚皇帝？

中国版“一千零一夜”竟然是它！写透世间皮囊骨相人心人性

自从勾搭上梁龙，日系少年雅变身二人转台柱

日本到底多爱这本中国名著？看完恍然大悟！

小白鞋之神，时尚界“梵高”经典之作，明星博主情有独钟!

给卫裤加上「隐形」护膝，一条过冬！跪冰都不怕！

这史上第一“奸人”，凭啥被封神？

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉