姚明的前 NBA 队友,奥运会沙排第 9

体娱   2024-08-09 20:54   湖北  
 “我想让自己在更高级别的比赛发挥影响力。”——蔡斯·巴丁格

主编|瓷器  责编|盼盼  视觉|采馫

8月5日,2024巴黎奥运会男子沙滩排球1/8决赛,美国组合蔡斯·巴丁格/迈尔斯·埃文斯0:2不敌挪威组合,最终以第9的成绩结束了以埃菲尔铁塔为背景的奥运会旅程。
蔡斯·巴丁格,是不是非常熟悉?
没错儿,他就是打了7年NBA的蔡斯·巴丁格,刚进入联盟的时候效力于休斯敦火箭得以与已经步入职业生涯末期的姚明成为了队友,2017年正式结束篮球生涯,转而专注于沙滩排球,如今以36岁的高龄参加奥运会;

同时,同地,姚明以中国篮协主席的身份在前线督战中国篮球征战,男女各支队伍,都处境艰难。

打过 7 年 NBA 的他,如今去奥运会打排球了
潘志立
2000悉尼奥运会,还在上学的蔡斯·巴丁格刚进家门就听到家人们神情严肃的讨论奥运会的电视节目表,遥远的比赛现场和自己在加利福尼州的家相差17小时,排球赛又分成了好几个时段,一家人紧锣密鼓的设定闹钟,当他们看到巴丁格好奇又略带兴奋的脸,顿时有了新主意。
“有些比赛,父母甚至会让我逃课去看。”
24年后,36岁的巴丁格首次体会到了参加奥运会是怎样的感觉——人们也许更熟悉他作为NBA球员的履历,但现在,他的身份是美国沙滩排球运动员。
巴丁格在恩西尼塔斯的海滩边长大,阳光、沙滩、海浪和排球是他少年生活的主旋律。
哥哥邓肯参加过职业排球巡回赛,姐姐布里塔妮的名头更响亮,入列旧金山大学最伟大75名运动员,曾连续2年入选西海岸联盟的第一阵容,前脚刚毕业,旧金山大学就退役了布里塔妮的球衣,然后,她奔赴欧洲,在芬兰赢下锦标赛冠军,随后为顶级排球联赛的顶级强队——西班牙卡那里亚效力。
从懂事起,蔡斯就被父母送到哥哥、姐姐的场边观赛,金发碧眼的他与黑发黑眸的家人形成了鲜明对比,一时间旁人都不知道他是巴丁格夫妇的小孩。
不过,其时的蔡斯确实和兄长们格格不入,他在排球场边最喜欢玩的东西是——
篮球
“一直以来篮球都是我的初恋。不过看哥哥姐姐们打球长大,可能是我热爱排球的最大因素,我参加了他们所有的比赛和大学活动,所以我从小就开始打排球。”
蔡斯继承了家人对体育的热爱,这份热爱足够多,多到他在打排球之余还有心力照顾自己的初恋。
排球和篮球可能是最能拔高身材、最锻炼跳跃能力的2个运动项目,很快,篮排双修的蔡斯就窜到了200cm,带领高中校队3次夺得州冠军,被《排球杂志》评为2005年度最佳球员,参加了U17美国男排的训练营。
蔡斯·巴丁格与凯文·杜兰特共享麦当劳全明星赛MVP

与此同时,篮球场的蔡斯·巴丁格同样闪耀。

2006年,他率队夺得了圣地亚哥分区冠军,斩获加利福尼亚州篮球先生的称号;同年,他还成为了麦当劳全美扣篮赛亚军,甚至与凯文·杜兰特共享全明星赛MVP。
从此刻起,蔡斯的内心有了些许改变,一方面,他看到了竞争更激烈、天赋更溢出的篮球大世界,家人言传身教的谦逊态度让他意识到自己不是赛场的唯一——
“我看清楚了自己的位置,我正在和更高大、更强壮的球员对抗,这让我感到更谦和,因为这是全美最强的级别。”
一方面,骨子里的热爱和好胜心又激起了他的挑战欲——
“但这很好,因为我想让自己在更高级别的比赛发挥影响力。”
等到蔡斯·巴丁格高中毕业的时候他是全美排名第4的五星高中篮球运动员、同龄段最强的排球运动员。加利福尼亚州2所大学向他抛出了篮排双修的橄榄枝,但巴丁格决定专心打篮球——
“我喜欢这种竞争性和身体对抗感。我要把所有的弹珠都投进篮筐里,看看篮球能带我走多远。”
很快就有了答案,大一,巴丁格身披亚利桑那大学野猫战袍场均拿下了15.6分,靠出色的运动能力、弹跳和三分投射收获了:太平洋联盟年度新人,甚至短暂冒出了参加NBA选秀的想法,但最终,还是决定在NCAA继续沉淀。
2009年,大三的蔡斯·巴丁格以第44顺位被底特律宾活塞选中并交易到休斯敦火箭,长时间的沉淀很快就有了回馈——菜鸟赛季场均8.9分3.0篮板,三分球准心36.9%,22岁就成为了主要轮换球员。

2010年,巴丁格作为火箭的一员,与姚明一起参加NBA中国赛


作为3D侧翼,巴丁格很擅长从弱侧切入吃饼、补篮,空切意识与其弹跳同样的出色。

暴扣、灵动空切、潇洒三分球,年轻的巴丁格完美适配火箭的跑轰打法,2012年,他还参加了全明星周末扣篮赛,虽然惜败于最后的冠军杰瑞米·埃文斯,但他的蒙眼扣篮和跨人劈扣,为自己赢得了仅次于埃文斯的观众票数,夺得了亚军。

2011-2012赛季巴丁格投出了40.2%的三分球准心,随后加盟明尼苏达森林狼,但高强度的对抗和频繁起跳让他的膝盖逐渐染了伤病,从2012-2013赛季开始他的远射开始下滑,4年换了3支队伍,又在西班牙联赛打了1年,最终,宣布从职业篮坛退役。
等等,先别急着说最终。
其实,2017年的蔡斯·巴丁格才29岁,虽然在NBA赚了1800万美元但他显然没到安度退休生活的时候,大部分刚退役的球员都会度过一段时间的迷茫期,巴丁格却完全没有,用他妈妈的话说——
“他从没有100%的投入篮球。他想看看篮球能把自己带到多远,但他还有B计划和C计划。”
篮球把他带到了NBA主力轮换球员和扣篮赛亚军,带出了单场35分和半步扣篮王,现在,经过深思熟虑,他开始执行自己的B计划——
成为职业排球选手,冲击奥运会金牌
事实是,在专心篮球的10年间巴丁格也从未放下过排球,排球永远存在于他的生活中。
他不仅平时关注排球赛事和新闻,休赛期还会回到海滩边的家,沉浸于沙滩排球的世界。
“我觉得这是很好的交叉训练,在沙滩锻炼身体,而不是每天都在硬木地板猛击篮球,这对身体很有好处。”
很快,巴丁格就找到了奥运会选手肖恩·罗森塔尔——同样弹跳出众,甚至因为惊人的弹跳力被称为:超人,当时他已经参加了2届奥运会,一老一少的传帮带组合很快成型。
“我每天都向他请教,我就像土炮进城,看什么都是新鲜的。
隔行如隔山,巴丁格也不例外,和隔几天打1场的篮球不同,排球比赛1天能打3、4场,他不得不调整节奏和状态。
“这有点像篮球训练营,你要连续好几天进行艰苦训练,让自己的身体逐渐适应。”
他把NBA级别的训练强度和科学作风带到了沙滩,大部分沙排队伍1周训练3、4天,而他们俩要训练5、6天;还成了健身房常客,训练之余每天观看录像,第2天如此循环。
“我只是在践行我的职业道德,把它带到沙滩排球而已。”
巴丁格如是说。
7年间,巴丁格换了好几位搭档,每个搭档都全力给他灌输沙滩排球的经验和建议,加过2016里约奥运会的凯西·帕特森教他如何在只有2人的队伍养伙伴关系,查姆·尔克让他更自如的对大赛压力。
天赋和努力不会说谎,巴丁格前脚刚从篮坛退役,后脚就在2018年被评为职业沙滩排球的年度新人和进步最快球员,2019年就和搭档帕特森赢得了第1座沙滩排球锦标赛冠军——就在自己的老家门口。
从2021年开始,巴丁格进入沙排生涯巅峰, 连续2年在世界沙滩排球巡回赛获得第2;年,在中国,他和加利福尼亚州老乡、现任队友迈尔斯·文斯捧起了冠军。
“我们首次见面的时候就想共同开启这段旅程,我们决定全力以赴,用2年时间看看能发生什么,我们从第1天就开始努力了。”
巴丁格和埃文斯的加利福尼亚组合的努力确实有效,他们在今年5月爬升至美国男子沙滩排球第6名,6月,随着竞争对手的失利他们正式获得了2024巴黎奥运会的参赛席位。
于是,继前辈基斯·埃里克森后(1964东京奥运会美国男排和1971-1972赛季NBA总冠军洛杉矶湖人),世界再次迎来了同时打NBA和奥运会排球的职业球员。
在两个截然不同的领域都站在了最顶级舞台,任谁都能理解其中的艰辛,很多老朋友都向他表示祝贺,蔡斯·巴丁格却只是说——
“为了此刻我付出了很多努力,能够代表国家参加奥运会是荣耀,所以我很感激这段转型经历。”
在2024巴黎奥运会的赛事举办地,蔡斯·巴丁格再次与KD相遇

对于此次的改道远征,蔡斯·巴丁格和他的搭档与迈尔斯·埃文斯给自己定下的目标非常简单,就是——

全力以赴,享受其中
只是,当他踏上位于埃菲尔铁塔旁的沙滩排球场时又由得又回想起了20多年前,父母撺掇他逃课去看排球比赛的下午。


END

版权声明:文字和图片均来自公众号《界外编辑部》



东亚超级联赛
东亚超级联赛(EASL)是国际篮联(FIBA)认证的亚洲顶级篮球俱乐部联赛
 最新文章