吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
金属吉他传奇 Tony Iommi 最近发表声明说，他希望 Hard Rock Cafe 能够遵守此前达成的协议，让他自己可以原价收回曾经卖给 Hard Rock Cafe 的吉他，但目前 Hard Rock Cafe 还没有做出回应。
这位 Black Sabbath 乐队的传奇吉他手此前曾经有一把红色的 Gibson SG 吉他，他命名为“Monkey”。这把吉他可以说是他最重要的吉他之一，他至少在 Black Sabbath 乐队早期的四张专辑中都使用了这把吉他。
Tony Iommi 解释说：“有一位曾经为 Hard Rock Cafe 购买展品的工作人员来到英国拜访我，他想从我这里购买一些设备，我的 Monkey SG 吉他已经退役，因为它对我来说太重要了；我不想冒着在路上损坏的风险，继续带着它巡演。”
“这位工作人员提出想要购买这把吉他的想法，而这似乎是一个好主意，因为它既可以被人们展览又可以被安全的保存，而不是被我放在储藏室的琴盒中。但我们当时达成的协议是，如果我想要拿回这把吉他时，我会提前告诉他们并且用被收购时同样的价格把它买回来。这似乎是一笔非常公平的交易。但不管怎样，当时找我购买展品的工作人员去世了，而我试图联系 Hard Rock Cafe 来买回这把吉他，但他们对这笔交易却一无所知。”
虽然 Tony Iommi 可能无法拿回他珍贵的吉他，但 Hard Rock Cafe 还是允许 Gibson 借用这把吉他来制作一系列复刻版。当然，这虽然与原版吉他不太一样，但 Tony Iommi 却并不太在意。“他们允许 Gibson 借走这把吉他，以便进准地复刻它。最后他们大概制作了50把复刻吉他，我有其中两支。不得不说，他们复刻的非常好，和我原版的吉他一模一样。有着同样的磕痕，还有小猴子贴纸。从外观上看，几乎就是同一把吉他。”
关于 Gibson“Monkey” SG 吉他
通过 Tony Iommi 个人网站上的介绍，这是一把1965年款的 SG 吉他。“在录制《Wicked World》专辑中‘Wicked World’这首歌时，Tony Iommi 的白色 Stratocaster 吉他琴桥拾音器坏了，于是这把吉他就成为了他的主要用琴并完成了专辑录制。后来，Tony Iommi 将这把吉他捐赠给了 Hard Rock Cafe 进行展出。”
吉他中国论坛新网址
guitarNB.com
B站、头条、小红书、 西瓜、网易云
请搜索并关注：吉他中国官方
抖音请搜索并关注：吉他中国
视频号请搜索并关注：吉他宇宙
广告活动合作微信：guitarchina4
