《参考消息》数字报“夜读”栏目,如约而至!
小编为您带来今日出版的《参考消息》上的三条报道,希望能给您带来参考。请看到最后,文末有条好消息!
1.“小心眼,在我们地区不受欢迎”
中国与南美的互动,跟美国与南美的互动有何不同?港媒一篇文章称,“中国站到C位,美国退到一边”。在美国向南美国家捐赠上世纪80年代的老旧柴油机车的时候,中国在通过庞大的基建项目推动共同发展。“分析人士对中国和美国在南美的投资、关注和影响力差距越来越大这一点了然于心。”有意思的是,对于特朗普顾问呼吁对经过中企承建港口的货物加征关税一事,智利前驻华大使讽刺道:“小心眼,在我们地区不受欢迎。”(详见第13版)
2.俄媒:“商店盗窃”成美社会流行病
您听过美国的“零元购”吗?这种哄抢、砸抢行为,令美国不少商店主大为头疼。而据俄媒报道,相对“温柔”的盗窃,也正在成为一个越来越具有威胁性的问题,80%以上的美国零售商都有此类遭遇,甚至盗窃每年给商店造成的损失总计约1000亿美元!商店盗窃已经成为美国社会流行病。这背后的原因是什么?奇怪的是,专家还发现,在商店行窃的部分人往往收入不低。这又是为何?(详见第4版)
3.我国的“月球屋”长啥样
我国的载人登月计划正在有条不紊地推进,在月球上留下中国人脚印的那一天,快要到来。一个很现实的问题是,在昼夜温差巨大、宇宙辐射强的月球上,要建成什么样的人类住所呢?据英媒报道,中国科学家们制作的月球基地模型展示了几个蛋形的灰色圆顶屋,航天员像乐高小人一样,在这些圆顶屋和月球车之间来回移动。为什么要这样设计?让我们来一探究竟。(详见第15版)
好消息!《参考消息》又出新书啦!由参考消息报社编著、新华出版社出版,中英双语对照的参考年鉴丛书《如果我们不驾驭人工智能》和《何不重拾尺牍情》开售了。在这里,您不仅可以学到标准、鲜活、实用的英语,还能够提升自己的英语阅读、写作、翻译能力。点击下方图片抢购吧!
参考随时随地,消息尽在掌上。