永远怀念。
出身书香门第的长者,有着浓厚的学者气质。如众人所熟知,他有着广博的知识、丰富的爱好。
他能够运用英文、俄文、罗马尼亚文、日文等语言在重大国际会议上做主持,与各国领导人交谈,以一种崭新的风貌展示中国领导人的风采,并传为美谈。
长者多才多艺,他会吹拉中国的传统乐器笛子、二胡,也会弹奏西洋的钢琴。他喜欢中国民乐大师阿炳的二胡曲,也喜爱莫扎特、贝多芬等西方音乐大师的交响乐。据《他改变了中国》记述,学生时代结束后,长者一直很喜爱京剧、越剧、昆曲等传统艺术,经常吟唱《捉放曹》《四郎探母》;还喜爱世界各国的著名抒情曲,无论是西班牙语的《鸽子》,还是意大利语的《我的太阳》,江泽民都能用原文演唱。苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。non sibi sed patriae.
大家可能知道,长者也是诗歌爱好者,他喜欢读诗,也喜欢作诗。
1995年访俄期间,长者在专场音乐会上用俄语深情朗诵起西蒙诺夫的诗《等着吧,我会回来》。2001年4月13日在古巴访问,长者向卡斯特罗赠送七绝诗,并用西班牙语朗诵。
今天在这里展示他曾写过、读过的一些诗歌,作为一个小小追思,纪念逝者。
1991年1月,当长者第三次赴吉林视察时,正逢雾凇奇景,冰挂盈城,他满怀欣喜之情题写诗句:
时隔七年之后,1998年3月,“两会”期间,长者忆及旧景,思于今事,吟成七绝:
长者曾在1996年仲夏题给老师顾毓琇先生的一首七绝。顾毓琇,又名顾一樵,是著名的科学家、教授、现代剧作家、诗人。
2001年2月,他在“博鳌亚洲论坛”成立大会上向论坛赠诗一首:
时隔一个多月,也就是2001年4月13日下午,在古巴进行国事访问的长者会见古巴国务委员会主席卡斯特罗时,向他赠送了亲笔书写的七绝一首:
2001年5月17日至24日,长者在安徽考察工作期间登上黄山,欣然赋诗一首:
黄山乃天下奇山,余心向往之久,终未能如愿。辛巳四月廿五,始得成行。先登后山,再攀前峰,一览妙绝风光。见杜鹃红艳,溪水清澈,奇松异石,和风丽日,山峦起伏,峭壁峥嵘,云变雾幻,豁然开朗,此黄山之大观也。江山如画,令人心旷神怡,更感祖国河山之秀美,特书七绝《登黄山偶感》一首以记之。
当年他临危受命,被指派去北京当总书记,只念了两句诗,即“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”。这两句诗最初是汪道涵写给他的,目的是勉励其接受担任总书记的挑战,后来被他经常挂在嘴边。这两句诗的出处是林则徐的《赴戍登程口占示家人》。1842年,林则徐遭革职,发配到新疆伊犁,在西安与家人告别时,做了题为《赴戍登程口占示家人》七律二首。出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立,达官非自有生来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。
【其二】
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之?
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
以下是江博士的名言名句大赏:
长者在十三届四中全会上明确指出,十一届三中全会以来形成的党的基本路线和基本政策没有变。他说:“在这个最基本的问题上,我要十分明确地讲两句话:一句是坚定不移,毫不动摇;一句是全面执行,一以贯之。”回首自己担任总书记13年、担任军委主席15年的岁月,长者在一次中央军委扩大会议上说:“现在,我完成了自己的历史任务,尽到了自己的历史责任。说句心里话,看到党、国家、军队的事业后继有人,我的心情是十分愉快的。”“你们不是要求民主吗?究竟什么叫民主?我看到你们有一份刊物,上面讲美国的民主政治,还提到‘林肯宣言’。实际上你们所说的是美国总统林肯的《葛底斯堡演说》,这篇演说,我在中学时代就读过,虽然至今已经 40 多年,但我还是可以用英语把它从头到尾背下来。”紧接着长者用英语背诵起了《葛底斯堡演说》。长者的流利英语使在场学生顿觉惊讶,会场马上鸦雀无声。他一背诵完,会场立即响起热烈的掌声。“学生应该具有广博的知识,”江提出忠告,“文学艺术家如托尔斯泰、莎士比亚、巴尔扎克、但丁、莱昂纳多·达·芬奇的作品,可以提高你们的审美情趣,完善你们的思想和生活。不要局限在你们的专业里面。”一个人的命运啊,当然要靠自我奋斗,但也要考虑到历史的行程。
所以小平同志同我讲话:“中央都决定了,你来当总书记”。我说另请高明吧。我实在也不是谦虚,我一个上海市委书记怎么到了北京来了呢。
长者告诫中央纪律检查委员会:只有两种危险会导致亡党,那就是如果中国的经济不能保持良好的发展势头,或者是如果腐败继续蔓延。
《关于新闻管理的十二条规定》。媒体应该“补台而不是拆台”,“团结所有社会力量而不是造成不和。”香港记者:那为什么这么早就说要连任,会不会给人感觉是你们内定钦点董先生?
答:……你们毕竟还是 too young ,你明白这意思吧?我告诉你们我是身经百战了,见得多了,西方哪一个国家我没有去过?你们要知道,美国的华莱士,比你们不知道要高到哪里去了,我跟他谈笑风生。所以说媒体还是要提高自己的知识水平,识得唔识得啊?我为你们感到着急呀……你们有一个好,全世界跑到什么地方,你们比西方记者跑得还快,但是问来问去的问题呀,都 too simple , sometimes naive !懂了没有?
我很抱歉,我今天是作为一个长者跟你们讲的。我不是新闻工作者,但是我见得太多了,我……我有这个必要告诉你们一点人生的经验……中国有一句话叫“闷声大发财”。我什么话也不说,就是最好的。但是我见到你们这样热情,一句话不说也不好。
2009年4月23日,长者在谈到自己在任的贡献时,说了这么一番话:
到了北京,我干了这十几年也没有什么别的,大概三件事。一个,确立了社会主义市场经济。第二个,把邓小平理论列入党章。第三个,就是‘三个代表’。如果说还有一点成绩,就是军队一律不得经商,这个对军队的命运有很大的关系。……很惭愧,就做了一点微小的工作,谢谢大家!总而言之,当我们看到满屏“+1s”的时候,就已经明白,那些埋头苦干的人、拼命硬干的人、急流勇退的人,注定会得到人民群众发自真心的拥护。