河南省殷商文化外译与传播研究中心在安阳工学院揭牌

教育 2024-12-03 15:01 河南

11月30日，“河南省殷商文化外译与传播研究中心”揭牌仪式暨2024年“殷商文化外译与传播”学术研讨会在安阳工学院举行。中共河南省委外事工作委员会办公室二级巡视员焦开举、中共河南省委外事工作委员会办公室翻译室主任陈国良、安阳市委外事工作委员会办公室副主任呼江钰、殷墟博物馆副馆长郭卫兵、中国文字博物馆学术研究中心副主任郝睿。特邀专家有上海大学外国语学院教授、博士生导师、《上海翻译》主编傅敬民，上海外国语大学语料库研究院教授、博士生导师韩子满，河南大学省特聘教授、博士生导师刘泽权，外交学院英语系教授、国家社科基金评审专家武波，河南科技大学外国语学院教授、河南省商务英语专业责任教授岳中生。安阳工学院党委副书记陈书章、副校长刘林及兄弟院校专家学者出席揭牌仪式。揭牌仪式由外国语学院党总支书记王孟主持。

刘林致欢迎辞。他对各位领导、专家学者的到来表示热烈欢迎，向长期以来关心、支持学校建设发展的各位同仁表示衷心感谢。刘林介绍了学校近年来在人才培养、教学研究、科研创新、文化传承、国际交流合作等方面取得的成果。他指出，揭牌仪式及本次学术研讨会的召开，是讲好中国故事，传播好中国声音，增强中华优秀传统文化国际影响力的良好机遇，有利于进一步提高学校教学与科研水平。外国语学院将以本次会议为契机，整合各方研究力量，推动高校应用型翻译人才培养与学科建设，传播殷商文化，构建殷商文化对外话语体系。

焦开举致辞

焦开举致辞。他代表河南省委外办向“河南省殷商文化外译与传播研究中心”的成立和“殷商文化外译与传播”学术研讨会的召开表示热烈的祝贺。他指出，“河南省殷商文化外译与传播研究中心”的成立，恰逢其时，正当其时，是对外讲好“河南故事”，全面提升文化传播效能的重要举措，必将为殷商文化外译人才培养模式的创新带来思考。希望研究中心坚持协同创新，为构建新时代河南省对外话语体系做出积极贡献。

揭牌仪式

随后，焦开举、陈书章、刘林、陈国良、呼江钰、郭卫兵、郝睿共同为“河南省殷商文化外译与传播研究中心”揭牌。

大会主旨报告阶段,刘泽权、韩子满、傅敬民、武波、岳中生分别以“智能翻译与人工翻译的差距—基于学术外译文本的实证对比考察”“中国传统文化外译研究的概念视角与术语视角”“殷商文化翻译研究的文本性与超文本性”“翻译中国—内容、原则及方法”“殷商文化英译研究的学术视角”为题作了主旨报告,共同交流讨论了殷商文化翻译建设的最新动态及趋势,推进了特色翻译人才培养和翻译技术教学科研与应用创新。

专家合影

河南省殷商文化外译与传播研究中心的成立进一步夯实了殷商文化交流平台，安阳工学院将继续发挥自身特色与优势，积极参与相关领域学术交流与合作，通过跨学科交叉合作与深度融合，使殷商文化焕发历久弥新的时代价值，提升中华文化的国际形象与影响力。

本文来源于安阳工学院，由“河南高教”整理编辑。

河南高教融媒体矩阵

更多平台点击直达↓↓↓

河南高教

一号知晓高等教育大势，一号通达河南高校动态！《河南教育》(高教)杂志官方公众号

最新文章

教育部：鼓励该领域引进高校专业人才担任兼职教师！

国际欧亚科学院院士、心血管病领域专家胡大一到黄河科技学院作报告

教育部：继续实施退役大学生士兵计划！涉及河南16所高校

河南省殷商文化外译与传播研究中心在安阳工学院揭牌

涉及多所高校！省教育厅公示一批特色发展项目拟入选名单

郑州大学举办“中国考古学会陵墓考古专业委员会年会暨第三届黄河考古论坛”

首个！河南省医疗领域重大科学装置在郑大一附院开建

首届河南工业软件创新大赛决赛在河南工程学院举行

教育部中外人文交流中心2024—2025年度专项课题开始申报

第二届河南省民办高校董（理）事长谈党建工作论坛举办

调研、劳动、直播、捐赠…河南机电职业学院把思政课开在田间地头！

严肃财经纪律，加强高校内控建设！财政部、教育部联合发文

济源职业技术学院：五项举措推进市域产教联合体实体化运作

涉及多所高校！第二批省级重点实验室优化重组实施方案公布

全省本科高校科研处长会议在河南城建学院召开

河南高校多名师生上榜！教育部公布最新获奖名单

红旗渠精神传承弘扬中心在安阳师范学院揭牌

769门课程通过！省教育厅公布一批在线开放课程评价结果【五分钟速览高校动态】

全国征兵开始报名（附报名链接）

成果转化达6000万元！郑州大学首创无氨氮钼冶金技术打破“百年束缚”

河南科技大学党委书记、校长王洪彬赴陕西黑龙江等地考察学习

河南省专业学位研究生教育高质量发展推进会召开

河南“红色文化进校园英模精神代代传”首场宣讲活动走进河南财政金融学院

河南师范大学接受教育部新一轮本科教育教学审核评估

河南职业技术学院与中国文字博物馆举行“大思政课”实践教学基地签约揭牌仪式

涉及多所高校！省教育厅公示一批结项验收结果

河南农业大学：“二三六”多维度模块化入学教育模式助力大学生扣好人生第一粒扣子

事关毕业论文用AI，这所高校最新明确！违者或受处分......

庆祝民盟洛阳市委员会成立70周年大会在洛阳职业技术学院举行

一国家级重大课题名单公布！涉及河南这所高校【五分钟速览高校动态】

中国教育学会国际教育专项课题开始征集

亮相世界职教舞台！郑州电力高等专科学校在世界职业技术教育发展大会唱响“河南好声音”

习近平对新时代马克思主义理论研究和建设工程作出重要指示

河南省高等教育学会召开业务工作座谈会

漯河职业技术学院与舞阳县人民政府签订框架合作协议

涉及多所高校！“十四五”首批职业教育河南省规划教材书目公布

郑州大学举办中国式地方社会治理现代化高端论坛

楼阳生到航空港区调研高等教育“三个调整优化”等情况

河南牧业经济学院：“盘活”育人资源 “培植”优良学风

一国家级大赛获奖名单公布！涉及河南这两所高校

9100余个岗位！郑州应往届高校毕业生专场招聘会周六举行

职业教育大有可为！河南高校领导干部热议世界职业技术教育发展大会

聚焦职教出海！这场高质量发展交流会在河南职业技术学院举办

中办、国办发文：推动高校加强这类学科专业建设

河南高校唯一！郑州西亚斯学院原创作品精彩亮相中国舞蹈“荷花奖”古典舞评奖现场

涉及这些高校！省教育厅公示一批精品课程评选结果

河南省高校书院互访交流行活动在新乡医学院三全学院举行

河南财政金融学院与河南省建设工程消防技术中心签约共建“数字造价产业学院”“河南省建筑经济工程技术创新中心”

中国职业技术教育学会公示一批拟立项名单！涉及河南多所高校

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉