འགྲོས་དལ།
གནམ་གཤིས་ངན་པར་འཕྲད་ཚེ་འཁོར་རིགས་ཀྱི་མྱུར་ཚད་ལ་ཚོད་འཛིན་ནན་མོ་བྱས་ཏེ། གནད་འགག་སྐབས་སུ་རང་ཉིད་ལ་འཁོར་བཀག་བྱེད་ཐུབ་པར་བྱ་དགོས། འགྲོས་དལ་པ་ནི་བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་ཡིན།
在遇到恶劣天气时，严格控制好行车速度，给自己留出处置的时间，降速是安全的前提。
བར་ཐག་ཚོད་འཛིན།
控距
འཁོར་རིགས་གཞན་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བར་ཐག་འཛིན་དགོས་ལ། འཁོར་བཀག་བྱེད་སྐབས་འདུག་ཐུབ་པའི་བར་སྟོང་འཇོག་དགོས། བར་ཐག་ཚོད་འཛིན་ནི་བདེ་འཇགས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན།
控制好与其他车辆之间的距离，留出足够的处置空间，控距是安全的根本。
མཇུག་གློག
亮尾
འོས་འཚམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཁོར་རིགས་ཀྱི་གློག་འོད་བཀོད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་ལ། རླངས་འཁོར་ཆེ་བ་དག་གིས་མཇུག་ཏུ་འོད་ལྡོག་མཚོན་རྟགས་སྦྱར་ཏེ་འཁོར་རིགས་ཁ་ལོ་པ་གཞན་དག་གིས་མཐོང་ཐུབ་པ་བྱ་དགོས། གཞན་གྱིས་མཐོང་ཐུབ་ན་ད་གཟོད་བདེ་འཇགས་ཡིན། མཇུག་གློག་ནི་བདེ་འཇགས་གྱི་འགན་སྲུང་ཡིན།
合理使用灯光，大型车辆还要确保车后粘贴的反光标识清晰可见，被看到，才安全，亮尾是安全的保障。
ཐུན་ཏེ་འགྲིམ་འགྲུལ་ཉེན་རྟོག་པའི་ཤ་ཚའི་དྲན་སྐུལ།
同德公安交警温馨提醒
ཁ་བ་འབབ་སྐབས་ལུས་ཀྱི་དྲོད་སྲུང་ལ་མཉམ་འཇོག་དགོས་པར་མ་ཟད།
降雪天气不仅要注意保暖
འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་དེ་བས་ཀྱང་མཉམ་འཇོག་དགོས།
更要注意出行安全
གཅིག
（一）
རྐང་ཐང་པས་མཉམ་འཇོག་བྱ་ཡུལ།
行人出行注意事项
༡ཕྱིར་སྐྱོད་པའམ་ཡང་ན་ཕྱི་རོལ་གྱི་བྱེད་སྒོ་སྣ་ཚོགས་ཉུང་དུ་གཏོང་གང་ཐུབ་བྱས་ན་བཟང་ལ། ཕྱི་ལ་འགྲོ་དུས་བཤུད་འགོག་ལྷམ་ཆས་གྱོན་དགོས་པ་དང་། ཁ་དོག་བཀྲ་བའི་ཕྱི་གོས་དང་ཡང་ན་ཆར་ཁེབས་གྱོན་དགོས།
1.应尽量减少出行或户外活动，出门应更换防滑鞋具,穿上色彩鲜艳的外套或雨披。
༢མི་བགྲོད་ལམ་མམ་ཡང་ན་གཞུང་ལམ་གཡས་འགྲམ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དགོས་ལ། འགྲོས་ཚད་དལ་མོས་སྒོ་ནས་བསྐྱོད་དེ་བཤུད་ནས་ལོག་པར་སྔོན་འགོ་བྱ་དགོས།
2.应在人行道内或靠道路右侧步行，放慢速度，防止滑倒。
༣ལམ་མདོའམ་ཡང་ན་གཞུང་ལམ་འཕྲེད་དུ་བརྒལ་སྐབས། བདེ་འཇགས་ཡིན་པ་ཐག་ཆོད་རྗེས་བགྲོད་དགོས་ལ། གཞུང་ལམ་འཕྲེད་དུ་བརྒལ་སྐབས་ཟམ་པ་དང་ལམ་ཐིག་སོགས་སྒྲིག་ཆས་སྤྱད་ནས་བགྲོད་དགོས།
3.在通过路口或横过道路时，应在确认安全后通行，尽量走斑马线或者过街设施。
༤འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་ལམ་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱས་ཏེ། གློག་དམར་ལ་བརྒལ་མི་རུང་།
4.要遵守交通规则，不闯红灯。
༥བྱིས་པ་དང་རྒན་པ་ཕྱི་ལ་འགྲོ་སྐབས་མི་དར་མས་འགྲོ་རོགས་བྱས་ན་བཟང་།
5.小孩或老人出行时应有成人陪同。
གཉིས།
（二）
འཕྲུལ་སྒུལ་མ་ཡིན་པའི་འཁོར་རིགས་ཀྱི་མཉམ་འཇོག་བྱ་ཡུལ།
非机动车出行注意事项
༡བགྲོད་ལམ་ཁ་བས་གཡོགས་སྐབས། གྱེན་ཐུར་དང་ཀྱོག་ལམ་དུ་འཁོར་རིགས་ལས་བབས་དེད་ནས་བགྲོད་དགོས།
1.在冰雪道路上下坡道、急转弯路段应下车推行。
༢འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་ལམ་བརྩི་སྲུང་བྱས་ཏེ། བགྲོད་ལམ་རྩོད་རེས་དང་སྒུལ་སྐྱོད་རླངས་འཁོར་གྱི་ལམ་དུ་སྐྱོད་པ་གཏན་འགོག་བྱ་དགོས།
2.应遵守交通规则，不争道抢行，不驶入机动车道行驶。
༣འཁོར་རིགས་ཀྱི་མྱུར་ཚད་ཇེ་དལ་དུ་བཏང་ནས་གཞན་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བར་ཐག་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་དགོས། ལམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་ཉམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་གང་འདོད་དུ་རླངས་འཁོར་སྔོན་མ་ལས་བརྒལ་མི་རུང་།
3.驾车时要降低车速，保持车距，注意路况，不超车。
༤གནས་ཚུལ་དང་འཕྲད་ནས་འཁོར་བཀག་བྱེད་དགོས་ཚེ། གང་ཐུབ་ཀྱིས་མཇུག་གི་འཁོར་བཀག་གནོན་དགོས། དེ་ལྟར་བྱས་ན་གཞོགས་ངོས་སུ་འགྱེལ་པ་སྔོན་འགོག་བྱ་ཐུབ།
4.遇情况需要刹车时，尽量多用后刹，否则容易发生侧倒。
༥འཁོར་བཀག་བྱེད་སྐབས་འཁོར་རིགས་དང་ལམ་ངོས་དྲང་འཕྱང་དུ་གནས་པར་བྱེད་དགོས་ལ། དར་ཆགས་ཡོད་པའི་ལམ་ངོས་སུ་འཁོར་བཀག་བྱས་ན་འགྱེལ་སླ།
5.刹车时尽量使车身与路面保持垂直， 经过结冰严重的地段时尽量不要刹车。
གསུམ།
（三）
འཕྲུལ་སྒུལ་འཁོར་རིགས་ཀྱི་མཉམ་འཇོག་བྱ་ཡུལ།
机动车出行注意事项
01
བགྲོད་འགོ་དལ་འཛུགས་དང་འགྲོས་ཚད་ཇེ་དལ། བདེ་འཇགས་བར་ཐག་རྒྱུན་འཁྱོངས།
缓起步降车速 保持安全距离
ཁ་བ་དང་དར་ཆགས་ཡོད་པའི་ལམ་ངོས་སུ་བགྲོད་འགོ་འཛུགས་སྐབས། སྣུམ་སྒོ་དལ་གྱིས་གནོན་དགོས། ཁ་བ་དང་དར་ཆགས་ཡོད་པའི་ལམ་ངོས་སུ་སྐོར་སྐབས། འགྲོས་ཚད་དུས་ཚོར་རེར་སྤྱི་ལེ་༢༠ནས་༣༠ཡི་པར་ནས་ཚོད་འཛིན་བྱ་དགོས། དར་ཆགས་ཡོད་པའི་ལམ་ངོས་སུ་བགྲོད་སྐབས་གང་ཐུབ་ཀྱིས་འགྲོས་སྙོམ་པའི་སྒོ་ནས་བསྐྱོད་དགོས། གློ་བུར་དུ་འཁོར་བཀག་དང་སྣུམ་སྒོ་གཏན་ནས་གནོན་མི་རུང་། ཁ་བ་དང་དར་ཆགས་ཡོད་པའི་ལམ་ངོས་ཀྱི་འགོག་ཤུགས་ཆུང་པས། འཁོར་རིགས་གཞན་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བར་ཐག་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ན། ད་གཟོད་འགྲོས་ཚད་ཇེ་དལ་དང་ཇེ་དམའ་རུ་གཏོང་སྐབས་བཤུད་ནས་ཆག་སྒོ་འབྱུང་པར་སྔོན་འགོག་བྱ་ཐུབ།
在冰雪路面起步，要慢踩油门，缓加油。在冰雪路面驾驶，车速尽量控制在20-30公里/小时。冰面行车要尽量保持匀速，万不可猛踩油门猛加速。由于冰雪路面的阻力较小，避免跟车过近，保持足够安全车距，需要加速或减速时，油门应缓缓踏下或松开，以防驱动轮因突然加速或减速而打滑。
02
དལ་མོས་ཀྱོག་ཏེ་ཚོད་འཛིན་ལས་ཤོར་པར་སྔོན་འགོག་བྱ་དགོས།
慢转向避免失控
ཁ་བ་དང་དར་ཆགས་ཡོད་པའི་ལམ་ངོས་སུ་ཀྱོག་སྐབས། ཁ་ལོ་པས་དཀྱོག་ལམ་དུ་མ་ཐོན་པའི་སྔོན་ལ་འགྲོས་ཚད་བདེ་འཇགས་ཀྱིས་ཇེ་དམའ་རུ་བཏང་སྟེ། ཁ་ཕྱོགས་དལ་མོར་བསྒྱུར་ནས་དཀྱོག་དགོས། དཀྱོག་ལམ་ནང་དུ་གློ་བུར་ཇེ་མགྱོགས་སུ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་མྱུར་དུ་འཁོར་བཀག་གནོན་མི་རུང་།
在冰雪路面转弯时，驾驶人需在进弯道前把速度降到安全的范围，慢慢打方向过弯，在弯道内不可突然加速或急踩刹车，否则很容易导致车辆失控。
03
རི་ལམ་ནས་ལྷག་པར་དོན་སྣང་བྱ་དགོས།
坡道格外留神
ལམ་ངོས་ལ་དར་ཆགས་པའི་གནས་ཚུལ་འོག་རི་ལམ་དུ་བསྐྱོད་ན་ཉེན་ཁ་ཅུང་ཆེ་ལ། ཁ་ལོ་པས་སྔ་མོ་ནས་གྱེན་ངོས་སུ་མ་ཐོན་སྔོན་ནས་སྒུལ་ཤུགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཏེ། རི་ལམ་དུ་རླངས་འཁོར་མི་འདུག་པར་བྱ་དགོས། གལ་ཏེ་རི་ལམ་གྱིན་ངོས་ནས་རླངས་འཁོར་བསྡད་ཚེ་བཤུད་ནས་འགྲོ་དཀའ། ཐུར་ངོས་སུ་འགྲོ་སྐབས། འགྲོས་རིམ་ལག་སྒུལ་ཅན་གྱི་རླངས་འཁོར་གྱིས་འགྲོས་རིམ་དམའ་ཤེས་སྤྱད་དེ་རླངས་འཁོར་གྱི་འགྲོས་ཚད་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱས་ན་བཟང་།
路面结冰的情况下行驶在坡道上是比较危险的，驾驶人在上坡前应挂低速挡保持动力，避免在上坡途中停车，以免车辆打滑起步困难。下坡时，手动挡车可用低挡位让发动机辅助制动，避免踩刹车使车辆打滑。
04
མཐོང་རྒྱ་བཟང་དགོས།
保持良好的视野
ཁ་བ་འབབ་སྐབས་རླངས་འཁོར་སྐོར་དུས་མཐོང་རྒྱ་བཟང་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ་སྟེ། མདུན་གྱི་ཤེལ་སྒོ་དང་མཇུག་ལ་ལྟ་བྱེད་ཀྱི་ངོ་ལྟ་སོགས་གཙང་མ་ཡིན་དགོས། ཤེལ་སྒོའི་ནང་ངོས་སུ་རླངས་པ་ཆགས་དུས་རླངས་འཁོར་ནང་གི་དྲོད་རླངས་སྤྱད་ནས་མེད་དུ་བཅུག་ཆོག
冰雪天驾驶视野十分重要，要保持前挡风玻璃、后视镜的清晰干净。车窗起雾可采取空调暖风吹前挡玻璃的方法除雾。
མཐར། གནམ་གཤིས་ངན་པ་དང་འཕྲད་ཚེ་ཚང་མས་ངེས་པར་དུ་སེམས་ཁམས་ཡག་པོ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ནས། ཁ་ལོ་གཟབ་གཟབ་བྱས་ཏེ་བྱ་རྒྱུ་དང་བདེ་འཇགས་འདུ་ཤེས་སེམས་ནས་མ་དོར་ན། ད་གཟོད་འགྲུད་བཞུད་ཀྱི་ལམ་ཁ་ཡང་བདེ་འཇགས་ཡིན།
最后，碰上恶劣天气，大家一定要保持良好的心态，谨慎驾驶，安全行车。平安才是回家最近的路。
end
