步履不停,青云驭长风:
记我们眼中的河内大学孔子学院院长杜青云博士
2024年孔子学院院长纪念奖章获得者合影
右二为杜青云院长
(图片转自中国国际中文教育基金会网站)
2024年9月27日,在孔子学院创立20周年之际,由中国国际中文教育基金会主办的2024年“孔子学院日”活动在北京隆重举行,我院院长杜青云博士荣获2024年“孔子学院院长纪念奖章”。该奖章是为在孔子学院任职满10年且深受中外好评的中外方院长而颁发的,以感谢中外方院长对孔子学院和国际中文教育事业的长期坚守和辛勤付出,肯定其对孔子学院建设和发展的积极贡献。
孔子学院院长纪念奖章
人物简介
杜青云,河内大学孔子学院院长。获得中国教育部中外语言交流合作中心“新汉学计划” 中外合作培养博士项目资助,受聘为语合中心“新汉学计划越南雒鸿学者教席”专家(2022-2025);中国-东盟科技产业合作委员会创始人委员(2017-2022;2022-2025);《区域全面经济伙伴关系协定》RCEP产业合作委员会越南委员(2021-2024;2024-2029);中国外文局中越翻译能力等级认证考试专家委员会委员(2024-2027)。
缘起
2014年对很多人来说或许平淡无奇,但于她而言,却非比寻常。那一年,她同时迎来了两个“孩子”的诞生。先是儿子出生,她初为人母,欣喜万分;12月27日,越南河内大学孔子学院(简称河大孔院)正式揭牌成立,正如一个襁褓中的婴儿,翘首期盼她能就任外方院长。彼时的她,带着无畏无私的赤诚之心,勇挑重担,抖擞精神、蓄势待发。上任后,她将初为人母的慈爱全心投入到这个岗位和新生的儿子身上,两个“孩子”让她的生活充满活力和挑战。一路走来,她,步履不停、游刃有余。一路走来,她,朝夕不倦、青云驭风,用耐心和智慧呵护河大孔院这座文化之桥。她卓越的奉献精神、团队精神、领导能力和工作能力,对孔院的发展起到了重要作用。
多年来,河大孔院这一由中国广西师范大学与越南河内大学携手共建的机构,作为越南唯一的一所孔子学院,不仅是中越教育合作的桥梁,也是两国文化交流的灯塔。杜青云院长为此倾注心血,经历种种挑战,见证着孔院从无到有、举步维艰直至今日逐步发展壮大的全部历程。在她眼中,孔院就像她自己的孩子,一天天茁壮成长。回顾过往,她无比骄傲,情深似海。
从留学生到外交官,从外交官到孔院外方院长
杜院长与中文的缘分早在她出任院长之前就已开启。她曾在复旦大学苦读4年获得硕士学位,并以优异的成绩顺利在复旦开启博士学习之旅。随后在越南驻中国大使馆的五年工作,使她不得已暂时放弃博士学业。不过,所学所历并未白费,无论是求学还是担任外交官,都锻炼并成就着她的外交和跨文化交流能力,也为她日后担任孔院外方院长提供宝贵经验。她立志扎根孔院,硕士论文——《从接受方的视角看孔子学院与中国文化外交——以东南亚地区为例》就与孔院的建设成长密不可分。多年来,杜院长不断研究、深耕教育领域,成为复旦大学与越南社会科学翰林院联合培养的博士,不久前,她以题为《改革开放后中国共产党教育战略思想及其对越南的启发》的博士学位论文顺利通过了学位论文答辩。她的学术成果和教育理念为孔院的国际中文教育和科研创新提供了有力支持。
她坦言,自2008年赴泰国、新加坡等东南亚国家的孔院短期实习起,自己就对孔子学院充满向往。在她看来,孔子学院品牌是中国软实力外交的一个重要举措,她希望孔子学院项目也能惠及越南,更好地巩固和促进越中两国的传统友谊。
从经历困难到迎接挑战,从迎接挑战到获得成就
经过数年努力,孔子学院终于在河内大学建成。回忆河大孔院成立之初,那时由于文化差异,一些日常活动堪称举步维艰。然而,通过不断摸索和努力,杜院长冥思苦想求同存异探索出路,最后逐渐找到工作节奏,孔院初具规模。那几年,孔院先后成立了舞蹈队、合唱团、太极拳俱乐部,就这样,孔院根据自己的节奏和特色打出一张张招牌。到2018年,孔院更是获批成为HSK考点,为更多中文学习者提供考试和申请奖学金的宝贵机会,让河大孔院这块招牌越来越响亮。
后来疫情肆虐,孔院工作可谓困难重重。然而在杜青云院长的带领下,孔院团队展现出令人难以置信的韧性和效率。那几年,孔院汉考组织工作开始全面采用机网考,更是连续三年荣获全球“优秀考点”,一年荣获“HSK考试优秀推广考点”称号。几年来孔院考点的年均考试人数约1.5万人,位居全球前列,同时,孔院推出了独具特色的考前培训系列课程,成就斐然,为越南乃至全球的中文教育树立了新的标杆。在杜院长的带领下,孔院团队规模扩大至中越合璧的14人精英,打造了一支将教学、考试、文化、科研四位一体全面驱动,执行力高效,团队协作无间的优质队伍,团队在各个方面都呈现出专业水平,配备成熟完善的方案,展现迅速强大的执行力以及默契的团队合作能力,从而赢得广泛认可。看着孔院一步一个脚印地成长壮大,杜院长感到无比的骄傲和深深的欣慰。
从新手妈妈到全能妈妈,从首任院长到亲密伙伴
十年时光一晃而过,杜院长十年如一日地操持着孔院,每天为了各种事务忙忙碌碌,却没有足够的时间陪伴自己与河大孔院同龄的儿子Tít。我们团队的每一个人都曾见过这样的场景:“Tít好可怜的,儿童节都只能跟着妈妈来孔院加班,不能像其他小朋友一样让妈妈带着出去玩”。但正是这位伟大的母亲,用自己的十年时光,让河大孔院在不断推动着越南中文教育事业和中越两国文化交流的发展。
与Tít截然相反的是,孔院团队中的成员却享受到了杜院长无尽的关爱和照顾。团队成员绝大多数都是90后甚至00后,杜院长很喜欢这支充满活力的年轻队伍。在我们这些孔院人的眼中,杜院长更像是一个大朋友,一个和蔼的老师,一个无所不知的中国通,一个全能的妈妈,一个亲密的伙伴,一个具有超强抗压力的战士……
青云助力中越好,长风劲帆孔院行
如今,河大孔院已在多个领域取得显著成就,包括越南的中文教育、中文+职业技能、HSK及《国际中文教师证书》考试、中越翻译能力等级认证考试,以及奖学金推荐和中越文化、学术交流等方面。
我们的杜青云院长,依旧是那个亲切和蔼、充满活力、积极乐观的外方院长。在孔子学院创立20周年之际,河大孔院也将迎来10岁生日。杜青云院长仍然以满腔的热情与不懈的努力,持续引领着孔院团队,致力于孔院的建设与发展,不断拓宽交流的广度与深度,为越中友好交流事业贡献力量。希望我们孔院每一位成员都能与她一样,共同努力使河大孔院在未来展现出更加美好的模样,不辜负两国总书记们的期望,为共同构建具有战略意义的中越命运共同体作出积极贡献。
2024年全球孔子学院日活动现场
(图片转自中国国际中文教育基金会网站)
文稿:孔院全体中方教师
图片:孔院新闻组
编辑:王康楠
校对:孔院新闻组
审核:韦爱云
微信公众号 | CI of HANU
CI of HANU
识别二维码关注我们