翡翠
非洲翠
甲翠
甲翠，就是岫玉。岫玉的主要组成矿物是蛇纹石，摩氏硬度在3～3.5左右，常见均匀的致密块状构造，主要有黄绿色、深绿色、绿色、灰黄色、白色、棕色、黑色等。
在传统习惯上，蛇纹石玉常以产地命名，因此出现了信阳玉、陆川玉、台湾玉等名称。这些名称在市场上常引起混乱，因此在珠宝玉石的国家标准中，规定宝石级蛇纹石，以“蛇纹石玉”或“岫玉”统一命名。
有段时间，白底加绿色的岫玉比较受欢迎，业内商家将其称为“甲翠”。
南阳翠
独山玉，也称“南阳玉”或“河南玉”，因产于河南省南阳市的独山而得名，是我国特有的玉石品种，也是中国古代名玉之一，被称为“南阳翠”。
主要矿物成分为黝帘石化的斜长岩，含有多种矿物元素，因此颜色丰富，主色有白、绿、紫、蓝绿、黄、褐、黑等，色泽斑驳陆离，单一色调较少，摩氏硬度为 6～7，质地为半透明到不透明。
独山玉颜色十分艳丽，内部结构是颗粒状的，而翡翠的内部结构一般都是交织结构，只需要打灯就能观察出来的。
贵翠
贵翠，从字面意义上，很容易让人理解为产自贵州的翡翠，或者很贵的翡翠。
它确实产自贵州，但真实身份是显晶质石英质玉石，由粒状石英颗粒集合体所组成，呈块状，微透明至半透明；如果内部十分纯净，甚至可以达到无色；如果含有细小的其他有色矿物，可呈现出不同的颜色。
当这种石英质玉石被雕刻成首饰出售时，市场上为了好听，于是便以产地给它们起名，产自贵州省的叫做贵翠，产于北京郊区的叫京白玉，产自河南的叫密玉或者河南翠，但在证书上依旧会显示石英质玉。
粉翠
也被称为桃花石、桃花玉。它是一种硅酸盐类矿物，通常呈块状存在，有着像粗盐一样的明显颗粒感，颜色有浅红色、粉红色、紫红色、褐红色，常有黑色斑点和细脉间杂于粉色之间，有时杂有绿色或黄色色斑，玻璃光泽，透明者罕见，多不透明或微透明。通常被用来做挂件、串珠、雕件及观赏石。
祁连翠
因为产地为甘肃酒泉祁连山附近而得名，也被商家称为酒泉玉。
祁连翠的颜色为黄绿色、深绿色、绿色、灰黄色、白色、棕色、黑色及多种颜色组合的玉石，大多数为透明至半透明，蜡状光泽至玻璃光泽，根据所含矿物的不同，摩氏硬度在2.5~6之间。它颜色跨度大，所呈现出的外观差异也较大，很容易被商家误导为翡翠。
祁连翠的主要矿物成分，和前面的甲翠一样，是蛇纹石玉，也就是岫玉。
天山翠
近两年特别火的天山翠，早期被一些商家以“产自新疆天山上的冰种翠玉”来介绍。它的矿物成分是石英岩，通常底色为白色或淡绿色，可带有绿色飘花，透明到不透透明。
其中，一些商家将不透明到半透明的天山翠，称为天山冰翠，将半透明到透明的天山翠，称为天山雪翠。
“跑水” 前后对比
有些经过优化处理的天山翠，裂隙中的优化材料会随着佩戴慢慢消失，变为不透明，一些商家和买家称这种现象为“跑水”。
除了天山翠，它也被称为天山冰玉、天山金丝玉、昆仑山冰翠等名字。
佘太翠
佘太翠，在营销上可以称为非洲翠的前辈。
一些商家对这种看起来像豆种翡翠的材质，称为佘太翠，并称它“是中国玉种之硬玉品种，硬度、密度、透性等和翡翠有很多相似”。这种说法，很容易让消费者将其误认为是翡翠的一个低端品种，其实它也是石英岩质玉。
冰翠
绿色人造玻璃，经常用来仿造透明满绿的翡翠首饰，让人误认为是冰种翡翠。
乌兰翠
也被称为青海翠，产自青海乌兰县，主要成分为钙铝榴石，因为含有了铬元素而呈现出不同程度的绿色，摩氏硬度为6~7，具有油脂光泽，颜色为灰绿、暗绿、淡绿、翠绿的矿物，看起来和质地比较粗的翡翠有些接近。
有些商家在宣传乌兰翠的时候，称其为外国玉，让很多人误认为它是“产自乌克兰的翡翠”。
10
马来翠
马来翠，也叫马来玉，上世纪80年代由印度及巴基斯坦商人大量带入泰国、缅甸、云南边界，看起来非常像种色俱佳的高档翡翠，而它的名字也很容易让人误以为是“马来西亚产的翡翠”，因此，也被称为马来翠。
这些马来玉不仅不是翡翠，还不产自马来西亚，它的真实身份是染色石英岩，价值极低，也就几元~几十元/件，还不如上面那些天然的玉石。如今市面上仍有不少马来翠，大家在购买的时候注意分辨。
