戳上面的蓝字关注我们！
今天隆重请出我们的第八十三期盟歌手 .ShiNIng为我们带来的เพียงแค่ใจเรารักกัน 我们彼此相爱 一起来欣赏吧！
เพียงแค่ใจเรารักกัน
我们彼此相爱
เพียงอยู่ในวงแขนคุณ อบอุ่นในหัวใจ
仅仅只是一个你的拥抱 便温暖了我的心，
เพียงได้เดินเคียงข้างคุณ ดั่งมีพรมละมุน
仅仅只是与你并肩同行 于我而言就像是踩在柔软的地毯上，
ทอดพาดวงใจ เราไปยังนภาฟ้าที่แสนไกล
带着我们的心走向遥远的天边，
ที่ไม่มีใครเคยก้าวลํ้าข้ามผ่านพ้นไป
去到那无人经过的地方，
เก็บดวงดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
收集在天空中漂浮的星星，
จับมาเรียงร้อยเป็นมาลัย คล้องใจ
把它们串成花环绕于心上，
ทอดพาดวงใจ เราไปยังนภาฟ้าที่แสนไกล
带着我们的心走向遥远的天边，
ที่ไม่มีใครเคยก้าวลํ้าข้ามผ่านพ้นไป
去到那无人经过的地方，
เก็บดวงดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
收集在天空中漂浮的星星，
จับมาเรียงร้อยเป็นมาลัย คล้องใจ คู่กัน
把它们串成花环绕于心上，
เพียงแค่ใจเรารักกัน บดบังความสําคัญอื่นใด
我们彼此相爱的心 便让一切都黯然失色，
เพียงแค่ใจเราสองใจ เข้าใจในรักจริง
只有我们两个的心懂得真爱，
และเรามีเพียง งานวิวาห์เดียวดายภายใต้แสงจันทร์
我们在月光下独自举行着我们的婚礼，
สุขสกาวดวงดาวแพรวพราวนับหมื่นร้อยพัน
那里有无数的繁星在闪烁，
ร่วมกันเป็นพยานแห่งรัก ที่ไม่มีพิธีใดจะสําคัญ
都是我们爱情的见证 没有什么比我们彼此相爱更加重要，
และเรามีเพียง งานวิวาห์เดียวดายภายใต้แสงจันทร์
我们在月光下独自举行着我们的婚礼，
สุขสกาวดวงดาวแพรวพราวนับหมื่นร้อยพัน
那里有无数的繁星在闪烁，
ร่วมกันเป็นพยานแห่งรัก ที่ไม่มีพิธีใดจะสําคัญ เหนือใจ
都是我们爱情的见证 没有什么比我们彼此相爱更加重要
歌词翻译来源网络
如有错误，欢迎指正，谢谢！
❤
参与攻略
联盟官方泰语歌曲伴奏库诞生啦！
为了给广大热爱演唱泰语歌曲的盟粉提供优质的歌曲伴奏，联盟带来新福利——手机歌曲伴奏生成、录歌、导出必读攻略！
1.手机下载“唱吧”APP并注册（建议微信登录，方便微信转发和朋友圈发布）和登入。
2.登入后点击“动态“，再点击右上角的小人头搜索并关注，方便以后收取更新通知。
3.现在可以浏览和选择任意歌曲伴奏进行独唱和合唱了！
下面以歌曲“年月日”为例，可以选“独唱”或“合唱”，在点“保存并上传”前可反复试听。点选“保存并上传”发布，可转发分享。
★“独唱”指独立唱，唱好即可保存和在“唱吧”发布；“合唱”指你要和另一位好友合唱。你只唱你唱的部分，待全曲播放完毕后，把歌曲发给你任意指定的“唱吧”好友，由TA唱TA的部分，组成一首完整的歌，然后由TA保存和发布，你也可以转发。
★发布前可以进行调音，一般可设在“流行”模式，“人声”和“伴奏”尽量调大，当然，也要考虑人声与伴奏声的大小要平衡，而且，合唱的还要注意两人声音大小的搭配。
还有一个好消息：为方便大家演唱，伴奏君还会尽量为每一首歌曲配制同步歌词！
唱吧还有很多功能等着我们去挖掘！
如咨询技术性问题、提出需要哪首歌曲的伴奏，或者想提供伴奏与盟粉分享的，都可联系伴奏君：
微信：Siy13631669844
联盟文化出版部-声视制作组-รสิตา同学
