长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。
译文
唯有那分别时的情景，至今都念念不忘。暮烟笼罩，秋雨凄凄，“我”走过枫桥，离开了美丽的长洲。
注释
长洲苑：春秋时吴王阖闾游猎之地。在今苏州市西南。萧萧：风吹草动的声音。
邮程：即旅程。“邮”字通“游”字。遥：远。
枫桥：地名。在今苏州西郊。为当年作者送别冯秀才之地。
赏析
长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。
译文
唯有那分别时的情景，至今都念念不忘。暮烟笼罩，秋雨凄凄，“我”走过枫桥，离开了美丽的长洲。
注释
长洲苑：春秋时吴王阖闾游猎之地。在今苏州市西南。萧萧：风吹草动的声音。
邮程：即旅程。“邮”字通“游”字。遥：远。
枫桥：地名。在今苏州西郊。为当年作者送别冯秀才之地。
赏析
