10月26日
The Color Run在上海开跑
魔粉儿们~
谢谢侬如期赴约
和The Color Run风雨兼程
The Color Run再次来到魔都
是新鲜的遇见
依稀记得2017也是
雨幕
没有了阳光的加持,
在雨幕中,
在短短又漫长的两天里,
我们捕捉到了许许多多的奇妙瞬间。
这样的
↓↓↓
这样的
↓↓↓
还有这样的
↓↓↓
笑出声的,
笑到嘴角打开的,
笑到眼角眯成一条缝,
这些笑容都落在雨幕中The Color Run。
是一种对我们的有力回应。
雨水浇不灭的魔都粉儿的热情,
阻止不了The Color Run的快乐。
不管是“雨中漫步”还是“雨中狂奔”,
都灿烂而美好。
↓↓↓
开始旅程,尽情享受运动的快乐
不管哪个瞬间,
粉儿们脸上都挂着弧度不一却同样灿烂的笑容,
生命中总会有意外降临,
但笑容可以抚平所有事情。
任何情况下,心晴便有太阳。
雨滴像是从天而降的钻石,
彩粉绽放在头顶上方,
在欢乐的氛围中,
大家一起欢呼迎接最后狂欢的到来。
有一段旅程,
可以让人阔达地爱上不一样的世俗天气,
也许才是真正快乐的玄奥。
此外,森兰湖公园的景观设计师Lee Parks先生
也带上家人一起参加了这次的活动
让我们来听听他对这次活动有什么感想
森兰:How do you think about Color Run? Do your kids like it?
你觉得这次彩色跑怎么样?你的孩子们喜欢吗?
Lee:This was my first Color Run and I was very keen to take part, I've always wanted to do a Color Run! The whole experience was very smooth, all logistics were well resolved in terms of management and operations. On the day of the event, it rained, and I thought my kids wouldn't want to go, but they braved the rain and had so much fun with the colors!
这是我第一次参加彩色跑,而且我也很期待,我一直都很想好好参与一次彩色跑。整场活动我的体验感都非常好。每一个环节都衔接得很棒,不管是管理还是运营都做得不错。活动这天下雨,我本来以为我的孩子们会不乐意,但是没想到他们冒着雨都玩得很开心,色彩真的太有趣了!
森兰:Are you willing to join this event next year?
明年还想来吗?
Lee: Yes! I would certainly like to join this event again and hope to enjoy the event in sunnier weather to celebrate color and happiness! If it was a sunny day I am sure my family would have stayed longer after the event for barbeque or relaxing in the park or beside the lake.
当然!我特别乐意再次回到彩色跑当中,不过如果阳光明媚就更好啦,我能好好享受色彩的快乐。如果是一个晴天的话,我相信我们一家人都会花更长的时间来享受跑步后的彩色派对,也会想要去湖边散步放松或者组织烧烤。
Further Suggestions
Lee: Provide more rubbish collection points along the route as participants wanted to discard drink bottles, raincoats, etc. After the finish line there should be a large area or facility to enable cleaning up for those who need to take a Didi or taxi home. As being soaked in dye isn't acceptable to Didi or taxi drivers! This could be a large marquee or tent separated into male, female and family change areas with water supply to wash off dye, screened zones for changing clothes.
建议动线沿线提供更多的垃圾桶,方便参赛者丢弃水瓶、雨衣等。在终点处建议设置一个用于清理的区域。因为很多人本来是要打车回家的,但是因为彩色跑的特殊性导致被拒载。其实最好能有一个大的更衣帐篷,用来清洗身上的彩色粉末或者换干净的衣服。
部分文字转载自The Color Run微信公众号