国风二十四节气 | 大雪渐寒,岁暮清欢

教育   2024-12-06 23:06   云南  




夜雪
唐·白居易
已讶衾枕冷
复见窗户明
夜深知雪重
时闻折竹声

译文夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。




十一月朔大雪节见雪
明·陶宗仪
狂风昨夜吼棱棱  寒压重衾若覆冰
节气今朝逢大雪  清晨瓦上雪微凝

译文昨天夜里狂风呼啸,声音凌厉,寒冷的感觉压迫着厚厚的被子,就好像被子上覆盖了一层冰似的。今天这个节气正好是大雪,清晨起来看到屋顶的瓦片上已经有了微微凝结的雪花。




除夜雪

宋·陆游

北风吹雪四更初

嘉瑞天教及岁除

半盏屠苏犹未举

灯前小草写桃符


译文:四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年,我便就着灯光用小草赶写着迎春的桃符。




奉和圣制元日大雪登楼

唐·张义方

恰当岁日纷纷落  天宝瑶花助物华

自古最先标瑞牒  有谁轻拟比杨花

密飘粉署光同冷  静压青松势欲斜

岂但小臣添兴咏  狂歌醉舞一家家


译文:正逢元旦佳节大雪纷纷飘落,这上天降下的美玉般的雪花增添了世间的美景。自古以来它最先被记载在祥瑞的册牒之中,又有谁会轻易地把它比作寻常的杨花呢。雪花密密地飘落在尚书省等官署,那晶莹的光泽同样透着清冷,它静静地压在青松之上,那态势仿佛要使青松倾斜。不只是我这小小的臣子增添了吟诗咏叹的兴致,家家户户都在纵情欢歌、酣醉起舞呢。



江雪

唐·柳宗元

千山鸟飞绝

万径人踪灭

孤舟蓑笠翁

独钓寒江雪


译文:四周的山上没有飞鸟的踪影,小路上也没有人的踪迹,只有江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

大雪

宋·孔武仲

穷年阙雨谩悲歌

喜见凌晨雪意多

天上乱花初剪玉

楼头密影已翻波

轮蹄著路织尘断

庭宇无风凛气和

寄语云师勤覆护

莫令光景漏银河


译文长久干旱的年份,悲伤的歌声徒劳无益,欣喜地看到清晨的雪意浓厚。天空中的雪花如同刚刚修剪过的玉石般纷飞,楼头的阴影密集,仿佛已经泛起了波纹。车轮马蹄踏过路面,扬起的尘埃几乎消失,庭院内外没有一丝风,只有清冷的气息。我告诉云中的仙师,您勤奋地保护这美景,不要让月光漏过天际,洒满银河



书法 | 李锐俊 徐晨曦 陈寅 鲁清青 吴永熙
编辑|王晓娟
责编|毛   飞    
审核|赵远娥








昆明冶金高等专科学校
发布校园信息,展示校园生活,服务广大师生校友。
 最新文章