集团一贯秉持“真诚、开放、共赢、成长”的品牌理念，在房产开发领域占据领先地位，同时积极拓展国际贸易业务，致力于为客户提供全方位的生活服务及国际贸易解决方案。我们始终贯彻“为城市创造美丽，为客户创造价值”的宗旨，深耕老挝市场，重视在地文化和人文体验，尊重土壤、敬畏自然。以提供高品质的产品和创新的服务理念为己任，积极探索和实践，旨在实现社会、经济和环境的和谐发展，塑造更加宜居、繁荣的城市环境，为城市更新和可持续发展贡献力量。
岗位（一）：
高级翻译（中-老-英）
1、国籍不限，男女不限，年龄26至45岁；
2、精通中文、老挝语，并能用英语流利地沟通；
3、本科及以上学历，翻译、外语、语言学等相关专业优先（优秀者学历、专业不限）；
4、两年以上翻译经验，能独立处理项目；
5、具有较强的责任心，工作细致认真；
6、有公司翻译或与老挝政府部门接触的经验者优先；
7、口齿伶俐，语言基础扎实，具备一定的口译实践经验，能够胜任会议同传和交传工作。
1、协助安排会议日程和议程，撰写并跟进会议纪要，做好会议记录；
2、负责中·老·英三语的公文、邮件草拟与撰写，协助起草信函、报告等文书；
3、负责对外联络，政府部门沟通，接待客户，协助处理商务谈判、资料翻译、往来信函等相关工作；
4、协助处理行政外部事务。
· 13K~20K CNY（月结）
1、负责进行会计核算,做好记账、结账和对账,并及时完成档案整理归档工作;
2、独立建立核算账套、处理账务;
3、核算员工工资并编制工资表;
4、编制公司财务报表:
5、负责定期对公司的固定资产、无形资产等财产进行清查;
6、不定期对出纳现金、库房货物进行监盘:
7、完成上级交付的临时工作及其他任务。
1、大专及以上学历,会计、财务、审计等相关专业,有初级及以上职称；
2、熟悉财税法律规范、会计专业知识扎实:
3、3年以上会计工作经验,有房地产行业经验优先考虑;
4、责任心强、严谨踏实、条理性强、工作仔细认真;
5、熟练使用 Office 等办公软件及财务软件；
6、熟练使用 EXCEL软件；
7、有上市公司工作经历、会计师事务所工作经历、有房地产行业财务经历优先考虑。
1.Perform G/L entries posting in compliance with LAO GAAP, includingexpenses／Tax／Accrual etc.
按照老挝GAAP编制会计凭证，包含费用入账、税金和预提费用等。
2.Review vouchers, trial balance reconciliation, review expense accounts andaccruals.
审核会计凭证和相关费用报告，评估日常费用、预提费用的合理性。
3. Perform in month-end, quarter-end, and year-end closing in a timely manner.confirm Trial balance.
负责月末、季度末和年末的结账工作；检查科目余额表，确认科目余额的准则性和合理性。
4.Complete monthly and yearly tax filling in time and accurately,likeVAT／Salary Tax（Paye）／income tax.
以及准确及时完成增值税、个人税和所得税汇算清缴及其他税务申报工作。
5.Responsible for financial subsidy declaration and statistical report．
负责各项财政补贴申报、统计报告。
6.Coordinate with internal／external auditors for the audit．
负责协调内外部审计的相关工作。
7.Other tasks assigned by Manager．
领导交办其他的工作。
1.Basic English or Chinese Language is a must．
能说基本的英语或中文，能作为工作语言使用。
2.Possess a minimum of a bachelor's degree in accounting, Finance or Economics.
会计、财务管理或经济学大学本科及以上学历。
3.At least 3 years' manufacturing accounting experience in foreign company.
至少3年外企制造业会计相关工作经验。
4.Familiar with LAO GAAP．
熟悉老挝会计准则。
5.Strong sense of responsibility，good comunication and team work skills．
很强的责任感、较强沟通能力和团队合作能力。
6.Familiar with office，APIS accounting system.
熟悉操作office 软件，APIS财务软件。
岗位（四）：
办公室文件翻译员
1、根据要求完成口译或笔译工作(如会议、商务活动等)；
2、为外方提供信息及资料的协助工作；
3、协助部门其他事务性工作；
4、参与团队内部交流和沟通工作；
5、对所承担的项目负责并跟踪项目进度；
6、与项目经理合作解决项目中出现的问题；
7、及时将工作中的问题向相关领导汇报并提出建议；
8、按照工作要求执行工作任务；
9、遵守公司各项规章制度和程序；
10、服从管理安排。
岗位（五）：厨师（老挝籍）
1、有员工食堂经验者优先；
2、帮助厨师顺菜，了解当餐预定情况，做好各项准备工作安排；
3、开餐前，做好厨房设施使用情况及监督各项食材的使用情况，杜绝浪费情况；
4、开餐期间，做好现场人员调配和出品节奏的控制，保证厨房工作效率和菜品供应；
5、开餐期间，保证产品质量；
6、每餐结束后检查卫生清洁工作，抽查食材丢弃情况，杜绝浪费。
岗位（六）：营销人员
1、负责销售渠道和客户的管理；
2、执行销售计划；
3、推广扩大销售途径。
1、专科以上学历，市场营销相关专业；
2、能吃苦耐劳，执行力强；
3、具有较强的营销策划能力，推广能力。
岗位（七）：技术人员
1、善于沟通，学习能力强，能懂点建筑知识或者采购物流最好。
2、组织、管理和监控从供应商零件到顾客成品的物流和信息流。
3、实施供应链工具，不断改进物流，以达到最优化。
4、使用ERP系统，支持降低库存和监控物流。
5、培训他人实施供应链工具。
6、有烟厂、雪茄经验的。
中国籍：包吃、包三证，其工作满一年可使用年休假
老挝籍：包吃、提供社保、工作满一年可使用年休假
薪资待遇面议
周一到周五，早上：8:30-12:20，下午：14:00-18:00
万象市西萨达纳县农展村，百盛商圈后面，NAGA 酒店 4楼
岗位 +姓名，如:中国会计-张某
联系方式&Whatapp: 02052183333
邮箱：qianchengdichan@gmail.com
扫码联系：
本文为商业推广，老挝通不持立场
免责声明：凡注明文章来源的作品，均转载自其它媒体，不代表本公众号观点以及立场。“老挝通”转载其他媒体之稿件，意在为读者传递更多信息。如稿件版权单位或个人不想在“老挝通”发布，可与“老挝通客服”联系，本公众号可立即将其撤除。
以下广告，服务很赞（千万别点图片）
| 便 民 电 话 | |
| 火警：1190 | 匪警：1191 |
| 急救：1195 | 电力：1199 |
| 永珍善堂救护车 | 1628 |
| 中国老挝大使馆 | 020-55561680 |
| 中国驻琅勃拉邦总领馆 | 00856-71-212989 |
| 平安保险 | 020-52450000 |
| 签证办理 | 020-52450000 |
| 老挝通客服 | 020-78427777 |
| 老挝机票预定 | 020-52453333 |
