甲申年（1644年） 五彩嬰戲布袋和尚圖碟
「冶玉居」款
Sold for HK$1,147,000 inc. premium
Robert de Strycker（1903-1968）是傑出的冶金學家，畢業於斯坦福大學，並在魯汶大學擔任教授。他曾擔任魯汶天主教大學冶金學研究所的主任，並因其豐富經驗而成為應用科學學院的重要人物。第二次世界大戰期間，他擔任了有色金屬中央辦公室的顧問，在抵抗佔領軍的經濟鬥爭中發揮了重要作用。戰後，他對經濟復蘇又作出了重大貢獻。
1930年代末，他與妻子Isabelle（1915-2010）的一次倫敦之行中，參觀大英博物館時接觸到了中國藝術，被其精湛的工藝所吸引，使二人從此醉心研究當中奧秘。1938年，他們開始收集遠東文化的藝術品，如瓷器和漆器，這些物品是他們從比利時、巴黎和英國的知名商人中購得。這對夫婦在記錄每一件收藏品的入藏資料都非常細緻，會注明購買的日期和地點，他們的收藏經歷正反映了自身對學術研究的態度和熱忱。1964年，他們將174件作品借給魯汶市立博物館，並於一場重要展覽中展出。
淺弧形壁，平底，矮圈足。碟心五彩畫嬰戲布袋和尚圖，口沿下飾青花雙弦紋。碟心左側題詩：「邪性即成魔，性明魔首滅，明的性與魔，無明亦無滅」，落款：「甲申秋日寫明性圖於萬竿精舍」，鈐印：「竹」、「影」。底部寫礬紅「冶玉居」款。本拍品上所繪畫的佛教主題於十七世紀中期甚為盛行，所題詩句贊頌布袋和尚的覺悟，被賦予對抗邪惡的能力。
甲申，1644年，是中國政權交替的一年。李自成攻破北京，崇禎帝在煤山自縊，大明王朝宣告滅亡；順治帝成為清入關後的第一位皇帝。現有出版資料中暫未見其他甲申年款瓷器，癸未年（1643）和弘光元年（1645）的青花瓷器則有所記錄。參考一件弘光時期青花碟，著錄於M.Wilson，公众号：古董圈。《Rare Marks on Chinese Ceramics》，倫敦，1998年，圖版23；另一件弘光時期青花香爐，著錄於M.Butler，J.B.Curtis及S.Little，《Treasures from an Unknown Reign: Shunzhi Porcelain》，檀香山，2002年，編號71。
萬竿精舍，其特徵之一是在瓷器作品加上「竹」、「影」印款。與本拍品同時期的青花瓷器中亦見其蹤影，多以隸書形式出現，見汪慶正，《上海博物館與英國巴特勒家族所藏十七世紀景德鎮瓷器》，上海，2006年，頁50至54，指出萬竿精舍是當時最重要的民窯之一。然而，「冶玉居」款則較為罕見。
參考一件主題類似的清崇禎青花筆筒，現藏於上海博物館，著錄於《上海博物館與英國巴特勒家族所藏十七世紀景德鎮瓷器》，上海，2006年，頁94至95，編號15。參考此書另外五件青花器物，同樣帶「竹」、「影」印款，定代1640年、1643年和1653年，編號9，21，25和33號。編號33的例子中，亦可見一個樹葉形的「中山」印章，與本拍品上所見相同。
帶干支款的瓷器尤其罕見。參考一件明崇禎1638年青花「唐明皇夜遊月宮圖」象腿瓶，為墨一閑舊藏，售於倫敦邦瀚斯，2023年11月2日，拍品編號12；比較一件明崇禎甲申年（1644）青花桃花源人物故事圖蓋罐，售於紐約佳士得，2015年3月16日，拍品編號3508；以及一件明崇禎癸未年（1643）青花花鳥人物圖筒瓶，售於倫敦蘇富比，2018年5月16日，拍品編號118。以上多為青花例子，五彩的例子更為少見，阿姆斯特丹佳士得曾售一件清康熙癸丑年（1673）五彩香爐，2005年5月2日，拍品編號187。
