点击上方蓝字
立即关注我们
| 温馨提醒：“英国那些地儿”为友友们提供英国王室八卦，是一个让大家吃瓜解闷儿的去处。本公众号欢迎大家踊跃留言评论，但反对任何的言语攻击行为。此外，通过本公众号互加微信/QQ好友的行为，也与本公众号无关。 |
威尔士王妃周一宣布，她已经完成了今年早些时候被诊断出癌症后开始的“预防性化疗”疗程，并计划在未来几个月内从事“轻松”的公务活动。
不过，她还是强调说，“尽我所能远离癌症是我现在的重点”，并承认过去九个月对她的家人来说是一段“可怕且不可预测”的时期。
英国各大媒体的网站周一下午都在头条醒目位置刊登了这一消息。《邮报在线》的报道中还有一个引人注目的变化：报道中提到威尔士王妃的时候使用了她的本名凯瑟琳，而不再使用”凯特“。
凯瑟琳说，这段经历提醒她和她的丈夫威廉王子“反思并感激生活中简单而重要的事情，我们很多人经常认为这些事情是理所当然的。简单的爱与被爱。”
《邮报在线》报道说，与威尔士王妃向全英国人民发表的这则声明一同发布的还有一段长达三分钟的视频。视频中是她和威廉带着他们的三个孩子乔治王子、夏洛特公主和路易王子在诺福克郡的海滩和树林里快乐地玩耍的镜头。
在这段上个月拍摄的视频中，威廉和凯瑟琳躺在毯子上，拥抱着他们的孩子，威廉还深情地吻了自己的妻子。
虽然白金汉宫还没有正式发表声明，但据悉国王和王后认为周一收到的这则消息是“好消息”，并将继续向凯瑟琳表达爱意、关心和支持，帮助她继续康复。
凯瑟琳在声明中说：“夏天即将结束，我无法形容我终于完成化疗的欣慰。过去的九个月对我们一家人来说异常艰难。生活瞬息万变，我们必须找到一种方法来应对未知的风暴和道路。”
“抗癌之旅对每个人来说都是复杂、可怕和不可预测的，尤其是对那些最亲近的人。谦卑也会让你以一种从未考虑过的方式直面自己的弱点，从而对一切事物都有新的视角。“
“这段时间让我和威廉反思并感激生活中那些简单而重要的事情，我们很多人常常认为这些事情是理所当然的。简单的爱与被爱。 “
谈到未来几个月的计划，凯瑟琳继续说道：“尽我所能远离癌症是我现在的重点。虽然我已经完成了化疗，但我的康复之路还很漫长，我必须继续把握每一天。不过，我期待着在未来几个月里尽可能重返工作岗位，并再做一些公开活动。”
“尽管之前经历了这么多，但我还是带着新的希望和对生活的感激进入了康复的新阶段。威廉和我非常感谢我们得到的支持，并从所有帮助我们的人那里获得了巨大的力量。每个人的善良、同情和恻隐之心都让我们感到谦卑。”
最后，她向癌症患者及其家人发表了感人至深的留言：“致所有继续抗癌之旅的人——我将与你们并肩携手。走出黑暗，走向光明，让那道光芒闪耀吧。”
王室消息人士强调，虽然凯瑟琳期待在未来几个月参加“一些”公众活动，但她的重点是“摆脱癌症”，而她完全康复的旅程“还很漫长”。她的活动安排将相对“轻松”，但正如《每日邮报》此前透露的那样，这些活动很可能包括在阵亡将士纪念碑举行的全国纪念活动等。
她将不会陪同威廉王子参加 11 月在开普敦举行的为地球奋斗奖颁奖典礼，强调她想留在英国支持她的小家庭，对他们来说，这一年也很艰难。
她已经开始在家从事她“热衷的项目”，例如她的儿童早期项目，并将在今年余下时间继续这样做。
一位消息人士强调，威尔士全家“非常感谢过去九个月里收到的善意和体贴的祝福”，并感谢媒体的合作，为她提供空间和隐私。
“英国那些地儿”专注介绍英国各种好玩、好看、好吃的地儿，以及发生在那些地儿上的轶闻趣事，尤其是好玩的王室八卦。欢迎关注我们的微信号“tourinuk"。
扫描下面的二维码关注我们的内容。
