西语系专业
新生见面会
▷▷▷
8月30日上午10点，黑龙江东方学院外国语学院西语系在2号教学楼272教室举行新生见面会。本次会议由西语系主任、商务英语专业负责人由建伟老师主持，西语系商务英语专业、翻译专业教师共同参会，带领学生参观和体验虚拟仿真室、同传室、笔译室以及文化体验室。本次见面会旨在欢迎2024级的新同学们，帮助他们尽快融入新环境，了解学院的历史和文化，开启他们在西语系的学习旅程。
▷▷▷
在新生见面会上，西语系系主任、翻译专业负责人史岚老师首先对新同学的到来表示欢迎，由建伟老师为新同学们介绍了西语系的历史发展、师资力量、以及未来的发展方向。两位老师强调，商务英语不仅注重语言能力的培养，更加关注实际应用能力的提升，帮助学生在国际商务环境中游刃有余。同时，翻译专业则致力于培养学生的翻译技巧和跨文化沟通能力，为他们未来的职业生涯奠定坚实基础。
2022级翻译英语专业2班潘长月和2023级商务英语专业2班肖午阳分享他们在学习中的宝贵经验，提供了实用的学习方法和技巧。他们建议新生在学习过程中要注重课堂知识的巩固，同时积极参与课外实践，以提高实际应用能力。他们的亲身经历为新同学们提供了宝贵的参考，帮助他们更好地适应大学学习生活。
崔凤华老师为大家介绍了丰富的课外学术活动、证书考取及竞赛机会。她鼓励新同学们积极参与各类学术讲座、研究项目和专业竞赛，这些活动不仅能提升学术能力，还能拓宽视野，为未来的职业发展打下坚实的基础。崔老师的话语激励了在场的每一位新生，鼓舞他们在大学期间不断充实自己，丰富校园生活。
新生体验活动第一站
专业见面会后，新生们首先来到了虚拟仿真室，由朱楠和姚迪两位老师带领学生们参观和体验。虚拟仿真室为学生们提供独特的学习机会。学生们佩戴VR眼镜，沉浸于逼真的商务英语情境中，模拟了国际会议和商务谈判等实际场景。新生们表示这是他们第一次尝试这种高科技的学习方式，感觉特别新颖和有趣，对西语系的课程也更有信心。通过这一先进的技术，学生们不仅能够增强对专业课程的理解，还能提升实际操作能力，为未来的学习和职业发展奠定基础。此次活动展示了西语系在教育技术方面的创新应用，为新生们开启了丰富多彩的学习之旅。
▷▷▷
新生体验活动第二站
在崔凤华和刘凯旋两位老师的带领下，新生们参观并体验了西语系的同传室。在老师们的详细讲解下，学生们认真地了解同声传译的工作流程和技术细节。崔老师介绍同传室的设备使用以及实时翻译的挑战，而刘老师则分享了实战中的技巧和经验。学生们对这一前沿领域充满了兴趣，并积极提问，展示了对未来学习的热情与期待。此次活动不仅让新生们对同传工作有了直观的了解，也激发了他们对语言学科的深层次探索欲望。
▷▷▷
新生体验活动第三站
本次体验活动由付云红老师和尹志洁老师带领，给同学们提供了一个难得的实践机会。付老师和尹老师向同学们介绍了笔译室的工作环境和设备，详细讲解了笔译工作的基本流程与技巧。随后，同学们参与了一项实际的单句笔译任务，亲身体验了翻译工作的乐趣与挑战。此次体验活动引发了同学们的极大兴趣。大家纷纷表示，通过实际操作，他们对笔译工作有了初步的理解，也开始认识到语言转换的复杂性和乐趣。这次体验增进了他们对西语系课程的了解，激发了他们对未来学习的热情。
▷▷▷
新生体验活动第四站
由刘静老师和周雪莹老师带领新生们参观文化体验室。此次活动专注于美国和俄罗斯文化的展示，老师们通过丰富的展示和讲解，让学生们深入了解这两种文化的独特之处。在互动环节中，学生们参与了英文猜词游戏，通过积极开口用英文表达，进一步提升了他们的语言能力。整个活动充满了热情与活跃的气氛，同学们表现出了极高的参与度和兴趣。这次文化体验不仅让同学们近距离地感受到了异国文化，也为他们的英语学习注入了新的活力和乐趣。
▷▷▷
新生见面会的圆满落幕，为24级萌新们开启了充满活力的大学生活。通过今天的见面会，同学们不仅熟悉了校园环境，还建立了初步的友谊，增强了对未来学习的期待与信心。通过一系列丰富多彩的活动，同学们不仅对西语系的各个方面有了深入了解，也展现了他们的积极性和热情。希望新生们在接下来的学习旅程中，能够将这份热情转化为动力，勇敢面对挑战，不断成长；充分发挥潜力，创造属于自己的精彩篇章。
▷▷▷
图文排版||杨瑞祺
文字编辑||周雪莹
图文来源||韩佳琦
图文审核||赵新甜 高欣然
指导教师||张文轩
免责声明:图文中如有源于网络的资源，旨在分享，版权归原作者所有。如有侵权，请联系我们即删除。
联系电话：0451-87505948
