《Limerence》| Just Another Night In Central Euphoria

文摘   音乐   2024-04-07 10:10   广东  

“Just Another Night In Central Euphoria”

是《Limerence》里的第十首歌

作为“最后一间唱片铺”的英文remix版 

有着其特别的意义

这首歌是“最后一间唱片铺”的初稿 

保留了原本的Keyboard和Synth部分 

再重构了低音吉他和鼓的部分

以一种别致的感觉

呈现出“最后一间唱片铺”最原始的版本

-以上评价出自limerence专辑介绍-


/完美伴侣/

与你的相识是一次欢呼雀跃的狂欢

跟你相爱是一次极度热恋的错乱情迷

没有任何一种感觉任何一个人

能够代替你给过这种如夏夜般热烈的感情


虽然最后结局是我们分开

但我从未认为这是一场悲剧

我永远为这段感情而高歌

也永远为我们在爱中那种积极又真诚的感觉而欢呼


如果换个时间换个身份

或许

我们会是完美伴侣



据悉

《Limerence》原本只计划收录十首全新歌曲

四首已派台以及六首不派台

而目前

“最后一间唱片铺”

“Just Another Night In Central Euphoria”

分别放在了01和10的位置 起到首尾呼应的作用


当年他们说如果limerence卖的好

会再印第二批专辑

比第一批多一首歌

最后出来的limerence成了十一首歌

我们听遍了专辑觉得

“Just Another Night In Central Euphoria”

原本应该是这张专辑的最后一首歌也就是第十一首

由于某种原因,它没有被放到最后的位置

最终这首歌的位置定在了第十

兴许也是demo和成品的互相呼应吧


以下是手翻

-We will be perfect together-

-我们会是最完美的伴侣-


#你如仲夏之夜梦一场

-You’re just a dream that I had a summer night

你不过是我夏夜里的梦一场

-Feel so wrong and yet it feel so right

我感觉你是如此的错误 但又无比的正确

-For all the nights I’m free from you

那些摆脱你而自由的夜晚

-For all the days I made it through

那些我熬过来的日子

-For all the times I saw the truth

那些我看到真相的时刻

-I would trade it all for a kiss from you

我愿意用这一切去换取你的一吻


#只要想起跟你一起

-Just another night in central euphoria

又是一个令人欢欣鼓舞的夜晚

-Another day in middle deliria

又是沉浸在对你的狂热里的一天

- Another time place life or another year

如果时间地点生活能够发生变化 或者在新的一年里

-We might be perfect together 

我们或许会是天作之合


Just Another Night In Central Euphoria - Dear Jane

词:Howie@Dear Jane

曲:Howie@Dear Jane

编曲:Dear Jane/David & Antoine@The Lost Boys Production

监制:Howie@Dear Jane/Tim@Dear Jane/关礼琛

Just another night in central euphoria

Another day in middle deliria

Another time place life or another year

We might be we might be perfect together yeah oh

You're just a dream that I had a summer night

Feels so wrong and yet it feels so right

Conversations of what could've been

Little did I know that it was just a dream

Goin' on movin' on without you in my mind

Carry on Dreamin' on for all the high times

It's just a little fantasy to make me feel alright

Thinking of you those summer nights

Just another night in central euphoria

Another day in middle deliria

Another time place life or another year

We might be we might be perfect together yeah oh

You're just a dream that I had a summer night

Feels so wrong and yet it feels so right

Conversations of what could've been

Little did I know that it was just a dream

Goin' on movin' on without you in my mind

Carry on Dreamin' on for all the high times

It's just a little fantasy to make me feel alright

Thinking of you those summer nights

Just another night in central euphoria

Another day in middle deliria

Another time place life or another year

We might be we might be perfect together yeah oh

For all the nights I'm free from you

For all the days I made it through

For all the times I saw the truth

I would trade it all for a kiss from you

Just another night in central euphoria

Another day in middle deliria

Another time place life or another year

We might be we might be perfect together yeah oh



下一首 Can't Keep Going On


DearJane边炉友
DearJane内地后援会公众号
 最新文章