当作品被质疑之后，Yulia这样说
文化
文化
2023-10-02 09:00
广东
7月份的时候，Yulia发布了她创作的衍纸作品《羽毛之光》（Light as Feather），这幅作品尺寸与身等高，创作时长为一个半月。![]()
![]()
我们可以看到这幅作品是一位女性肖像，她头戴漂亮的羽毛装饰，脸上有纹身，从穿着的服饰和胸前的符号，可以认定这就是一位印第安女性，没问题吧？![]()
![]()
![]()
但是就是这幅作品触发了一些人的质疑：作为原住民的印第安人来说，这位女性的肤色太白了，而且她的眼睛还是蓝色，这明显不符合印第安人的特征。![]()
![]()
对此，Yulia通过文字和图片做出了自己的解释，她说：我会收藏照片作为我以后创作的参考，几年前我保存了一位叫Liza的女孩照片（拍摄者是一位叫Dar Le的以色列摄影师），因为她的长相和衣服纺织图案让我想起了斯堪的纳维亚/北欧的社会传统（一种维京女战士的感觉）。然后我的一个朋友给我一个建议，可以用我做的衍纸羽毛作为装饰，用在我最近要创作的一位女性肖像里。在浏览我收集的照片中，偶然发现了Liza的照片，在我的脑海中就形成了把羽毛和Liza结合的想法。只是一个羽毛的元素就彻底把我的斯堪的纳维亚女孩划分到了美洲印第安人族群。![]()
图案也已经发生了变形，尽管你能在全球不同种族的文化中发现非常相似的几何图案。但是羽毛的元素已经让他们形成了对北美印第安族群固有的印象。我分享这些细节是因为我发现这种改变或者变形非常有吸引力，其实这些并没有那么重要。对我来说，重要的是这个创作产生于何处。在我的艺术创作中，我想要去描绘盖亚（Gaia）大地的人们：我在尊重历史和过去的地方创作——把来自于这个地方的灵感描绘出来。但同时会有意识做出的选择，提出对未来新的构想。作为一个集合体，未来已经治愈了我们的过去，释放了我们的痛苦，并最终融合了所有的经验教训，是把我们带到了这个瞬间的经验教训。当你打开心房去看一幅更大的画面，你会意识到我们的出生地就是整个盖亚星球——这就是无论这辈子我出生在地球上哪个明确的地方，我都会感到与各种不同的文化连接在一起。以上是本人完整翻译的Yulia陈述内容，原文如下：![]()
看完Yulia的陈述，你们会认同她说的话吗？你是如何看待她说的这些话？ 我想，通过这件事，对于我们今后的衍纸创作会有一些警示作用。在创作表现跨文化作品时，对于不同民族，传统文化与现代文化的传承和不同表达中，该如何选用艺术特有的创作手法来避免误解和对作品做出合理准确的解释。
